《好莱坞》中字预告片

如果给你一支神笔可以改写电影历史,你会选择哪一章?正在Netflix热播的《好莱坞》中,制片人瑞恩·墨菲选择了1940年代的好莱坞。

和早前制作的剧集《宿敌》(述影视界传奇人物琼·克劳馥和贝蒂·戴维斯之间的竞争和仇恨)依照真实历史叙述不同,这次他大胆地选择虚实结合,让大量虚构角色和少数真实角色在同一时空,像是平行宇宙(alternative universe)玩法。

---以下内容均涉及剧透---

编导在一些关键史实上进行修改,1940年代大片厂就有了女性CEO、黑人同性恋编剧受到重视……最后一集改动更是登峰造极:1948年20届奥斯卡结果被大幅修改,影星洛克·哈德森携手自己的黑人男友走上红毯,黑人编剧拿到奖后发表出柜宣言、黑人女星拿到奥斯卡影后、华裔女星黄柳霜拿到奥斯卡最佳女配角……

《好莱坞》把20届奥斯卡改得面目全非

20届奥斯卡真正获奖结果

最佳导演:伊利亚·卡赞《君子协定》

最佳女主角:洛丽泰·扬《农家女》

最佳女配角:西莱斯特·霍姆《君子协定》

《好莱坞》修改的获奖结果

最佳影片:《梅格》

最佳导演:雷蒙德·安斯利《梅格》

最佳女主角:卡米尔·华盛顿《梅格》

最佳女配角:黄柳霜《梅格》

最佳剧本:阿奇·科尔曼《梅格》

这些美好的“愿望”在如今的好莱坞都还未全部实现,《好莱坞》的脑洞是这部剧集最大特点,也是一些影迷比较反感的地方。虽然洛克·哈德森的性取向是圈中公开秘密,但他从未和黑人男友一直亮相过颁奖典礼,真实存在的人物和事实为何要做这样的修改?

制片人瑞恩·墨菲

作为好莱坞公开出柜的同性恋瑞恩·墨菲,曾制作过《欢乐合唱团》《美国恐怖故事》《美国犯罪故事》等颇受好评的作品,他认为自己的好莱坞之路很幸运,但历史上比他更有才华的人从没得到过这样的机会,“我觉得世上最悲伤的事情是未被承认的潜力,剧中的奥斯卡上他们得到自己想要的,但大家都很清楚他们从来没成功过,很多人还不为人知,这种反差让人感到恐怖。

在《好莱坞》的剧情中,选择黑人女星担任女主角的电影公司(虚构的王牌电影公司)会被人围堵,黑人女星的寓所门口会被燃烧十字架。而如今这部剧集,大家不喜欢最多是被怒打低分,在社交媒体上发发牢骚。

瑞恩·墨菲比70年前的同性恋电影人还是幸运多了,起码他不怕公开自己的取向,甚至可以拍摄这样的作品,虽然这部电视剧从剧本到真正上线也花了20多年。

瑞恩·墨菲觉得:位高权重的人在历史的关键时刻往前走一步,很多进步的东西会早几十年就会到来,这是拍摄这部《好莱坞》的中心思想。

既然是虚实结合,我们来看看《好莱坞》中到底“篡改”了哪些史实。

左为黄柳霜 右为杨雅慧的扮相

说到好莱坞的华人女星,年轻的观众熟悉的可能是刘玉玲、温明娜或者刚在金球奖拿到影后的奥卡菲娜。早在1920年代黄柳霜就成为第一个有国际声誉的好莱坞华人女星,也是首位在星光大道留星的华人。

黄柳霜的职业生涯漫长且丰富,演艺事业跨越了默片、有声片、电视剧、舞台剧以及广播剧,但她在西方观众眼中是被扭曲的东方形象,只能扮演抽鸦片的妓女或者邪恶的东方女性角色,很难得到公平的表演机会。

