原标题:专访施定柔:沥川往事,已成追忆丨制鲜者·IP作者

这是鲜喵的第 1337篇吐血原创

编者按

纵观这几年的爆款剧集和电影,无不是IP改编而来。我们认为一部IP改编影视作品的成功,首先是文学IP作品的成功,是一个鲜活、打动人心“故事”的成功,是背后原著作者的成功。

但鲜有人关注到文学IP背后的作者、故事的创造者们,他们是如何以“笔”为武器,创造出一个个鲜活的人物、讲述一个个动人心魄的故事呢?因此,烹小鲜(pengxx01)策划了“IP作者”专题,将集中探访文学IP作品背后的作者们,揭开他们的“故事之道。”

其中,作家、编剧施定柔的作品,备受影视改编青睐,从《遇见王沥川》《结爱·千岁大人的初恋》到《彩虹的重力》,均是改编自她的小说,并且打破了“IP改编不如原著”的魔咒,市场和口碑反响均向好。

那么施定柔都有哪些创作方法呢?在改编过程中,又是如何平衡“原著作者”和“编剧”两个身份的呢?我们给大家带来作者施定柔的采访。

IP改编作品,如何忠于原著,又能为原著加分一直是个难题。

由于讲述故事方式和媒介的不同,多数影视作品播出后都惨遭原著粉们的吐槽和不满。

在这样的大环境下,作家施定柔的几部IP改编作品,口碑反响都高于市场一般水平,这很难得。

2016年夏天的一部治愈系言情剧《遇见王沥川》,让多少人中了这部电视剧的“毒”,目前这部作品豆瓣豆瓣8.8分,成为当年的高分剧作;2018年,讲述现代人狐情缘的《结爱·千岁大人的初恋》累计播放31.3亿,豆瓣评分7.1分;2019年由林清振执导,高以翔、宣璐领衔主演的《彩虹的重力》播出,豆瓣评分7.1分。

这几部作品都施定柔小说改编而来,并且她在《遇见王沥川》《再见王沥川》以及《彩虹的重力》作品中担任了编剧。

《遇见王沥川》《结爱·千岁大人的初恋》原著作者施定柔

那么对于施定柔来说,她是如何创作出那些动人、有创意的故事?在影视化过程中,又是如何选择团队、参与其中,让自己的故事通过另一种媒介,感动、影响更多人的呢?

针对于此,我们和远在多伦多的施定柔对谈,了解她的“改编论”和“创作谈”。

相比较网络小说,影视作品更具有放大作用,也正是因为自己小说改编的影视作品,让施定柔不仅尝试了编剧工作,还了解了整个影视化运作过程,形成了自己的一套方法论。

1、要么自己当编剧,要么相信别人

“我觉得如果你想做更多保留的话,最好的办法就是自己当编剧,如果是别人来改,就让他们放手去干。”

说起自己作品在影视化过程中,内容的取舍问题,施定柔告诉我们。

《遇见王沥川》《再见王沥川》以及《彩虹的重力》三部作品施定柔都自己担任编剧。据介绍,这三部作品是与同一位制作人总策划周恬女士一起完成的,周恬女士给了她极大的创作自由。

“她很少提出来我应该怎么写,比较尊重作者,只是会把小说里面,她认为好的必须要加进去的东西标示给我,也会根据电视剧制作和审查的规则告诉我哪些黄线不能碰,其他让我放手去写。”施定柔介绍说。

此外,也会根据导演的需求,再做一些调整。她表示,小说创作与编剧毕竟不同:“虽然编剧和作家都是写故事、编故事,但这并不是说你会写小说就等于会写剧本。”

写小说是一个个体行为,作者自己把握全部小说的审美和价值观,整个过程是自由的不受约束的。而写剧本正好相反,你所要表达的东西是要经过集体来审核的,比如策划、制作人、导演、平台都有可能要求你按照他们的意见来修改。

