【1007精选】点进来，《愿者上钩》
原标题:【1007精选】点进来，《愿者上钩》
天气预报
8月17日 扬州
大到暴雨转中雨 26℃~29℃
东风6~7级
《愿者上钩》
开票
当我们在谈论跨国恋时，我们究竟在谈论什么？
从欧洲到中国，
还是从欧洲到中国的航班都是夜里起飞，
夜晚的机场有种梦里的特质，
连旅客也有种梦里的样子，
看得清身体看不清脸。
——《如梦之梦》
当我们在谈论跨国恋，我们究竟在谈论什么？
是需要借助翻译 APP 说情话，是对对方开的玩笑完全摸不着头脑，是难以启齿的生活小事， 还是无法与 ta 分享陪伴你童年的零食和卡通？大概是以上全部，又不止这些。
剧中角色所面临的问题并不仅仅来自于文化差异和男女差异，更是他们作为个体的性格因素所致。他们索取对方的陪伴究竟是出于爱情还是对孤独的恐惧，是想为眼前的生活撕开出口还是随便找个人一起往前走到哪儿算哪儿。我们可以肯定的是，这对情侣所面临的各种问题并不新奇，每个人在其中都能看到自己的影子。
《愿者上钩》
【演出时间】：8月24/25日19:30
【演出地点】：扬州市广陵区文昌东路9号市民中心4号楼7楼青麦剧场
【演出票价】：100元（原价150元，政府补贴50元）
【团购票价】：80元（5张一团）
【早鸟票价】：60元
【购票方式】：长按下方二维码或点击文末左下角阅读原文，即可进入微店购票。
【取票方式】本票不发快递，请到青麦坊凭微店订单取票。取票时间为每天的10:00-16:00（国家法定假日除外，例如国庆节）
01
剧情提要
《愿者上钩》是一部原创双语话剧作品，讲述一位南非小伙和一位江苏的小城姑娘在南京相识相恋的故事。作为跨国情侣，他们既要面对男女交往中的所有问题，又要克服语言、风俗文化以及家庭等差异。两人在恋情中所做的决定，并没有孰对孰错，却又并不为对方理解，而文化冲突在这个笑中带泪的故事里不再是空泛的概念，而是有血有肉的生活细节。
02
看点
非常罕见的中英双语话剧作品，中文约占 60%，两名演员均需要双语演出；
有趣又接地气的跨国恋题材
情节紧凑，语言幽默犀利，猛戳各种恋爱、跨文化交际痛点。
主创团队
国际香趣剧团
International Spice
International Spice 国际香趣剧团是南京第一个双语戏剧团体，由来自美国、加拿大、英国、南非和中国的艺术家组成，我们拥有不同的文化、教育背景，在艺术上各有所长。我们希望借此带来更多元化的戏剧作品，将剧场的魅力介绍给更多元化的观众群体。
剧团成立于2016年10月，除剧场演出外，还定期举办各类戏剧工作坊，逐步建立本地的戏剧社群。
演出作品包括：
2016年12月3、7、8、9、14、15日 英语喜剧 Asuncion, 南京青果小剧场
2017年6月9、10、14、16、17日 英语喜剧《父母难当》，南京青果小剧场
2018年5月3、4、5、10、11、12日 原创双语话剧《愿者上钩》，南京耘艺剧场
2018年5月27、28、29日 《阴道独白》（联合制作），南京耘艺剧场，The Loop
比尔·艾奇森，现为比尔艾奇森剧团艺术总监，是来自英国的戏剧及 行为艺术家，作品在世界各地的画廊、剧场及戏剧节均有呈现。他毕 业于法国著名默剧表演学校，在伦敦大学金史密斯学院获应用戏剧博 士学位，现于南京大学教授戏剧。
导演
阿尔芒·内尔毕业于南非斯坦陵布什大学，获艺术学士学位，专攻歌舞卡巴莱及导演。曾出演莫里哀作品《自诩绅士》中的 Covielle.阿尔芒已在中国生活近三年，目前在南京教授英语。
主演兼编剧
柴紫絮是来自南京的戏剧演员，制作人和自由翻译, 国际香趣剧团创始成员。她拥有英语语言文学学士学位，曾接受多种艺术训练， 包括中国古典舞、拉丁舞、昆曲及Viewpoints 等。她担任制作人的剧目有昆剧《情女梦》、《镜狮子》，英语话剧《亚松桑》
和《父母难当》。她担任演员和联合制作的《阴道独白》即将在五月底于南京上演。