黄柳霜在剧中戏份不算太多,第一集提到达伦·克里斯扮演的新人导演雷蒙德·安斯利登门寻找黄柳霜出演电影《上海天使》,后被电影公司否决。

雷蒙德明确向黄柳霜表示,黄柳霜失去电影《大地》的表演机会是相当不公平的。剧情中展示了黄柳霜在试镜时的优异表现,但电影公司觉得选择华人演员不会有票房,让德国的白人女演员路易丝·赖纳出演女主角,路易丝·赖纳凭借《大地》蝉联了奥斯卡影后,而黄柳霜只能在一旁看着暗自神伤。

剧集中黄柳霜在奥斯卡暗自神伤

《好莱坞》的后半段,导演雷蒙德让黄柳霜在电影《梅格》中担任女配角,并让她拿下20届奥斯卡最佳女配角奖。

黄柳霜和《大地》失之交臂的故事是真实发生的。赛珍珠这部小说曾获得普利策奖(1932)和诺贝尔文学奖(1938),20世纪由西方人撰写的中国题材小说中最有代表性的作品。

1935年米高梅公司筹拍这部电影时,没有选择黄柳霜,让她相当失望。第二年黄便回到中国旅游并且到她的故乡探望父亲,学习中国语言及中国文化,更跟随梅兰芳学习京剧。

路易丝·赖纳在《大地》中

在第二次世界大战期间黄柳霜淡出影视圈,专注于支援中国的抗战,战后则恢复演艺事业。剧集中的导演雷蒙德是虚构的,原创剧本《上海天使》当然也不存在,影射的是应该是黄柳霜1937年出演的《上海女儿》。

剧集呈现的1947年到1948年,黄柳霜没有再演电影,只出演了电视连续剧《柳霜女士的艺廊》。黄柳霜出演《梅格》的故事也是完全虚构,历史上她也从未提名过奥斯卡。现实生活中,至今还没有华裔演员拿过奥斯卡表演类奖项。

黄柳霜

剧集中扮演黄柳霜的华裔演员叫杨雅慧,今年46岁的她出生于中国台湾,父母都是华人。在好莱坞奋斗多年的她,曾在美剧《危机边缘》《生死狙击》中亮相,也在《尼克松传》《情归阿拉巴马》《双层公寓》中有过演出,和陈冲合演的《爱·面子》入围过金马奖最佳女主角。

杨雅慧在《生死狙击》片场

杨雅慧说,如今的华裔女演员依旧是看不见的少数,她扮演前辈的经历就是希望大家了解黄柳霜的成就,希望如今的好莱坞能纠正这个错误。

NO.2卡米尔·华盛顿:多个黑人女星综合体

卡米尔·华盛顿、莱娜·霍恩和多萝西·丹德里奇

劳拉·海瑞尔扮演的卡米尔·华盛顿是《好莱坞》的女一号,但是完全虚构的人物。剧中她是“王牌”电影公司的签约演员,虽然才华横溢,但一开始只能演女仆这样的角色,要说一些设计好的滑稽的台词,让她相当郁闷。

在男朋友兼导演雷蒙德以及黑人编剧阿奇的帮助下,她出演电影《梅格》的女主角,并且拿到20届奥斯卡奖最佳女主角。真实历史上,54年后的哈莉·贝瑞才实行这个目标。

1940年代的好莱坞黑人女星很难获得卡米尔·华盛顿这样的成就,但还是有人接近过这个成就。制片人瑞恩·墨菲表示,卡米尔身上杂糅了黑人女星莱娜·霍恩和多萝西·丹德里奇的特质。

莱娜·霍恩1938年初登银幕,同米高梅公司签订拍片合约,成为第一个与好莱坞签订长期合同的黑人女演员,先后在《天堂小屋》、《莺歌凤舞》等影片中扮演主角或配角。

多萝西成名于1940年代晚期,1954年的《卡门琼斯》更让她拿到第27届奥斯卡影后提名,但那一年输给了格蕾丝·凯利的《乡下姑娘》。

就像剧集《好莱坞》中提到的那样,莱娜·霍恩和多萝西·丹德里奇职业早期要么只能在专供南方市场的“种族电影”里出现,要么只能演黑人女仆,甚至有时候没有署名。

NO.3男星洛克·哈德森和经纪人亨利·威尔森

黑白图为历史真实 彩色图为《好莱坞》剧照

杰克·皮克金扮演的洛克·哈德森是剧集中出现真实人物,而且戏份相当重。剧情中他一开始就以同性恋身份出现,在加油站认识了黑人同性恋编剧阿奇·科尔曼(杰瑞米·波普扮演)。

