编者按：

　　“嗨大设计师，帮我把这张照片P一下呗，脸小一点，腿长一点，眼睛大一点哦”，小财几乎每周都要听到公司的设计小姐姐抱怨说又有亲戚朋友找她帮忙了，有时候是P照片，有时候是设计个店铺logo，有时候是剪一段视频......而且这所有的“忙”都有一个共同点——免费!设计师小姐姐说：“想当年在外面接活儿，设计一个logo能抵好几天饭钱呢。”

　　其实不止设计师，我们生活中总有很多被认为是“免费”的行业，来看看下面这位作者怎么说。

　　很长一段时间，在周围人眼里，我是个能写东西的人。所以，我帮人写过婚礼发言稿、写过年终总结，还写过情书和分手信。需求各异，形式多样。近几年，随着周围人写作水平的提高，找我写稿的人也越来越少。

　　上周，约设计师大春喝茶，顺便请他帮我设计公司logo。一落座，大春就开门见山：这活是免费的还是付费的?如果是免费的就年后做，如果是付费的明天就开始。

　　这话问得我很尴尬。我说：我洗个脚都会给小费，啥时候让你免费干过活?

　　大春说：我做了十五年设计师，干的活至少有一半是免费的。所以，已经形成了职业惯性：别人找我做设计，我得先问一句是免费的还是付费的。

　　大春的话提醒了我。仔细一琢磨，身边还确实有很多从事“免费行业”的朋友。今天梳理一下，欢迎对号入座。

　　壹

　　律师

　　喂，王律师吗?问你个事哦，有个人借我200万，十年了都没还，你说我该怎么办?

　　王律师：抓紧起诉呀!

　　哦，那你帮我写个起诉状!

　　……

　　喂，刘律师吗?我想离个婚，咋离呢?

　　刘律师：夫妻双方如果能协商好，就写份离婚协议书，然后去民政局办手续。

　　哦，我们已经协商好了，拜托你帮我写份离婚协议书!

　　……

　　这样的对话，几乎每个律师都经过。自然得像农夫山泉，流畅得如南水北调。大多数求助者根本意识不到：从你拨通律师电话的那一刻起，人家其实就已经可以开始计费了。

　　在求助者看来，我不就是跟你通个电话吗?不就是问了你几个问题吗?又没有让你开庭，凭什么收钱?!

　　律师可以简单的分为诉讼律师和非诉律师。对于非诉律师来说，电话咨询，见面聊天就是他们最主要的工作形式。按规矩，律师只要开始帮你分析问题，就应该付费。

　　律师和出租车司机差不多，都是靠卖时间赚钱。一天有多少时间，就赚多少钱。只是律师靠说话，出租司机靠跑路。有人说，干律师多好呀，不用投资，不用厂房，提个公文包就能赚钱。

　　你不知道的是，大多数律师回到家是不说话的，因为他们的话都在外面说完了。中国有30万执业律师，没有一个能上福布斯富豪排行榜，因为卖时间赚钱的人，注定发不了大财，赚得都是卖命钱。

　　一个法学本科生，要经过4年苦练，背诵两尺厚法条，通过中国最难的考试——司法考试，再在律师所实习一年，才有可能持证上岗。好不容易挎上公务包，可以代案子了，才发现自己进入的是一个半免费行业。

　　贰

　　设计师

　　设计师分很多种，什么建筑设计、艺术设计、平面设计、展览设计等等。无论专业怎么分，他们都有一个共同点：交付的工作成果是一张纸，有时候还是电子版，连纸都用不着。

　　所以，在很多人眼里，设计师的工作，跟打游戏差不多。都是坐在电脑前面敲敲打打，写写画画。能用快捷键的设计师，连鼠标都用不着，凭什么张嘴就要钱?

　　张老师，你抽空帮我设计张海报呗，简单弄弄就行!

　　刘老师，你给我P张图呗，脸瘦点，皮肤白点，腿长点就行，不用太复杂，千万别让人看出来是设计过的哦!

　　……

　　你每次这样和设计师说话的时候，他们心里都会飘过一百个：靠!不用设计，你找我干嘛?简单弄弄，你干嘛不自己弄?

