文 劉姚堯

日前，美國媒體《田徑新聞》公佈了2006年世界田徑選手TOP10，中國飛人劉翔高居第4位，成爲唯一上榜的中國選手。

排名榜首的牙買加短跑名將鮑威爾，2006年完全是無解的存在：他總共參加22場百米比賽全部取勝，2次跑出9秒77。在閃電博爾特成名之前，鮑威爾是男子百米項目當之無愧的王者。劉翔能夠在2006年力壓諸多對手排名第4，是因爲他在當年創造了男子110米欄的世界紀錄。

2006年7月11日，劉翔在瑞士洛桑田徑超級大獎賽中1戰封神，從起跑、途中跑到衝刺均無懈可擊，最終跑出12秒88第一個通過終點，打破了英國名將科林-傑克遜保持了13年的男子110米欄世界紀錄（12秒91）。儘管劉翔的紀錄僅保持了2年時間，但中國飛人創造的歷史時刻，至今仍令人記憶猶新。

2004年雅典奧運會奪冠，2006年創造世界紀錄，2007年世錦賽上演第9道奇蹟站上最高領獎臺，劉翔的大滿貫戰績，曾在中國田徑史冊上留下濃墨重彩的一筆。儘管中國飛人在2008年和2012年奧運會上受傷病影響狀態不佳，遭到了無數的質疑和非議，但至少在可見的將來，在中國男子110米欄項目上，劉翔之後，再無劉翔。