《絕代雙驕》以前就進行過9次翻拍，最近又進行了翻拍，這些作品中，如果排除最新一版，謝霆鋒張衛健版就是最經典的，謝霆鋒本身就是帥氣的美男子，爲大衆所喜愛，他出演花無缺幾乎就是本色出演；而張衛健一直以來都有搞怪特色，他的很多作品都離不開這一特點，所以他出演也幾乎屬於本色出演。

新版《絕代雙驕》播出以後，很多人都喜歡拿新版和舊版比較，相比起舊版，新版中小魚兒和花無缺之間的關係更加親密，非常具有cp感。《絕代雙驕》講的是因爲上代人恩怨，而讓下一代相互糾葛的故事。小魚兒和花無缺本是親兄弟，卻因爲生長環境不同，而造成了不同的性格，一個成爲了武林中的美男子，一個卻成了古靈精怪的惡人之首。兩個人早先因爲矇騙而形成了相互爭鬥的形勢，後來誤會解開，兩人一起闖蕩武林。

舊版中，小魚兒和花無缺雖然也是相愛相殺，但卻沒有那麼重的cp感，雖然會彼此合作，但花無缺一直不溫不火，冷面相對，但新版中卻增加了很多曖昧的情節，比如花無缺對小魚兒的一個攔腰環抱。這樣的情節如果出現在男女之間還好理解，或許還能牽扯出一段恩愛情仇，但在花無缺和小魚兒之間就顯得非常突兀，且難以接受了。

在情節上，古龍多的是快意恩仇中的愛恨糾葛，愛就愛的地裂山崩，恨就恨的情斷義絕，從來不會增加沒必要的情感糾葛。小魚兒和花無缺本來的設定確實是一對相互糾葛的關係，本來是親兄弟，卻要自相殘殺。但實際上，這種糾葛是坦坦蕩蕩的，花無缺執着果敢，小魚兒古靈精怪，兩人遇到一起，發生故事是必然的，但這種故事應該是兩個不同靈魂的碰撞，而不存在一種曖昧的依存。

當然，也不能說新版的《絕代雙驕》一無是處，實際上任何作品都需要與時俱進，但翻拍和改編是有區別的，新版《絕代雙驕》主要是按照如今大衆的口味對原著進行了改編，但就目前來看，算不上成功，至於小魚兒與花無缺之間的曖昧關係，只是爲了吸引眼球而已。

最後說說演技，扮演花無缺的胡一天總體來說還算不錯，他的形象也和花無缺比較接近，但缺乏一絲武林浪蕩的氣息，可能也是因爲劇本的改編，缺失了原版的武林豪氣。比起胡一天的花無缺，陳哲遠的小魚兒則缺失了一股靈氣，小魚兒是一個比花無缺還難得角色，需要各種古靈精怪的表演，在新舊幾個版本的改編翻拍中，只有張衛健的扮演最爲經典，沒有林志穎的誇張，但卻在規矩之中詮釋這小魚兒的靈氣。

新版《絕代雙驕》總體來說也算不錯，但因爲追求大衆口味而增加了不少曖昧情節，導致新版缺乏經典氣息，但新版卻可以算是最具有cp感的一個版本了。