　　我安慰大春说：世界上最难的两件事，一是把别人的钱装进自己口袋里，二是把自己的想法装进别人脑袋里。你们设计师干得就是天下最难的这两件事。

　　大春说：你说错啦，对我们设计师来说，最难的是：把人家的钱装在人家口袋里，只把人家的想法装进我们脑袋里。

　　叁

　　翻译

　　外语专业的同学，最怕听这句话：在吗?帮我翻译个东西!

　　如果你拒绝，对方十有八九会说：无所谓，我也学过英语，只是没你学得好，你没时间，我找百度在线翻译一下也行。

　　在很多人眼里，翻译是个可以随时被百度取代的职业。过去的几年，好多人都在鼓吹人工智能。他们说，最先被人工智能取代的职业是翻译，然后是作家。每次听到这种观点，我都想说脏话。

　　在我看来，人工智能最难取代的就是翻译和作家。因为真正的作家，每篇文章都是创作，每段文字都流淌着他写作时的情绪，灵感，具有非常大的不确定性，你们所谓的人工智能写作，不过是“洗稿”的升级版。

　　翻译也是如此。思想家严复说：“译事三难：信、达、雅”。“信”指意义不悖原文;“达”指不拘泥于原文;“雅”则指译文选词要得体，追求文章本身的简明优雅。

　　依照这个标准，人工智能做得最好，也不过是“达”。翻译要做到信达雅，功夫不只在于掌握语言，更重要的是要了解更广的行业背景，拥有更深的理解和表达能力。这些都是机器做不到的。

　　一位翻译朋友曾对我说：让我翻译1000字的专业文章，我至少得查三万字的相关资料。如果不做背景调查，只根据词义翻译，肯定会闹笑话。

　　有人以为，翻译就是个传声筒，把我说的话换种语言说出来。事实上，翻译不是扩音器，也不是传声筒，而是留声机。你放上去的是唱片，人家流出来的得是音乐。

　　肆

　　公关

　　张老师，我们公司在网上被人黑了，你帮我出出主意呗;张老师，我带的艺人出轨被卓伟逮住了，你说我们承认还是不承认?张老师，我们领导想在媒体上包装一下自己，你看怎么整?

　　……

　　以上工作，都属于公关范畴。遗憾的是，很多人不知道公关为何物?总以为公关是见不得人的行业。他们对公关的认知还停留在30年前的那部电视剧——《公关小姐》。

　　大多数企业，都需要公关。但很少有人能意识到公关是要收钱的。即便是拥有公关部门的大型企业，在公关时，也是重投放轻文案，重活动轻策略。

　　因为不懂公关，没有策略。所以，李小璐夜宿门之后，贾乃亮才会发出“感人肺腑，绿光闪闪”的千字长文。

　　周冲在被六神暴怼之后，才会找个离婚律师发个傻到发梢的律师意见书，并且自己声明一句“律师鉴定结果有效”。

　　很多企业遇到危机时，只会说一句话：我们保留以法律途径维护权益的权利。

　　每次看到这种公关话术，我都想说：你不用保留，你一直都有。要起诉就赶紧起诉，别唬人!

　　律师解决法律层面的事，公关解决沟通层面的事。两者各行其是，不能混为一谈。公关沟通好了可以不用律师，但律师替你打完官司，依旧需要公关沟通。

　　最最重要的是，你得知道律师和公关提供的都是有价服务，都需要付费。

　　在有些人眼里，律师不如打手，打手要钱时，至少还拿根棍，律师叨叨半天就给写张纸;设计师不如瓦工，瓦工忙活一天能垒面墙，设计师忙乎半月就给张图;公关不如媒体，媒体至少还能发篇稿，公关说到底也不过是几页ppt。

　　中国为什么会有这么多的“免费行业”?说到底，还是对智力劳动的不尊重。

　　事实上，在已经实现四个现代化的当下，最便宜的是机器制造，最昂贵的是脑工制作。所以，请大家作个识货的甲方，对智力劳动者多一点尊重和理解，别再随手揩油!

　　-END-

　　作者：张五毛 来源：张先生说