敘往昔，談今朝，話未來

——致賀中尼建交63週年

心犀相通，傳承中尼世代友好

2018年7月12日，尼泊爾贈與中國的一對獨角犀牛承載着尼泊爾人民對中國人民的深情厚誼，飛往廣州。很快，另一對犀牛也將啓程前往中國定居。中國古人視犀牛爲祥瑞之獸。文學上用靈犀表達人與人之間心領神會，感情共鳴。用唐代大詩人李商隱膾炙人口的詩句“心有靈犀一點通”形容中尼友好是恰如其分的。

中尼兩國山水相連，脣齒相依。公元5世紀，中國高僧法顯和尼泊爾高僧佛陀跋陀羅開啓了兩國交往先河。尺尊公主出嫁松贊干布，播下兩國世代友好的種子。玄奘法師和阿尼哥繼往開來,爲中尼友好續寫華章。1955年中國與尼泊爾建交，兩國關係進入新的發展時期。63年風雨歷程，我們共同經歷了國際社會的風雲變幻；共同度過了地區形勢的斗轉星移；共同戰勝了自然災害的肆虐瘡痍。縱然風譎雲詭，兩國政府與人民始終心犀相通，命運與共，共同打造世代友好的全面合作伙伴關係。

深化互信，加強各領域交流合作

作爲駐尼大使，到任以來，我見證了兩國各領域合作發展的快速前行，爲兩國建交以來各領域合作取得的顯著成就感到驕傲。兩國政府、議會、政黨和軍隊高層往來頻繁，政治互信日益深化。不久前，尼泊爾總理奧利成功訪華，與習近平主席、李克強總理、慄戰書委員長等中國領導人進行了親切友好的會見會談。就進一步鞏固中尼傳統友誼、深化兩國互利合作深入交換意見，達成廣泛共識。兩國領導人爲中尼關係的發展指明瞭方向。

中國始終是尼泊爾的發展夥伴。阿尼哥公路、布里特維公路、國際會議中心、武警學院等工程見證了中國對尼的真誠支持。尼泊爾4·25地震後，中國人民堅定地與尼泊爾人民站在一起。中國政府決定在基礎設施、民生恢復、文物修復、防災減災、醫療衛生等領域大力支持尼震後恢復與重建。中國積極支持、全面參與尼經濟社會的發展，在電力開發、基礎設施、通訊光纜、農業技術、教育衛生、旅遊航空等領域的合作不斷擴大，幫助尼實現經濟社會發展。

中國已在尼成功舉辦七屆“中國節”和八屆“中國教育展”。兩國文學、出版、音樂和美術界交往頻繁，智庫對話活躍，《習近平談治國理政》（第一卷）被翻譯成尼文，受到尼各界人士的廣泛歡迎。2017年，尼泊爾國家博物館館藏珍品中國首展在成都安仁成功舉辦。去年全年，在華學習的尼泊爾學生約6400人。

自1998年以來，中國已連續向尼泊爾派遣11批醫療隊，長期在中國援建的BP柯伊拉臘腫瘤醫院爲病患服務。來自西藏、四川、廣東的醫療服務隊，爲尼泊爾人民帶來溫暖和關愛。

人員往來方面，兩國已開通拉薩、成都、昆明、廣州、西安、香港至加德滿都的航線，每週往來90個航班。中國來尼遊客人數不斷上升，是尼泊爾第二大遊客來源國。

結伴前行，打造中尼命運共同體

建交63年來，兩國在各自的發展道路上都取得了顯著成績。今年是中國改革開放40週年。經過40年的艱苦奮鬥，中國正在走向更加開放、走向建設社會主義現代化強國的新徵程，對自身發展充滿信心。尼泊爾完成了制定新憲法後聯邦體制下的首次三級選舉，建立了三級政府。根據人民的意願，尼泊爾完成了歷史性的政治轉型。

建交63年來，中尼雙方堅持尊重對方獨立、主權和領土完整，尊重和照顧彼此的關切和核心利益，尊重並真誠支持彼此選擇的發展道路，樹立了不同規模和不同社會制度國家間和睦相處的典範。中國將繼續按照親誠惠容理念和與鄰爲善、以鄰爲伴、互相尊重、平等相待、互利共贏的周邊外交政策，支持尼經濟社會發展，與尼泊爾共同打造中尼命運共同體。中尼將繼續加強合作，推動跨喜馬拉雅立體互聯互通網絡建設，促進貿易投資便利，建設跨境經濟合作區，深化“一帶一路”合作，推動中尼關係邁上新臺階，爲兩國人民創造更加燦爛美好的明天。

今天的世界正面臨前所未有的大變革、大調整。世界多極化、經濟全球化深入發展，社會信息化、文化多樣化持續推進，和平發展、合作共贏的時代潮流更加強勁。中國願與各國共同努力，建設一個持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。中國將始終以共商、共建、共享爲原則，與其他國家共同推動“一帶一路”建設走深走實，行穩致遠。在這個充滿機遇與挑戰的偉大時代，中國願與尼泊爾繼續結伴前行。

今天是中尼建交63週年紀念日。千百載輔牙相倚，六三年互爲莫逆。是爲賀。

（作者爲中國駐尼泊爾大使於紅）