粉彩也叫“软彩”,一种线条纤秀、画面工整、色彩柔和、形象逼真的传统陶瓷釉上彩装饰。所谓釉上彩,就是在烧好的素器釉面上进行彩绘,再入窑经600摄氏度至900度烘烤而成,是一种釉上彩绘经低温烧成的彩绘方法。粉彩瓷又叫软彩瓷,景德镇窑四大传统名瓷之一,是以粉彩为主要装饰手法的瓷器品种。

Pastel is also called "soft color", a line took hold, the picture is good, soft colors, image fidelity of traditional ceramic glaze color decoration. Alleged on the glaze color, it is conducted on the good factor device glaze coloured drawing or pattern, again into the kiln by 600 degrees to 900 degrees bake, is a kind of glaze coloured drawing or pattern on low temperature sintering methods of coloured drawing or pattern. Famille rose porcelain also called soft color porcelain, jingdezhen kiln, one of the four traditional coating is a main adornment gimmick with pastel porcelain varieties.

粉彩瓷是受珐琅彩的直接影响而创烧的新品种,它以艳丽耀眼的颜色、温文尔雅的韵味、卓尔不群的个性,融汇出迎合清代社会习俗的装饰效果。粉彩瓷在雍正、乾隆朝到达鼎盛,《陶雅》中称誉“粉彩以雍正朝最美,前无古人,后无来者,鲜艳耀眼”。雍正粉彩瓷的呈色丰厚多变,色泽亮堂柔丽,彩料浓淡天然,粉质感强,新鲜灿烂,清雅秀美。

Famille rose porcelain is directly influenced by colored enamel and creating new varieties of burning, it is gorgeous brilliant color, gentle flavor, unique personality, blends together the adornment effect to cater to the qing dynasty social customs. Famille rose porcelain in yongzheng, qianlong dynasty reaches the peak, "tao," island "pastel in qing dynasty is the most beautiful, unprecedented, after, dazzling bright". Yong zheng famille rose porcelain color rich and changeful, colour and lustre is bright and soft, natural color material shading, powder, simple sense is strong, fresh and bright, elegant is lovely.

此组粉彩龙穿花套碗,釉上画工自然大方,采用传统工笔粉彩的装饰手法,花卉形态韵意生动,整体画面生动,色彩绚丽饱满,寓意美好。龙纹的形态刻画栩栩如生,更是从细节之处见真章,边脚讲究,釉质肥润,笔画娴熟细致,线条流畅,色彩保存完好,是清朝时期不可多得的精品之作,具有较高收藏价值。

This group of dragon and wear the flower bowl, glaze on painters naturally generous, with traditional painting enamel adornment gimmick, flower shape rhyme vividly, the overall picture, colorful full, moral good. Dragon form vivid characterization, it is destined, from the details to their exquisite, enamel fatness, strokes skilled meticulous, smooth lines, color is well preserved, is the rare high-quality goods in the qing dynasty, has a high collection value.

近些年来,清代粉彩瓷器拍卖行情大涨,早在2001年苏富比拍卖会上,一件“清乾隆粉彩蝙桃橄榄瓶”就已被拍至4150万港元;2006年佳士得推出的大收藏家张宗宪收藏的“清乾隆珐琅彩杏林春燕图碗”以1.5123亿港元拍出,创当时粉彩瓷器的市场价;2011年佳士得春拍上为人所瞩目的“清乾隆粉彩镂空团螭龙纹时时报喜转心瓶”,估价高达2亿元,至今也仍传为行业佳话;2013年香港苏富比春季拍卖会上,一件“清乾隆御制胭脂红地珐琅彩莲花图碗”,刷新了乾隆时期瓷器拍卖的价成交纪录,使得乾隆瓷器实现了突破5000万元大关。这些藏品虽不是晚清时期作品,但足以可见粉彩市场的认可度。

Famille rose porcelain auction prices soared in recent years, the qing dynasty, as early as in 2001 sotheby's auction, a "qing qianlong pastel locates peach olive bottle" has been made to hk $41.5 million; Christie's launch in 2006 big collectors jet chang collection "qing qianlong Lin chunyan enamel bowl" for hk $151.23 million, and when the market price of famille rose porcelain; Christie's spring 2011 a spotlight on the "qing qianlong pastel hollow-out group therefore dragon always turn good heart bottle", valued at 200 million yuan, also still as industry legend; Spring sotheby's auction in Hong Kong in 2013, a "qing qianlong drive carmine lotus enamel bowls", refresh the qianlong period of porcelain auction price clinch a deal the record, the qianlong porcelain realized exceeding RMB 50 million. The collection is not work in the late qing dynasty, but enough to visible pastel market recognition.

相关文章