榆林地區位於陝西省最北部,北部爲毛烏素沙漠，與鄂爾多斯接壤,南部爲黃土高原。明長城由西南向東北貫穿全境。歷史上榆林北部地區曾是蒙古族遊牧區，自康熙二十-年(公元1682年)以來，“邊禁”政策開始放寬,蒙古族活動範圍逐漸向邊牆"(明長城)靠近,漢民族的耕植範圍也突破長城，深人到毛烏素沙漠蒙古族遊牧區。榆林市現存的大量蒙古語地名,即是這一歷史的見證。這些蒙古語地名存在於榆林市明長城以北，集中分佈於榆陽區以及神木縣北部，其餘北部各縣亦有零星分佈。經過幾百年的歷史變遷，如今這裏的地名聽似蒙古語，但有的地名已經變異的不知所云，亟待搶救和保護整理...........

榆林地區蒙古語地名的組合方式

地名一般由專名和通名構成，地名的專名是指專用的名稱部分,它是識別個體地名的主要標誌；地名的通名是指通用的名稱部分，它是識別個體地名所屬類型的標誌。榆林地區現存蒙古語地名由以下幾種組合方式組成:

1、蒙古語語素專名+漢語地名通名(蒙漢複合語）：

如納林灘（納仁）蒙古語意爲狹窄的灘地、耳林灘，蒙古語意爲長莎草的灘、特漫灘（特邁），蒙古語意爲放牧駱駝的地方、木棒灘，蒙古語意爲有墳墓的灘)、奔灘（伯日），蒙古語意爲腰子形灘地；巴什壕（巴合希），蒙古語意爲師傅住過的地方；沙沙梁，蒙古語意爲有鎮妖小塔的梁地；腦峁界，蒙古語意爲碧綠的地段），灘、壕、梁、界爲漢語地名

2、形容面積、方位的漢語語素 +蒙古語地名

從原蒙古語地名中，派生出來的，如上納林、下納林（陝北人以北爲上）派生於納林灘，上（下）擺言蒿萊，派生於擺言蒿萊（富饒的川壕地）。小（大）壕免，派生於巴汗（依肯）壕兔，分別是小（大）的意思。神木有名的大保當、小保當，同樣是這樣的。保當意思是灌木叢草灘。

3、純蒙古語素地名，一些地名兼有專名和通名

專名一 採當 特拉採當，蒙古語意爲種莊稼的地方；賈明（站木）採當，蒙古語意爲有大路通過的灘。採當是蒙古語，與柴達木同源，意思是鹽度很高的草地。

專名 二 兔 兔是蒙古語的後綴，無實意，“有……”的意思。忽驚兔，蒙古語意爲有鹼的地方；討忽兔，蒙古語意爲有鍋形地的地方；毛蓋兔，蒙古語意爲有蛇的地方；馬家兔，蒙古語意爲種麻子的地方；刀兔（多圖），蒙古語意爲有響聲的地方；活力害兔（浩日浩圖），蒙古語意爲蟲子很多的地方。也有不是通名的，比如“大兔兔”是指較大的放駱駝的地方，兔是蒙古語本身的音節，不是通名。

專名三 太，太與兔一定區別。石板兒太（夏吾日圖），蒙古語意爲沼澤地）；活絡思太，蒙古語意爲有蘆葦的地方；烏蘭色太，蒙古語意爲有楊樹的地方）。

專名四 石犁 石犁應該與“錫林”同，蒙古語意爲長滿草叢的緩坡；木獨石犁，蒙古語意爲有樹的緩坡；超害石犁，蒙古語意爲有花斑的緩坡。

專名 五 圐圙 圐圙[kūlüè]蒙古語。蒙古語意爲圍起來的草場，多用於村鎮名，如高圐圙、馬家圐圙 。今多譯作“庫倫”。常用於方言。意思是指土圍牆。陝西青海中的風味麪食“曲連”，應該與此相同，當地人經常把圓的東西叫曲連。

4、以“素”結尾的，以烏素（水）結尾的除外。

素並不作爲通名。點連素(代日絲)，蒙古語意爲長芨芨草處、葫蘆素，蒙古語意爲長蘆葦的地方，素的音是蒙古語詞本身的一部分，不是通名。

5、以汗結尾的，也非通名，沙子汗（夏子哈），蒙古語意爲有喜鵲的地方；哈達汗（哈圖），蒙古語意爲乾旱地。

6、以幾達汗結尾的名字 如波羅幾達汗（寶日），蒙古語意爲褐色的小水泊；哈拉幾達汗（雜達哈）；蒙古語意爲黑色的小水泊；什拉幾達汗（夏日），蒙古語意爲黃色的小水泊；烏幾達汗海子，蒙古語意爲吉祥的小水泊。

7、專名 海子 海子（則），到底源自蒙古語、滿語還是漢語仍未有定論，但與蒙古語“淖爾”同意可以確定，湖泊、池塘。

8、烏素，表示水；補（卜）浪（拉）（布拉格），表示泉水，用作通名。比如府谷縣大昌汗鎮哈業烏素村，榆陽區的補浪河鄉。

滿族文化網

相關文章