更重要的是,写剧本,制作人会要求你考虑置景的效率以及成本、预算,不必要的花费就不要写,写了也会被删掉。

因此,在这个过程中,作为一个编剧新手,施定柔在保留故事核心的基础上,也在尽量配合制作方的要求,对于剧本和故事进行修改。

“在拍摄的过程中,《遇见王沥川》陈铭章导演也提出来剧本里的情感过于反复,让我们删掉一轮,我就删了。我觉得陈铭章导演是偶像剧的专家,他自己比较喜欢这个剧本,所以也没让我改什么地方。这是我很开心的地方。”施定柔介绍,“《彩虹的重力》这个戏涉及到几对恋人的命运,林清振导演也和我一起开了几个小时的电话会议,一条条地来梳理调整。”

到《结爱》筹备时,施定柔因为忙着写小说新作而与“编剧”擦身而过,但那时施定柔“一定要做自己小说的编剧”的执念已经没那么强烈了。

《结爱》由陈正道导演领导他的编剧团队来改编,施定柔认为,这两年,行业开始重视IP改编,制作方会尊重原著的人设和故事线,也会配备强有力的策划班子和编剧团队进行改编,“创作自由很重要,这个时候,就相信他们、让他们发挥。”

事实证明,《结爱》也深受观众的喜爱,在施定柔看来,《结爱》能被网友喜爱,与编剧出色的改编不无关系,她也比较认可。

2、IP与团队、演员与角色相互成就

文学IP,是影视作品的主要来源;剧本,是一剧之本,因此施定柔格外重视这两个环节自己的参与。

除此之外,整个作品也离不开剧作团队和演员的相互成就。

“导演、编剧、演员、制作公司等等哪一项都不能掉琏子。一部成功的影视剧一定是团体共同努力的结果,很幸运,我的作品遇到了最适合创作它的人们。”施定柔表示。

也许正因为遇到了对的人,施定柔的三部剧也都拥有很好的口碑。

《遇见王沥川》改编自施定柔的小说《沥川往事》,由上周恬制作,陈铭章执导,高以翔、焦俊艳、连凯等饰演。

陈铭章导演,是曾执导偶像作品《王子变青蛙》《放羊的星星》《命中注定我爱你》《杜拉拉升职记》《克拉恋人》等众多优秀且知名度非常高的偶像、情感剧作的导演。

“这部作品卖出版权之后,制片人告诉我说,一定要找陈铭章导演来导,因为觉得他特别合适,即使在完全不认识的情况下,大家也碾转找到导演,促成了这段缘分。”施定柔介绍。

而《结爱》是施定柔第一个卖出去的影视版权,能够邀请到陈正道导演,她表示全靠运气。

陈正道是近几年活跃在大银幕且拥有口碑的青年导演,《盛夏光年》《重返20岁》《记忆大师》《催眠大师》等都是他的作品。

可以说, 让《结爱》这部乍看之下,集合“霸道总裁与傻白甜”、“男友出轨闺蜜”等俗套元素的剧集,却意外的呈现得清新不油腻,剧情、画面、细节处理被网友们赞赏有加,导演陈正道和许肇任功不可没。

除了制作团队,演员与角色相互成就,合适的演员同样能为作品加分添彩。

在《遇见王沥川》和《彩虹的重力》中,高以翔饰演的王沥川以其季篁老师都是给人留下了极其深刻的印象。二者共同点就是英俊潇洒,高大帅气温暖,总是为他人着想,永远有一副好脾气。

施定柔对于高以翔的表演给予了非常高的评价,她认为,“王沥川是高以翔最契合的角色,无论从形象上还是从气质上说都是如此。当时主要的问题就是胡子,观众不接受,后来接受了,是因为他自己的表演说服了大家。他和焦俊艳演出了恋爱的感觉。”

但是在出演《彩虹的重力》时,施定柔最开始对高以翔演这个角色有点保留态度,因为季篁是个穷孩子,而且是从农村里出来的,高以翔的形象比较洋气、比较富贵,让她觉得有点对不上。

“但是电视剧拍出来之后,我很喜欢他演的季篁老师,他演出了季老师那种纯朴、清高的感觉。我个人觉得他在演季篁的时候比沥川要进步了很多,因为季篁,是一个与自己气质并不完全相符,需要琢磨往这个人物的形神里面去靠,也是真正能挑战到他的地方。”施定柔表示。

