不單單是中國影視劇喜歡翻拍,最近日本也興起了一陣翻拍熱潮。前幾天moku也發表過2010年熱播劇《鐵之骨》於今年翻拍,如今還有一部熱播的翻拍劇,那就是《東京愛情故事》。

故事講述由愛媛到東京的完治,在機場莉香來接機,在二人工作同時,莉香亦開始愛上了完治,但完治心中所愛的是由高中時代一直暗戀着的里美,但里美所愛的卻又是三上造成一個四角關係。

就算完治心仍是向着里美,但莉香卻從未放棄,終於把完治的心敲開了,正當完治與莉香二人生活過得甜蜜同時,三上及里美之間竟又插入三上的同學尚子。

尚子雖然有未婚夫,但對三上卻又欲斷難斷。

里美知道,與三上最終只有分離。傷心欲絕之時,在身邊慰勉的人只有完治,里美此時才醒覺自己是原來是愛完治。

亦因此完治與莉香之間開始決裂,莉香不願完治承受太多壓力,更知此感情無可挽留,毅然消失。

完治回故鄉愛媛尋找莉香,亦於愛媛與莉香正式分手,從此莉香下落不明。

三年後,三上與尚子正式結婚之日,已成夫婦的完治與里美於回家路上竟遇莉香,莉香對着完治的仍是那令人衝動的笑容。

說起這部電視劇,你可能沒有看過,但是一定聽過它的名字。原版是於1991年播出,而且還在中國的電視臺播出過,所以相信很多朋友的父親母親都應該有印象。

那麼時隔29年,新版《東京愛情故事》和舊版《東京愛情故事》對比有什麼改變呢?請聽moku慢慢道來。

首先,受年輕女性的高度追捧,91年版本曾創造了32.3%的超高收視率。而當時的主題曲,由日本著名歌星小田和正演唱的主題曲《突如其來的愛情》的銷量突破250萬套。

而新版的主題曲則是由現役大學生歌手Vaundy演唱的《燈火》。

再來看看演員陣容。

男主角 永尾完治:織田裕二→伊藤健太郎

女主角 赤名莉香:鈴木保奈美→石橋靜河

男二 三上健一:江口洋介→清原翔

女二 關口裏美:有森也實→石井杏奈

很多時候,我們都在不斷追求新的事物,似乎忘記了過去的很多值得懷念的東西。但是作爲經典,哪怕是如今再拿出來,仍然會有震懾內心的力量。期待翻拍版也能成爲新一代朋友內心的經典。

相關文章