后来签约了吉姆·帕森斯扮演的经纪人亨利·威尔森,经纪人给他取了艺名洛克·哈德森,而且利用权势性骚扰他,安排他去取悦好莱坞的同性恋高层,甚至逼他更换牙齿。

剧集中洛克·哈德森和黑人男友走红毯

1948年奥斯卡上,洛克·哈德森鼓起勇气和男友阿奇走上了红毯,由于曝光了自己的性取向,他被媒体和大众歧视,再也得不到电影公司的邀约,直到“王牌”电影公司决定开拍关于男同性恋的电影。

历史上的洛克·哈德森是1950-60年代好莱坞偶像男星之一,他确实是同性恋,但大部分时间都隐藏了自己的性取向。为了平息公众对他性向的怀疑,1955年他曾和经纪人的女秘书菲利斯·盖茨结婚,三年后便离婚。

虽然和他合作过的伊丽莎白·泰勒、苏珊·圣琼·詹姆斯和卡罗尔·伯内特都知道洛克·哈德森是同性恋,但他从未承认过。直到1985年,洛克·哈德森成为最早公开自己罹患艾滋病的公众人物后,关于他的性取向才曝光于天下。

洛克·哈德森1949年开始才出演电影,因此不可能出现在1948年的奥斯卡奖上。他在经纪人要求下换了一口牙齿是真实的历史。

洛克·哈德森

剧中吉姆·帕森斯扮演的经纪人亨利·威尔森展现了好莱坞的阴暗面,在制片人瑞恩·墨菲看来,亨利·威尔森就是那个时代的哈维·韦恩斯坦,绝对的恶魔。现实生活中,哈德森一直都想离开这个经纪人,但亨利既跟好莱坞高层关系好,甚至还和黑手党有着千丝万缕的联系,想离开他的人既要担心事业前途,更要担心生命安全。

剧中也呈现过亨利和黑道之间的关系,亨利为了帮助电影公司压住刚出道男艺人的卖淫丑闻,直接找黑社会把八卦杂志记者打得生活不能自理。

NO.4不存在的真实事件改编电影《梅格》

“戏中戏”《梅格》是《好莱坞》剧集的主脉络,讲述一个女星在“好莱坞标志牌”下自杀的故事,角色们围绕这部电影的拍摄和上映进行着各种努力。《梅格》这部电影是虚构的,但背后的事件在历史上真实发生过。

1932年,24岁女演员佩格·恩特维斯特因为事业发展不顺,从Hollywood灯牌的H字母牌上跳下自杀。

佩格·恩特维斯特

佩格原本是百老汇舞台演员,1920年代到30年代获得不俗的成绩,她来到洛杉矶来发展电影事业。但电影工业比舞台领域要困难很多,好不容易她在大卫·O·塞尔兹尼克的《十三个女人》争取到角色。

她相信这部电影可以改变自己的命运,但她演的角色有同性恋的倾向,最终被全部剪掉。毁灭性的职业打击,让她一蹶不振,她最终选择在好莱坞标志地自杀坠亡。她在遗书上写道:“我很害怕,我是个懦夫,我对一切感到抱歉。如果我很早之前的这样做,会少很多痛苦。”

剧中同性恋黑人编剧阿奇·科尔曼根据这件事写了剧本《佩格》,后来为了配合黑人女星卡米尔出演,把剧本名字改成了《梅格》。

剧集的海报概念就是围绕着这件事来展开

NO.5《乱世佳人》女主角费雯丽的精神病

左为费雯丽 右为凯蒂·麦吉尼斯在《好莱坞》中剧照

费·雯丽(凯蒂·麦吉尼斯扮演)应该是《好莱坞》剧集中出现的最大牌明星,曾出演《乱世佳人》和《魂断蓝桥》在1940年代末期已是超级大明星,剧中呈现她在银幕背后真实的一面:她在乔治·库克的晚餐会上突然精神崩溃,最后是加油站的皮条客奥尼过来才好好安慰她。