对于一个演员来说,与自己形象和气质相符,固然有助于塑造角色。不过,与现实中反差大的角色,或许才更能体现演员的塑造力和演技。

而不论哪种情况,高以翔都做到了。

施定柔是一个武侠爱好者,这让她从此走上了创作之路。

2004年,她在“晋江文学”首次发表武侠题材小说“三迷系列”:《迷侠记》《迷行记》《迷神记》让她崭露头角。

2008年创作《沥川往事》,2009年开始写《结爱》系列,然后是《彩虹的重力》《你给我的喜欢》等。在网文作者中,施定柔算不上高产,但创作的都属精品。

1、害怕重复,想要尝试更多可能

其实不难发现,施定柔作品涉猎的类型颇多,从武侠系列小说“三谜”系列到言情类型作品《沥川往事》再到都市传奇、奇幻类小说《结爱·异客逢欢》,如今她正在连载科幻作品《星河远人》,她的创作方向和类型是如何选择的呢?

“我这个人不喜欢连续地写同一种文类,喜欢打一枪换个地方,因为我害怕重复。认为只有换一个崭新的文类才能克服重复这件事。”施定柔表示,“类型本身是能给你带来不同的灵感和写作上的自由的,比如你写现代言情,那里面的人肯定不能说动不动就打架。但写武侠就可以。利用类型的便利来让自己摆脱一种固化的写作模式、故事结构、或者刻板的人物关系,我觉得是一种很好的体验。”

并且每一次作品也都有一些缘起和灵感来源,让她想要书写和表达。

写《沥川往事》的时候,来源于一次对癌症病人的捐款,就想写一个关于病人的故事;写《结爱》系列的时候,正好有师兄在做《聊斋志异》的论文,于是就想写一个类似“暮光之城”的故事。

“虽然类型都在换,但是我其实都在写言情,如果有一个独特的感情故事能够打动我,不一定是爱情,也有可能是友情、兄弟情、亲情之类,那我就会立即有写作的冲动。”施定柔表示。

目前,虽然也涉猎了编剧行当,她还是决定以写小说为主,今年六月份现代言情小说《你给我的喜欢》将出版。据了解,这部小说的影视版权已经出售了,团队正在做剧本。

2、创作自由,不跟市场需求走

此外,我们发现施定柔的作品,几乎都已影视化或在影视化的路上。

对此,施定柔表示,自己小说是属于比较容易改编的那一类小说,比如喜欢用人物和对话来推动情节,并不用细腻的描写或者心理活动来推动。情感的因素比较纠结比较浓烈,容易有代入感。

但即使知道什么样的作品更适合改编,知道影视行业的需求是什么,她也不会刻意迎合市场去创作。

比如近两年,甜宠影视剧一时无两,是IP改编以小博大的重要类型;在《庆余年》等作品带动下,男频也火爆一时。

施定柔表示,虽在国外,她也感受到了甜宠类作品需求正盛,也有制作人希望她改编或者创作甜宠IP。不过她认为,“跟风是一个很吃力和有巨大不确定的事,当你创作完这一类作品之后,或许这一热潮就冷下来了呢?”

并且她认为,创作应该是自由的,如果就是喜欢某一类型,完全可以深耕。但如果在命题之下创作,对于创作来说,得不偿失。

不过这一坚持,也不代表她完全不考虑读者和市场。在网站上更文,施定柔也习惯了和读者之间互动,看大家的一些评论和建议,这让她有往下写的动力。

如今,施定柔在火星小说上连载的是一个科幻言情小说叫《星河远人》,她说,这是她现在想要探索的领域。

网络文学IP,给影视作品带来一汪活水。

IP改编的影视作品,让好的故事被更多人看到,一定程度上也反哺了原著作品和作者。

“顶级IP作者就那么几位,绝大多数的作者没有影视版权收入,是要靠写书、卖书或网络连载来维持生活的。所以作为作者我们也是喜欢看到更多的IP被改编,吸引更多的读者、投资者过来关注到原创文学这一块。”施定柔表示。

小编也希望网络文学IP和影视作品能够相互赋能,实现良性运作,这一目标或许可以从保障作者的权益、重视作者的力量做起。

相关文章