每一部經典的影片都有機會被翻拍，每次的翻拍都是備受矚目，同時也是經常會被人拿來比較。今天要講的就是《新白娘子傳奇》，趙雅芝的版本在1992年播出後就引起了轟動，後來在27年後出了同名的電視劇，由鞠婧禕出演，結果卻不盡人如意，具體差別多大看差別就知道了。

趙雅芝版本的《新白娘子傳奇》在故事情節的連貫性上製作得非常精緻，就比如說結尾白素貞出雷峯塔的經典情節。她知道自己要出塔了是難掩欣喜和激動的，眼中含淚，這是喜極而泣。後來鏡頭轉換，看到多年不見的妹妹小青後那種重逢的畫面也讓人非常感動。

在見到自己的兒子許仕林的時候，白素貞也是展現了慈母的一面，趕緊扶起兒子，隨之而來的是許仕林見到多年思念的母親後哭得滿臉是淚，母親自然是要替兒子擦擦眼淚。最後就是見到愛人許仙。趙雅芝跟葉童雖然看着沒有添加多餘的情緒，但趙雅芝含情脈脈的眼神加微微張開的嘴巴，卻訴說着無盡的思念。能讓觀衆都無限動容。

然而鞠婧禕版卻讓不少人失望了。最明顯的就是爛尾，結局太過於倉促，很多劇情都沒演。而且白素貞出雷峯塔的這一幕看來也是非常冷漠，毫無感情。除了小青展現了一些欣喜以外，許仕林 和白素貞看着都像是內心毫無波瀾。

這樣簡簡單單的一場戲，卻能讓人看出什麼是明星，什麼是演員。其實鞠婧禕不是個例，現在的翻拍雖然越來越多，但真的沒有幾個是能超越經典的。