喜欢京剧的朋友都知道,《贵妃醉酒》是一出有名的京戏,也是梅兰芳大师精心雕琢的梅派经典剧目。这出戏情节很简单,唐玄宗李隆基和爱妃杨玉环约好在百花亭饮酒,后来却爽约去了梅妃那里;杨贵妃抑郁不欢,独自痛饮,最后喝醉了,说了许多醉话,做了许多醉态,大体就是这么一个故事。

梅兰芳《醉酒》剧照

但最近阅读梅兰芳回忆录《舞台生活四十年》,却发现《贵妃醉酒》原来并不是京戏。据梅先生考证,关于杨玉环喝醉酒的故事,只有明末钮少雅《磨尘鉴》和清初洪升《长生殿》里可以见到,但《长生殿》里写的是杨贵妃陪唐玄宗在御花园畅饮,与《醉酒》的剧情南辕北辙;《磨尘鉴》的故事倒是相似,可唱词和念白却截然不同。后来梅兰芳在乾隆年间成书的《纳书楹曲谱补遗》中找到了源头,在这本书“时剧”类别内有一出《醉杨妃》,剧情与《贵妃醉酒》几乎一模一样,唱词方面也属一个源流,只不过京剧剧本做了删减,比《醉杨妃》简练了许多。

在这里再简单谈一谈时剧。关于时剧,明清以来各种曲谱中有不同称谓,譬如时剧、时曲、昆唱时剧等等,从字面上不难理解,有流行、时兴之意,大体上属于江南民间的昆山腔,也就是后来我们常说的昆曲。作家汪曾祺在北京京剧团当过多年编剧,对戏曲源流非常熟悉,据他考证,明清时剧与正统的昆曲同属一系,都是长短句的曲牌体,演唱时剧的也都是昆班。之所以叫法不同,有两个原因:一是作者身份不同,昆曲作者都是有名的大家,而时剧却是民间无名作者所写;二是曲调有异,时剧在曲调上更为自由委婉。

梅派传人的《贵妃醉酒》剧照

时剧《醉杨妃》又是怎样发展成京剧《醉酒》的呢?

梅兰芳在《舞台生活四十年》中这样写道:“曹心泉、溥西园两位老先生说过:‘最早北京戏班里没有《醉酒》这出戏。光绪十二年七月间,有一位演花旦的汉戏艺人吴红喜,艺名月月红,到北京搭班演唱,第一天打泡戏,就是《醉酒》。月月红唱红了头,大家这才跟着也演《醉酒》了。’”梅兰芳这里所说的曹心泉是清末民初著名戏曲音乐家,精通笛、月琴、古筝等多种民乐,尤擅昆曲,晚年在富连成和中华戏校教授昆曲,在梨园行声望极高;溥西园则是京戏名票爱新觉罗·溥侗,皇族出身,与袁克文、张伯驹、张学良并称民国四公子,一辈子最大的爱好就是玩儿,并且玩出了大学问、大名堂——这两位在民初梨园行那可都是传说般的存在。

可见《醉酒》本来是汉剧,是从时剧《醉杨妃》辗转改编而来的。月月红唱红以后,路三宝、余玉琴等京戏名伶都唱过《醉酒》,而路三宝是梅兰芳的师傅之一,《醉酒》就是他教给梅的,据说梅兰芳为此还专门送给路三宝300大洋学费。路三宝和余玉琴都是花旦出身,由此看出《醉酒》最初走的是调笑路子,老艺人表演杨贵妃与高力士等太监调笑的场段格调不高,主要是以杨玉环醉酒思春来吸引观众,后来经过梅兰芳革新,这出戏变得干净、纯粹,也更好看了。以“你若是遂了娘娘心,顺了娘娘意,我就来、来朝把本奏当今”为例,这段原来含有杨玉环借醉与太监淫乱的意思,在表演上也有勾引的眼光和动作。梅兰芳将其改为杨贵妃眼神迷惘,一边让太监再去拿酒,一边让另一个太监去请皇帝来陪她喝酒。这样处理既删掉了不健康桥段,又保留了原戏优美的舞蹈和唱腔,还将杨贵妃醉后的失意、孤单与期盼作了进一步描绘,一石数鸟,梅先生功莫大焉。

梅兰芳一家

梅兰芳成名后身边有一个文人群体,他们为梅编撰戏本,出谋划策,时人呼之为“梅党”。《醉酒》之所以能发展成一出曼妙的古典歌舞剧,肯定有“梅党”的功劳,但不管如何改良革新,这出戏根本上还是月月红的汉剧路子,正如汪曾祺所说,“梅先生是在京剧舞台上演了一出汉剧”。

相关文章