《情深深雨濛濛》將翻拍，看到陸依萍陸如萍的扮演者，網友追定了

瓊瑤的電視劇大多數都是感情劇，從古裝劇到現代劇，瓊瑤阿姨的電視劇都映襯着濃濃的感情色彩，而小影幼時就是看瓊瑤阿姨的電視劇長大的，雖然當時不懂這“人間摯愛”是什麼，但是看着瓊瑤阿姨的電視劇總是會哭，因爲劇中人物太能帶動感情，她們哭我也會跟着一起哭。

在瓊瑤阿姨衆多電視劇中除了《還珠格格》就是《情深深雨濛濛》這部電視劇最感人，兩部電視劇雖然都是同一批演員主演，但是《情深深雨濛濛》的劇情更讓人容易落淚。此劇也是每個寒暑假都會重播的電視劇，而劇中的演員如今都成了一線大咖。

一直以來《情深深雨濛濛》都有要翻拍的消息，但是劇中的演員選擇是一大難題，因爲經典是很難被超越的，如今想要翻拍當年的經典，就必須選擇有顏值又有演技的明星，其中陸依萍和陸如萍的人選最難抉擇。

在原版中，陸依萍的飾演者是當紅女演員趙薇，而陸如萍的飾演者是當紅女演員林心如，趙薇和林心如合作了《還珠格格》反響超好，兩人隨即又合作了《情深深雨濛濛》，在《還珠格格》中趙薇和林心如是一對無話不談的好姐妹，而在《情深深雨濛濛》這部劇中，兩人有了感情上的糾葛，如此大的改變，一時間勾起了大家追劇的興趣。

林心如和趙薇因爲瓊瑤的兩部電視劇紅遍了大江南北，在《情深深雨濛濛》中趙薇的表現力非常強，她從一個古靈精怪沒有頭腦的小燕子轉變成了一個有心機城府極深的陸依萍，雖然陸依萍這個角色心機比較重，但是在趙薇的飾演下，這個角色成了一個最催人淚下的人物，因爲小燕子和陸依萍兩個不同的角色，趙薇一舉成名，還接下了很多不同題材的電視劇。