《楓橋夜泊》張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

＂月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。＂這兩句寫詩人羈旅途中，夜泊楓橋時在舟中所見和所感。長夜難眠，四周的各種事物都能刺激到詩人的敏感神經，月亮漸漸落下去了，夜已過半，在樹上露宿的烏鴉因這光線的變化而在睡夢中啼叫了幾聲，傳到了詩人的耳中。觸動起詩人＂月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依＂的幽深感觸；詩人隱約感到江岸上有一排排的楓樹，但在夜色中顯得十分朦朧，無法看清。江面上，偶爾也會有幾點漁火，可見在這個夜晚泊船在外的不僅僅是詩人一個人，他們是不是和詩人一樣正對着這夜景愁緒滿懷地躺着難以入睡呢？這兩句詩描寫很多景物，都不失其本來面目，但在此時此地，卻都能烘托出詩人內心的愁苦。月落烏啼，言其夜之寂靜；夜半烏啼，言其聲之驚心；秋月秋霜，感之極冷；江楓朦朧，望之陰森；漁火搖曳，望之寂寥。所有這些景物，都能引起詩人的愁思使其感慨萬千，難以入眠。

＂姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。＂＂姑蘇＂，蘇州；＂寒山寺＂，寺名，在楓橋西一里左右，據傳唐初僧人寒山曾住於此，因而得名。正當詩人思緒滿懷地面對寒夜無可排遣之時，突然姑蘇城外的寒山寺傳來了幾許疏鍾，鐘聲穿過夜幕，悠悠地迴盪在空中。這鐘聲驅散了詩人羈旅之愁，送來了一絲絲慰藉。（《唐詩一萬首》）