一篇优秀的留学申请文书不仅是独具特色的自我展示,还可能让招生官对你另眼相看、获得破格录取的资格。

对于留学党而言,有时候也会因为写作能力不佳而浪费了一篇好素材。

曾任职于美国杜克大学招生处并担任出版编辑的Rachel Toor,目前是东华盛顿大学的创意写作课教授。

他在新书《用写作赢得录取:创作一篇令人难忘的大学申请文书》(Write Your Way In: Crafting an Unforgettable College Admissions Essay)中,就为大家总结以下10条写作雷区,一起来看看吧。

避免重复提示语

大学申请文书通常会采用提示语来规定写作范围,比如“你有什么失败经验?你是如何克服的呢?请你描述一下。”

因此招生办的工作人员们已经熟知这个题目了,不要在文书开头就重复写道“我的一次失败经历是,有次我试图打倒我的弟弟,结果发现他比我还结实”,这样一来会很生硬、缺乏叙事感,会让已经阅览了成千上万份文书的老师心生疲倦。

相反,你可以在最开始就开门见山地写道,“我撸起胳膊,想打我弟弟一拳,却猛然发现:我弟弟已经长得比我结实多了。”

少用引言

申请文书只有一次机会,阅卷老师每天要浏览几十或上百份文书,这意味着分配到你文书上的时间可能不超过3分钟。

也就是说当文章篇幅有限时,你要学会把握好自己的主场,而不是一开头就习惯性引用名人名言,让其他人的什么话占据你文书珍贵的篇幅。更何况,自己的观点会比陈词滥调的名人名言更有说服力和震撼力。

善用修辞

有句话说:太阳底下没有新鲜事。

我们经常喜欢借用别人的措辞来表达观点,英国著名政治讽刺作家乔治∙奥威尔(George Orwell)就明确反对了这种做法,他在《政治与英语》一书中给出了六条基本写作规则,其中第一点就是“绝不要使用在印刷物里经常看到的隐喻、明喻和其他修辞方法”。

因此,建议尽量避免使用一些陈词滥调。

少用现在时

一些写作经验较少的学生会以为,多用现在时态能吸引到读者,让他们的阅读体验变得得更加心情澎湃。

但如果你注意到多少经典悬疑小说是用过去时态来写的话,你就会发现这种做法是不可取的。

既然是描述过去发生的事情,你要做的就是如何讲好一个故事,比如先发生了什么,之后发生了什么,最后又发生了什么,而现在时态的句子是不会为思考留下过多空间的。

招生官最希望看到的是,申请者通过对过去发生的事的阐述得到成长和思考,这用现在时态是无法完全呈现出来的。

少用be动词

远离“to be”类动词,开头都用“I was….”“It was……”更是不可取。

比如“The essay was written by a student; it was amazing and delightful(这篇出自一个学生之手的文章读来令人惊叹又愉悦)”将之替换为”The student’s essay amazed and delighted me(这个学生的文章让我感到惊叹又愉悦)“。

多使用事件/物品+动词的形式来替代be动词,这样不仅将静态的描述变得更为精彩,还能使句子精炼不少。

慎用身体动作词

有时候因为身体部位的动词歧义,也会让人啼笑皆非。

比如当你写道“ “His hands threw up(他摊开双手)”,读者可能会想象到“双手呕吐”的情景,因为throw up有“呕吐”的意思;当你写“My eyes fell to the floor(我的视线落在地板上)”,说实话也会给人有点恶心的感觉,因为这句话也有“我的眼睛掉在地板上”的意思。

因此,在写作中活用身体部位来表达也要慎重,否则会适得其反。

冗余的固定搭配

尽量让文字显得精炼。

有些词组比如free gift(免费赠品)、personal beliefs(个人信仰)、final outcome(最终结果)甚至very unique(非常独特)经常会一起出现在文中,但这样冗余的的词组会给读者不佳的阅读体验。

恪守语法规则

在英语课上,为了帮你打好语法基础,老师会让你遵循一大堆写作规则,比如正式行文中不使用缩写、不使用残缺的句子、避免拆分不定式和以介词结尾,以及不把“and、but、because”此类连词放置句首等。

然而,你去翻翻那些名著和热书,你会看到最优秀的作者压根就不会理会这些吹毛求疵的陈腐规则。

因为一篇好的文书,最关键的在于内容本身,而非刻意去遵循死板生硬的规则。关于文法,只要保证基本通顺就足够了,与其花时间去纠结一个复杂的分句、一个标点符号的使用正确与否,还不如将注意力集中到内容的创意上来。

慎用拟声词

Ouch(哎呦)!Thwack(咔嚓)!Whooooosh(呼呼)!Pow(啪)!这些词是不是让你第一时间想起漫画书了?

没错,少量使用拟声词能够为一篇好文章锦上添花,比如Clunk(哐当)或者fizz(嘶嘶)就被大家高频次使用。但需要提醒你的是,一旦开始添加感叹号,你就一脚踏进了浑水里,不要让你的文章用一声巨响来开头。

换句话说,这可以看成是一个写作原则,滥用拟声词会让整篇文章的文字显得累赘和轻佻、缺乏表达力。

切忌搬用词典

如果你使用了“prink”(打扮)、“demotic”(通俗)、“couloir”(深谷)之类的词语,那么你应该想想你的读者是否理解这些词语。

不要刻意使用新词和怪词,然后用这样的方式进行解释“根据韦氏/牛津词典的定义……”,这实在是没有太多必要,你的语言功底已经被托福和SAT分数充分地证明了。

注:prink、couloir、demotic都属于使用频率较低的词语。哪怕读者是母语人士,不了解这些词也属于很正常。

关于留学文书写作建议,你有什么成功经验要分享的吗?

10岁女程序员婉拒硅谷邀约,成立游戏公司教孩子学编程。

如何帮助孩子应对尴尬,这一项重要的社交技能。

梁启超95年前的演讲:教育的本质。

查看原文 >>
相关文章