在这几年很多电视剧都是翻拍过来的，有的是根据小说翻拍而来，有的则是翻拍了经典电视剧。而在今年中翻拍韩剧的电视剧也不少呢，像是在前不久戚薇跟金瀚两人的新剧《没有秘密的你》就是翻拍自韩剧《听见你的声音》。现在很多导演都很喜欢翻拍热门韩剧，有不少韩剧都逃不出被翻拍的命运了。

像是在最近小编就在网上得知了新消息，那就是《举重妖精金福珠》这部高人气的韩剧就被翻拍了，目前中国版的就在拍摄中，据悉中国版本的改名为《原来是你》，得知这个消息，很多网友都不淡定了。但是目前呢这部剧也已经开机了，即使是很多人都不赞同，但是《原来是你》还是照拍不误，只是呢让人比较担心的是到时这部剧的收视会不太好了，毕竟原版是那么经典了。

《举重妖精金福珠》这部韩剧当初播出的时候掀起了一阵追剧的热潮，很多观众都在追，国内很多人都是一集不落看完了，因为实在是太好看了，李圣经跟南柱赫两人合作起来太有看点了，看着都觉得甜甜的，而现在呢要被拍成中国版的，大家都很想知道会由谁来出演男女主，小编从网上得知的就是会有张轩睿跟罗予彤两人来出演。

这两人都不算是大热的演员，但是应该不少观众都有看过他们的作品吧，像是张轩睿的话，他出演过《身为一个胖子》《放弃我抓紧我》等电视剧，曾经还参加过《女儿们的恋爱》，与任家萱组成了节目中的情侣。观众们都对他印象是很不错的，对他的演技还是很认可的！

罗予彤的话可能大家就会比较陌生了，因为她出演过的电视剧并不多，她比较高人气的作品就得说到《路从今夜白》，在这部剧中她饰演的角色叫周怀安。她虽然演技有待考量，但是在颜值这一方面还是很有优势的，是个长相可爱甜美的女生，应该是很多男生都喜欢的类型。

这部剧定下的男女主观众们在得知之后都坐不住了，虽然这次的男女主的长相跟演技还是能接受的，但是对于很多韩版的剧迷来说，是很难接受这部剧被翻拍的，此次小编发现很多韩版剧迷在得知消息后都纷纷留言表达自己的想法，其中很多都是反对声。很多人都觉得会祸害这部韩剧，不接受翻拍，不知道你怎么看呢？