男孩內特一度過着雙重生活,他要與一個幻想中的“敵人”相處,同時也要度過完全合乎現實邏輯的童年日常。他很清楚,第一種情況會深深地影響第二種情況,而第二種情況則意味着,他不得不面對大人提出的種種暗示性要求——不是關於按時起牀,就是與好好喫飯有關,要不就是在學校裏遵守必要的紀律,等等。

其實,做到這些事對他來說算不了什麼,畢竟他已經不是一個小孩子了。但是,當壞運氣—他幻想中的敵人“小反”出現的時候,情況就不一樣了。“小反”是一個總是讓內特判若兩人的傢伙。只要他一出現,平時規規矩矩的內特,就會變成大人眼中故意偷懶耍滑、毛手毛腳、調皮搗蛋的熊孩子。

圖片選自奇想國童書《當內特遇到小反》

當內特解釋,或者將要解釋發生在自己身上的混亂都是“小反”在作怪時,大人們卻不肯就事論事,而是全像設定好程序的機器人一樣,只談他平時有多好、多乖,並以此否定那一刻變糟了的他。在他們眼中,“小反”很可能是內特推諉責任,爲自己開脫而找到的“替罪羊”。換句話來說,大人們也許一致認爲,內特口中的“小反”不是真的,而是逃避錯誤的說辭,甚至是謊言。的確,“小反”看起來很不真實。他在內特身邊出沒,卻只被這個男孩兒看見,其他人幾乎沒有可能見到他的真容。

圖片選自奇想國童書《當內特遇到小反》

值得一提的是,在現實中,在其他孩子的日常生活裏,其實並不缺乏內特這種如同遊戲般的幻想舉動。我有一個6歲的女兒,她就時常邀請我和她一起假想出一個“顛倒人”,以此應對她的個性化行爲。當我急切地讓她做一件事,她一再拖延,而我的耐心幾乎要耗光時,她就會提醒我:“媽媽,你忘記我是一個‘顛倒人’了嗎?”於是,我就假裝平靜地對她說,千萬不要做什麼什麼事,而她一定會美滋滋地去做那件她曾一再抗拒的事情。

說實話,這樣的做法與內特的遭遇看起來並不完全一樣,前者是兒童與自身假想身份的合一,而後者則始終處於現實與假想的對立狀態。更何況,前者最終會贏得大人的肯定,而後者只會引來大人的責備。但事實上,這兩種情況在本質上又是完全一致的。這兩個孩子在各自的生活中,都希望藉助對他們而言真實不虛的假想身份——一種顛倒或者對立的存在,重新體驗自身與當下的關係,希望自己獲得掌控生活的力量,用來消除現實給他們帶來的不適或尷尬。這本身很可能構成兒童感受自我、建立自信的起點。

圖片選自奇想國童書《當內特遇到小反》

因而,即便內特口中的“小反”看似是成人邏輯裏的謊言,但是其存在對於兒童而言,自有必要的價值,而且他也只對那些認定其存在的人彰顯力量。也許,“小反”的持續出現意味着,內特在內心深處想象出了一個值得他自己去面對與競爭的對手,他渴望將其馴服,從而發展自我。

因爲這一點,閱讀這個故事的讀者很快就會看到,內特雖然在某一天接二連三地出亂子,但是他絕不甘心自己被幹擾、被打敗。和很多孩子一樣,他不僅會長高、長大,而且他身上還蘊藏着一種成長的力量。他完全明白什麼是好的,什麼是不好的,並能夠做出忠於自己的取捨判斷。正是這些感覺和意識,會使他不至於長久地陷入無序與混亂之中。一旦他開動腦筋,沉着應戰,很快就能發現“小反”對他施加影響力的規律,並以其人之道還治其人之身——以狡黠的逆反邏輯控制“小反”的來去,並最終將他從自己的生活中完全驅逐出去。

圖片選自奇想國童書《當內特遇到小反》

這樣的內特是一個具有高度智慧的男孩,是一個不屈從於無知與外力的男孩,也是一個藉助幻想體驗發展自我理性的男孩。內特似乎並不瞭解,一個人驅逐壞運氣的行爲並不總是能夠成功的,他只是馬上嘗試那些自己意識到的東西。他並不一定比大人更清楚克服壞運氣的辦法,但是,他以行動驗證了可貴的生活態度:在問題面前,絕不自暴自棄,而是要積極面對、耐心嘗試。

這也許就是我的女兒用“顛倒人”的遊戲一再要告訴我的解決問題的關鍵。這讓我確認,在那些真真假假的兒童戲言中,深藏着關乎兒童與大人成長的力量,而信賴這種力量,是我這樣的大人應該不斷嘗試去做的事情。

華東師範大學中文系教師   陳靜

《當內特遇到小反》

【英】湯姆·麥克雷/著

【西】伊蕾娜·奧黛柔拉/繪

邱曉亮/譯

榮獲美國“父母的選擇”銀獎

★一本充滿奇思妙想的關於“對立”概念的圖畫書

★幫助孩子學會以反向思維處理事物的“對立面”,感受自我,建立自信

★給予家長一定的教育反思:兒童戲言的背後是孩子的自我成長力量

★簡單的線條,色彩明快的畫面,讓故事充滿輕鬆有趣的氛圍

★華東師範大學中文系教師、圖畫書愛好者及推廣人陳靜老師導讀推薦

同系列圖畫書推薦:

《不是我,是狼!》

【法】米莉·卡布羅爾/著

【法】阿梅莉·格羅/繪

鄭宇芳/譯

★2014年法國不朽獎最佳圖畫書

★2012年法國千頁獎最佳圖畫書

一本關於狼,關於孩子無邊的想象力的圖畫書!逸趣橫生的彩鉛插畫,生動地展現出小主人公的各種心理狀態;而幽默有趣的故事,則給我們提供了很多關於教養孩子的有用信息。

點擊閱讀原文,遇到內特與小反!

查看原文 >>
相關文章