历史上,1940年代末期费雯·丽的身体确实越来越差,出现了精神分裂症前兆,用如今的医学术语是得了双相情感障碍(bipolar disorder),情绪会在低迷和亢奋之间摇摆。剧中,费雯·丽在崩溃之余和皮条客排练的剧本叫《欲望号街车》,这是1951年她和马龙·白兰度合作的经典作品。

NO.6海蒂·麦克丹尼尔:首位拿到奥斯卡的黑人女星

看过《乱世佳人》的观众应该都知道,扮演女仆的海蒂·麦克丹尼尔因为这个角色,成为首个拿到奥斯卡最佳女配角的黑人女演员。《好莱坞》剧集中出现了这个真实人物,由奎恩·拉提法扮演。

海蒂成为卡米尔的导师

剧集中,海蒂成为女主角卡米尔的导师。她教育卡米尔要怒斥白人对黑人的歧视,该硬气时就得硬气。还举例说自己参加奥斯卡颁奖礼由于种族隔离被拒之门外,希望卡米尔参加奥斯卡时能鼓起勇气坐在第一排。

卡米尔·华盛顿就是虚构的,也就没有海蒂成为她导师的故事。海蒂无法进入奥斯卡颁奖现场的事真实发生过。12届奥斯卡在洛杉矶国宾大饭店举行,当时饭店实行种族隔离制,她得获得特殊照顾才进入饭店,宣布获奖之前才能坐在现场后排的小桌子旁。

海蒂和奥斯卡奖杯合影

NO.7《乱世佳人》导演乔治·库克的性取向

乔治·库克(左) 丹尼尔·伦敦在《好莱坞》中的扮相

《好莱坞》除了呈现经纪人和演员混乱关系,还让《乱世佳人》导演乔治·库克(丹尼尔·伦敦扮演)参加很多帅哥在一起的神秘派对。

乔治·库克是美国最杰出的导演之一,5次获得奥斯卡最佳导演提名,1965年凭借《窈窕淑女》获最佳导演奖,他电影往往成为女明星的代表作。凯瑟琳·赫本、费雯丽、葛丽泰·嘉宝、英格丽·褒曼和奥黛丽·赫本都演过他的戏,他曾把八位在他电影中担纲的女主角推上奥斯卡最佳女主角提名的位置。

《乱世佳人》一开始的导演就是乔治·库克,他被剧组开除的事在好莱坞圈内有各种说法,第一种是乔治·库克了解克拉克·盖博是同性恋才被迫走人,第二种说法是克拉克·盖博觉得乔治·库克太娘娘腔,逼迫电影公司开除对方。

终极大彩蛋:神秘的加油站

欧尼和他的加油站

《好莱坞》对于1940年代美国电影圈的潜规则一点都不避讳,尺度最大的桥段是男主角大卫·科恩斯维特工作的“金点加油站”,一个打着加油站幌子的性交易中转站。

迪伦·麦克德莫特扮演的欧尼是这座加油站的首席皮条客,这个桥段并非瑞恩·墨菲编的故事,而是有历史根据。

一个名叫斯科蒂·鲍尔斯的男人在自传《我在好莱坞的冒险经历和明星们的神秘姓生活》中提到,二战后,他在洛杉矶好莱坞大道的加油站一直从事着皮条生意,加里·格兰特、凯瑟琳·赫本、贝蒂·戴维斯等大牌明星都有光顾过。这个加油站既提供异性之间的交易,也提供同性之间的交易。

斯科蒂提到的主顾:凯瑟琳·赫本、加里·格兰特、乔治·库克等等

更让人咋舌的是,2019年鲍尔斯去世后,他被好莱坞认证为LGBTQ社群的荣誉人士,这也就是意味着加里·格兰特、凯瑟琳赫本和贝蒂·戴维斯可能这个群体有着一定的联系。

所以说,瑞恩·墨菲确实在《好莱坞》中修改了一些史实,但真实的历史或许比改编的故事更让人惊掉下巴。

部分资料来源:美国Bazar杂志和《时代周刊》杂志对瑞恩·墨菲的专访

相关文章