摘要:儘管某些商品的價格上漲以及美國當局對農民的額外援助,但美農會數據顯示,截止3月,2美國的農業債務預計將達到創紀錄的4220億美元,而根據堪薩斯城美聯儲的數據,這筆債務的還款期限達到了各種類別的歷史新高,例如,北達科他州和阿肯色州的農場破產量增加了96%,分析認爲,由於美國經濟無力應對新冠狀病毒,美國農業領域受到的衝擊可能將會持續很長一段時間,這樣一來,美國農場的破產潮或還將加劇。且隨着美國失業率預計在第二和第三季度將超過14%,這肯定會加深美國農民的損失,比如,非農收入的下降將損害通常依靠非農收入來補充其底線的中小型農場,但是與此同時,美國農產品已經氾濫成災,因封鎖已經導致整個美國的食品供應鏈出現中斷,以至於全美國的農民都在傾倒數百萬加侖的牛奶,處置數百萬磅的新鮮蔬菜,並以前所未有的速度將牲畜填埋,由於人們擔心新冠狀病毒而關閉了許多食品加工設施。

據美國農業局聯合會和美聯儲等機構公佈的最新數據綜合統計,在截至2020年3月的12個月中,總共進行了627份申請,農場破產案件同比增長了23%。


這也是美國農民向《破產法》第12章的破產申請數量連續第五年增加,而自2020年1月以來申請速度變得更快,僅次於2011年的743宗和2003年的632宗。


根據美國農業局聯合會(AFBF)首席經濟學家的分析,截止在過去的12個月中,通過申請第12章破產而進行債務重組的美國農場數量有所增加,並且在新冠狀病毒在美國大流行的經濟壓力下,該數量有望增長。

美國農業局主席齊皮·杜瓦爾(Zippy Duvall)說:“每項破產都代表美國一個正在艱難生存或破產的農場,這既令人傷心又令人震驚。” ,但“更令人擔憂的是,由於農產品市場減少,所銷售產品的價格降低,新冠狀病毒和相關停產使維持生存的困難更加嚴重”。


且隨着美國失業率預計在第二和第三季度將超過14%,這肯定會加深美國農民的損失,比如,非農收入的下降將損害通常依靠非農收入來補充其底線的中小型農場,但是與此同時,美國農產品已經氾濫成災,因封鎖已經導致整個美國的食品供應鏈出現中斷,以至於全美國的農民都在傾倒數百萬加侖的牛奶,處置數百萬磅的新鮮蔬菜,並以前所未有的速度將牲畜填埋,由於人們擔心新冠狀病毒而關閉了許多食品加工設施。


儘管某些商品的價格上漲以及美國當局對農民的額外援助,但美農會數據顯示,截止3月,2美國的農業債務預計將達到創紀錄的4220億美元,而根據堪薩斯城美聯儲的數據,這筆債務的還款期限達到了各種類別的歷史新高,例如,北達科他州和阿肯色州的農場破產量增加了96%,分析認爲,由於美國經濟無力應對新冠狀病毒,美國農業領域受到的衝擊可能將會持續很長一段時間,這樣一來,美國農場的破產潮或還將加劇。

正是在這樣的背景之下,對美國農民而言,爭取更多的市場份額這一機會來之不易。然而這些,都是美國農民在縮小市場及新冠狀病毒等因素影響下,損失較大後所依依東望的,於是,有美國農民紛紛表示,我們離不開大客戶。


目前事情的新進展是,據路透社5月14日援引中國海關總署發佈公告稱,5月13日起,允許符合相關要求的美國大麥和鮮食藍莓進口到中國市場,並明確是產自美國、輸往中國僅用於加工,不作種植用途的大麥籽實,但如果發現來自未經批准的包裝廠或發貨人,則不得入境。

再稍早時(5月11日),兩位熟悉交易的交易商對路透社表示,中國買家在本週一至少購買了約24萬噸四艘將於7月開始付運的美國大豆船貨,他們表示,還可能銷售更多船貨,因一家中國國有企業已經在求購7至11月從美國墨西哥灣沿岸或太平洋西北沿岸碼頭付運的多達20艘船貨。


消息顯示,中國買家在兩年內可能將增加購買美國農產品約320億美元,這也意味着美國農民500億美元的農產品在2020年有大客戶光顧,對此,北達科他的農戶Monte Peterson對BWC中文網記者一語道破了美國農民的期待,他說,“我們對任何可能達成的合作和業務都心懷感激”。(完)

相關文章