男孩内特一度过着双重生活,他要与一个幻想中的“敌人”相处,同时也要度过完全合乎现实逻辑的童年日常。他很清楚,第一种情况会深深地影响第二种情况,而第二种情况则意味着,他不得不面对大人提出的种种暗示性要求——不是关于按时起床,就是与好好吃饭有关,要不就是在学校里遵守必要的纪律,等等。

其实,做到这些事对他来说算不了什么,毕竟他已经不是一个小孩子了。但是,当坏运气—他幻想中的敌人“小反”出现的时候,情况就不一样了。“小反”是一个总是让内特判若两人的家伙。只要他一出现,平时规规矩矩的内特,就会变成大人眼中故意偷懒耍滑、毛手毛脚、调皮捣蛋的熊孩子。

图片选自奇想国童书《当内特遇到小反》

当内特解释,或者将要解释发生在自己身上的混乱都是“小反”在作怪时,大人们却不肯就事论事,而是全像设定好程序的机器人一样,只谈他平时有多好、多乖,并以此否定那一刻变糟了的他。在他们眼中,“小反”很可能是内特推诿责任,为自己开脱而找到的“替罪羊”。换句话来说,大人们也许一致认为,内特口中的“小反”不是真的,而是逃避错误的说辞,甚至是谎言。的确,“小反”看起来很不真实。他在内特身边出没,却只被这个男孩儿看见,其他人几乎没有可能见到他的真容。

图片选自奇想国童书《当内特遇到小反》

值得一提的是,在现实中,在其他孩子的日常生活里,其实并不缺乏内特这种如同游戏般的幻想举动。我有一个6岁的女儿,她就时常邀请我和她一起假想出一个“颠倒人”,以此应对她的个性化行为。当我急切地让她做一件事,她一再拖延,而我的耐心几乎要耗光时,她就会提醒我:“妈妈,你忘记我是一个‘颠倒人’了吗?”于是,我就假装平静地对她说,千万不要做什么什么事,而她一定会美滋滋地去做那件她曾一再抗拒的事情。

说实话,这样的做法与内特的遭遇看起来并不完全一样,前者是儿童与自身假想身份的合一,而后者则始终处于现实与假想的对立状态。更何况,前者最终会赢得大人的肯定,而后者只会引来大人的责备。但事实上,这两种情况在本质上又是完全一致的。这两个孩子在各自的生活中,都希望借助对他们而言真实不虚的假想身份——一种颠倒或者对立的存在,重新体验自身与当下的关系,希望自己获得掌控生活的力量,用来消除现实给他们带来的不适或尴尬。这本身很可能构成儿童感受自我、建立自信的起点。

图片选自奇想国童书《当内特遇到小反》

因而,即便内特口中的“小反”看似是成人逻辑里的谎言,但是其存在对于儿童而言,自有必要的价值,而且他也只对那些认定其存在的人彰显力量。也许,“小反”的持续出现意味着,内特在内心深处想象出了一个值得他自己去面对与竞争的对手,他渴望将其驯服,从而发展自我。

因为这一点,阅读这个故事的读者很快就会看到,内特虽然在某一天接二连三地出乱子,但是他绝不甘心自己被干扰、被打败。和很多孩子一样,他不仅会长高、长大,而且他身上还蕴藏着一种成长的力量。他完全明白什么是好的,什么是不好的,并能够做出忠于自己的取舍判断。正是这些感觉和意识,会使他不至于长久地陷入无序与混乱之中。一旦他开动脑筋,沉着应战,很快就能发现“小反”对他施加影响力的规律,并以其人之道还治其人之身——以狡黠的逆反逻辑控制“小反”的来去,并最终将他从自己的生活中完全驱逐出去。

图片选自奇想国童书《当内特遇到小反》

这样的内特是一个具有高度智慧的男孩,是一个不屈从于无知与外力的男孩,也是一个借助幻想体验发展自我理性的男孩。内特似乎并不了解,一个人驱逐坏运气的行为并不总是能够成功的,他只是马上尝试那些自己意识到的东西。他并不一定比大人更清楚克服坏运气的办法,但是,他以行动验证了可贵的生活态度:在问题面前,绝不自暴自弃,而是要积极面对、耐心尝试。

这也许就是我的女儿用“颠倒人”的游戏一再要告诉我的解决问题的关键。这让我确认,在那些真真假假的儿童戏言中,深藏着关乎儿童与大人成长的力量,而信赖这种力量,是我这样的大人应该不断尝试去做的事情。

华东师范大学中文系教师   陈静

《当内特遇到小反》

【英】汤姆·麦克雷/著

【西】伊蕾娜·奥黛柔拉/绘

邱晓亮/译

荣获美国“父母的选择”银奖

★一本充满奇思妙想的关于“对立”概念的图画书

★帮助孩子学会以反向思维处理事物的“对立面”,感受自我,建立自信

★给予家长一定的教育反思:儿童戏言的背后是孩子的自我成长力量

★简单的线条,色彩明快的画面,让故事充满轻松有趣的氛围

★华东师范大学中文系教师、图画书爱好者及推广人陈静老师导读推荐

同系列图画书推荐:

《不是我,是狼!》

【法】米莉·卡布罗尔/著

【法】阿梅莉·格罗/绘

郑宇芳/译

★2014年法国不朽奖最佳图画书

★2012年法国千页奖最佳图画书

一本关于狼,关于孩子无边的想象力的图画书!逸趣横生的彩铅插画,生动地展现出小主人公的各种心理状态;而幽默有趣的故事,则给我们提供了很多关于教养孩子的有用信息。

点击阅读原文,遇到内特与小反!

查看原文 >>
相关文章