厚祿高官不思量，平心靜氣看蒼茫。

年來五十風吹雨，相思三千海化桑。

蝶夢莊周1魂相栩，爛柯王質2魄匆忘。

遠山桃杏花明豔，近水梨梅鳥語香。

（七律 依平水韻 仄起首句押韻 押七陽韻）

注：１、《莊子·蝶夢》中有一段妙語：“昔者莊周夢爲蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻適志與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢爲蝴蝶與，蝴蝶之夢爲周與？周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。”大意是，從前有一天，莊周夢見自己變成了蝴蝶，一隻翩翩起舞的蝴蝶。自己非常快樂，悠然自得，不知道自己是莊周。一會兒夢醒了，卻是僵臥在牀的莊周。不知是莊周做夢變成了蝴蝶呢，還是蝴蝶做夢變成了莊周呢？

2、爛柯，指圍棋。爛柯山傳說是流傳在浙江衢州的漢族民間傳說，圍棋源於中國，相傳圍棋之根則在爛柯山。據北魏酈道元所著《水經注》中雲:晉時有一叫王質的樵夫到石室山砍柴，見二童子下圍棋，便坐於一旁觀看。一局未終，童子對他說，你的斧柄爛了。王樵回到村裏才知已過了數十年。因此後人便把石室山稱爲爛柯山，並把爛柯作爲圍棋的別稱。

֋