一篇優秀的留學申請文書不僅是獨具特色的自我展示,還可能讓招生官對你另眼相看、獲得破格錄取的資格。

對於留學黨而言,有時候也會因爲寫作能力不佳而浪費了一篇好素材。

曾任職於美國杜克大學招生處並擔任出版編輯的Rachel Toor,目前是東華盛頓大學的創意寫作課教授。

他在新書《用寫作贏得錄取:創作一篇令人難忘的大學申請文書》(Write Your Way In: Crafting an Unforgettable College Admissions Essay)中,就爲大家總結以下10條寫作雷區,一起來看看吧。

避免重複提示語

大學申請文書通常會採用提示語來規定寫作範圍,比如“你有什麼失敗經驗?你是如何克服的呢?請你描述一下。”

因此招生辦的工作人員們已經熟知這個題目了,不要在文書開頭就重複寫道“我的一次失敗經歷是,有次我試圖打倒我的弟弟,結果發現他比我還結實”,這樣一來會很生硬、缺乏敘事感,會讓已經閱覽了成千上萬份文書的老師心生疲倦。

相反,你可以在最開始就開門見山地寫道,“我擼起胳膊,想打我弟弟一拳,卻猛然發現:我弟弟已經長得比我結實多了。”

少用引言

申請文書只有一次機會,閱卷老師每天要瀏覽幾十或上百份文書,這意味着分配到你文書上的時間可能不超過3分鐘。

也就是說當文章篇幅有限時,你要學會把握好自己的主場,而不是一開頭就習慣性引用名人名言,讓其他人的什麼話佔據你文書珍貴的篇幅。更何況,自己的觀點會比陳詞濫調的名人名言更有說服力和震撼力。

善用修辭

有句話說:太陽底下沒有新鮮事。

我們經常喜歡借用別人的措辭來表達觀點,英國著名政治諷刺作家喬治∙奧威爾(George Orwell)就明確反對了這種做法,他在《政治與英語》一書中給出了六條基本寫作規則,其中第一點就是“絕不要使用在印刷物裏經常看到的隱喻、明喻和其他修辭方法”。

因此,建議儘量避免使用一些陳詞濫調。

少用現在時

一些寫作經驗較少的學生會以爲,多用現在時態能吸引到讀者,讓他們的閱讀體驗變得得更加心情澎湃。

但如果你注意到多少經典懸疑小說是用過去時態來寫的話,你就會發現這種做法是不可取的。

既然是描述過去發生的事情,你要做的就是如何講好一個故事,比如先發生了什麼,之後發生了什麼,最後又發生了什麼,而現在時態的句子是不會爲思考留下過多空間的。

招生官最希望看到的是,申請者通過對過去發生的事的闡述得到成長和思考,這用現在時態是無法完全呈現出來的。

少用be動詞

遠離“to be”類動詞,開頭都用“I was….”“It was……”更是不可取。

比如“The essay was written by a student; it was amazing and delightful(這篇出自一個學生之手的文章讀來令人驚歎又愉悅)”將之替換爲”The student’s essay amazed and delighted me(這個學生的文章讓我感到驚歎又愉悅)“。

多使用事件/物品+動詞的形式來替代be動詞,這樣不僅將靜態的描述變得更爲精彩,還能使句子精煉不少。

慎用身體動作詞

有時候因爲身體部位的動詞歧義,也會讓人啼笑皆非。

比如當你寫道“ “His hands threw up(他攤開雙手)”,讀者可能會想象到“雙手嘔吐”的情景,因爲throw up有“嘔吐”的意思;當你寫“My eyes fell to the floor(我的視線落在地板上)”,說實話也會給人有點噁心的感覺,因爲這句話也有“我的眼睛掉在地板上”的意思。

因此,在寫作中活用身體部位來表達也要慎重,否則會適得其反。

冗餘的固定搭配

儘量讓文字顯得精煉。

有些詞組比如free gift(免費贈品)、personal beliefs(個人信仰)、final outcome(最終結果)甚至very unique(非常獨特)經常會一起出現在文中,但這樣冗餘的的詞組會給讀者不佳的閱讀體驗。

恪守語法規則

在英語課上,爲了幫你打好語法基礎,老師會讓你遵循一大堆寫作規則,比如正式行文中不使用縮寫、不使用殘缺的句子、避免拆分不定式和以介詞結尾,以及不把“and、but、because”此類連詞放置句首等。

然而,你去翻翻那些名著和熱書,你會看到最優秀的作者壓根就不會理會這些吹毛求疵的陳腐規則。

因爲一篇好的文書,最關鍵的在於內容本身,而非刻意去遵循死板生硬的規則。關於文法,只要保證基本通順就足夠了,與其花時間去糾結一個複雜的分句、一個標點符號的使用正確與否,還不如將注意力集中到內容的創意上來。

慎用擬聲詞

Ouch(哎呦)!Thwack(咔嚓)!Whooooosh(呼呼)!Pow(啪)!這些詞是不是讓你第一時間想起漫畫書了?

沒錯,少量使用擬聲詞能夠爲一篇好文章錦上添花,比如Clunk(哐當)或者fizz(嘶嘶)就被大家高頻次使用。但需要提醒你的是,一旦開始添加感嘆號,你就一腳踏進了渾水裏,不要讓你的文章用一聲巨響來開頭。

換句話說,這可以看成是一個寫作原則,濫用擬聲詞會讓整篇文章的文字顯得累贅和輕佻、缺乏表達力。

切忌搬用詞典

如果你使用了“prink”(打扮)、“demotic”(通俗)、“couloir”(深谷)之類的詞語,那麼你應該想想你的讀者是否理解這些詞語。

不要刻意使用新詞和怪詞,然後用這樣的方式進行解釋“根據韋氏/牛津詞典的定義……”,這實在是沒有太多必要,你的語言功底已經被託福和SAT分數充分地證明了。

注:prink、couloir、demotic都屬於使用頻率較低的詞語。哪怕讀者是母語人士,不瞭解這些詞也屬於很正常。

關於留學文書寫作建議,你有什麼成功經驗要分享的嗎?

10歲女程序員婉拒硅谷邀約,成立遊戲公司教孩子學編程。

如何幫助孩子應對尷尬,這一項重要的社交技能。

梁啓超95年前的演講:教育的本質。

查看原文 >>
相關文章