《情深深雨濛濛》将翻拍，看到陆依萍陆如萍的扮演者，网友追定了

琼瑶的电视剧大多数都是感情剧，从古装剧到现代剧，琼瑶阿姨的电视剧都映衬着浓浓的感情色彩，而小影幼时就是看琼瑶阿姨的电视剧长大的，虽然当时不懂这“人间挚爱”是什么，但是看着琼瑶阿姨的电视剧总是会哭，因为剧中人物太能带动感情，她们哭我也会跟着一起哭。

在琼瑶阿姨众多电视剧中除了《还珠格格》就是《情深深雨濛濛》这部电视剧最感人，两部电视剧虽然都是同一批演员主演，但是《情深深雨濛濛》的剧情更让人容易落泪。此剧也是每个寒暑假都会重播的电视剧，而剧中的演员如今都成了一线大咖。

一直以来《情深深雨濛濛》都有要翻拍的消息，但是剧中的演员选择是一大难题，因为经典是很难被超越的，如今想要翻拍当年的经典，就必须选择有颜值又有演技的明星，其中陆依萍和陆如萍的人选最难抉择。

在原版中，陆依萍的饰演者是当红女演员赵薇，而陆如萍的饰演者是当红女演员林心如，赵薇和林心如合作了《还珠格格》反响超好，两人随即又合作了《情深深雨濛濛》，在《还珠格格》中赵薇和林心如是一对无话不谈的好姐妹，而在《情深深雨濛濛》这部剧中，两人有了感情上的纠葛，如此大的改变，一时间勾起了大家追剧的兴趣。

林心如和赵薇因为琼瑶的两部电视剧红遍了大江南北，在《情深深雨濛濛》中赵薇的表现力非常强，她从一个古灵精怪没有头脑的小燕子转变成了一个有心机城府极深的陆依萍，虽然陆依萍这个角色心机比较重，但是在赵薇的饰演下，这个角色成了一个最催人泪下的人物，因为小燕子和陆依萍两个不同的角色，赵薇一举成名，还接下了很多不同题材的电视剧。