当今的波兰滨海城市科沃布热格，在1945年12月前，一直被习惯叫做科尔贝格（Kolberg）。

大家可以上网搜搜看，如果查询该城市的现有名称“科沃布热格”，除了冷战时代苏联驻军的相关内容，更多的都是旅游介绍和酒店订制等方面的信息。

而输入老版的译音名字——科尔贝格，内容显然要丰富的多。我们主要可以看到，按时间顺序——1807年的科尔贝格围城战，交战双方是拿破仑法国和普鲁士；1945年1月30日，纳粹德国上映的大型彩色电影《科尔贝格》；还有1945年2月—3月间，二战东线上的科尔贝格围城战，交战双方是苏军和德军。

很显然，叫“xxberg”的，一般都带有德意志色彩。二战后，德国除了一分为二，背上大量赔款外，还被迫割让了18万平方公里的领土。其中，面积最大的一块就是素有尚武传统和强烈征服欲的东普鲁士。科尔贝格，曾属于东普鲁士的一个战略要塞，历来被视为兵家必争之地。

而纳粹德国那部在兵荒马乱、四面临敌的情形下，劳民伤财拍摄出的电影《科尔贝格》，则很具“黑色幽默”的，把相差了一个多世纪的两次科尔贝格围城战，联系到了一起。只不过，后者的结局颇具讽刺意味。

即便，这并非是希特勒、戈培尔一伙的初衷。

故事要从1943年夏说起。此时，战争到了相持阶段，德国“闪电战”的威力，已经被消耗的差不多了。斯大林格勒战役失败后，德国在东线攻势不再；西线也愈发显得力不从心。

国内呢，随着制空权的逐渐失守，盟军的轰炸机编队开始频繁出现在德国城市上空，第三帝国多个主要城市，接连被炸成一片火海。

在战事不利的情形下，为了让德国民众在轰炸中，继续坚信希特勒和戈培尔等人鼓吹的那套说辞，纳粹德国宣传部开始筹划拍摄一部“民族励志电影”。

于是，这场发生在第四次反法同盟战争末期，德国人世代称颂的科尔贝格围城战，被重新翻了出来。在舞台剧《科尔贝格》的基础上，改编成了电影《科尔贝格》的剧本。

电影导演叫做法伊特·哈兰，曾经执导过《犹太人苏斯》，是个坚定的反犹主义者，戈培尔的座上宾，纳粹政府的“大红人”。而原舞台剧剧本的作者，则更为著名——被世人誉为“歌德再世”的文学大师，1910年诺贝尔文学奖得主，已故德国作家保罗·海泽。

然而，这位保罗·海泽本身就是个犹太人。对，崇尚种族主义的反犹导演，在千挑万选之后，竟然最终采用了犹太文学家的脚本拍电影，用来体现了日耳曼民族那“坚韧不屈的精神”。

1943年10月，《科尔贝格》正式开拍。而且，还属于当年非常罕见的“彩色电影”。

只是，此时的第三帝国，四面临敌，从挪威到北非，广大的东欧、苏联占领地，从地中海到波罗的海，到处都需要兵力和物资，哪儿哪儿的都不够用。

而为了营造最真实的场面，在选址、服装道具和演员方面，有了纳粹政府的“力挺”，剧组却一点都没含糊，从不凑合，总共耗资了近880万帝国马克。光群众演员就动用了180000余人，其中包括了从前线“趁热”拉过来的50000名德国现役军人。

群演人数这方面，在其上映后的37年里，《科尔贝格》一直属于最大规模的那个，直到八十年代初，印度史诗电影《甘地》才将其超过（毕竟，印度最不缺的，就是人）。

既然不差钱，也不缺人，那么，剧组开始拼命的追求效果的真实感。前面提到的50000名德军“群演”，竟然有数名倒在了电影片场的炮火下。

因为，不少场景，为了还原战场实况，竟然上了真枪真炮。

也不知道这些在电影拍摄现场“因公殉职”的德国现役军人们，算不算“阵亡”？

要说当年的纳粹政府对电影多么用心，可以举个例子。

1944年8月，由于时间没有赶上，要在夏天拍摄冬季战争的场面。为了打造一个逼真的雪地环境，纳粹当局派出了好几列火车，装载着食盐，顶着盟军轰炸，从各地拉到了拍摄现场。

随后，这些白花花的盐都被倾倒到拍摄场地上，任凭演员踩踏。这对开始收紧食品配给的德国平民和饱受饥荒之苦的占领区人民来说，简直属于不可饶恕的罪孽。

此时的西线战场，诺曼底登陆成功，法国即将光复。而纳粹德国却陶醉地拍摄着一部“完胜”法军的电影。

其实，虽说整个剧组在苛刻的追求着场面的真实，但从历史的角度看，这部电影的内容并不符合事实，已经被纳粹文化顾问给改的面目全非了。

客观看，普鲁士军民一致团结抗法不假，但最后的战局，实在不堪。要不是普鲁士王后露易丝亲自找拿破仑求情，腓特烈·威廉三世的王位都将难以保全。最终，普法签订了苛刻的《提尔西特和约》，普鲁士割让了大量领土，来换回短暂的和平与喘息的机会。

而电影中，给改写成了普法两军打了个“平手”。之后普鲁士人卧薪尝胆，各种努力，在1813年、1815年两次大败拿破仑，赢得了最终的胜利。

加之，出于英国和苏联属于第三帝国交战国的考虑，原本的俄、普、奥、英四国总领的“反法同盟”，光环都放到了普鲁士身上（奥地利早在1938年就被德国“合并”了），剩下的俄、英两国，成了打酱油的角色。

到了1945年1月30日，剪辑完成后的《科尔贝格》终于在德国首都柏林举行了首映式。

只是，这时的柏林市区，像点样的公共场所，都被炸了个稀烂。最终，这场极具仪式感的首映式，改在了柏林的陶茨宫以及一处由地铁站改成电影院中举行。

之后，纳粹宣传机构开始向德国各地公映这部“励志电影”，完全顾不上所谓的“票房”，把电影票价格得极低，几乎等于了免费看。

此外，各种海报、宣传册铺天盖地，无孔不入。甚至，在战争资源极度匮乏的情形下，德军还派出了飞机，将电影宣传册空投到处于包围圈内的德军部队当中，试图“激起他们的抵抗热情”！

试想，包围圈中，饥寒交迫的德军士兵捡起这些空投物资，打开发现竟然只是“精神食粮”的时候，他们是困惑，激动，还是愤怒呢？

最终，《科尔贝格》在被炸成一片焦土的德国全境公映了仅仅一个多月，就被紧急下架了。

原因很明显——在1945年三月中下旬，经历了现实中的惨烈较量后，苦苦支撑了二十多天的科尔贝格，被苏联红军和波兰联军占领。

作为东普鲁士的“要塞”城市，科尔贝格是连接波美拉尼亚和东普鲁士防线的重要节点，科尔贝格港则属于面向德国腹地的重要战略支援通道。

科尔贝格的陷落，让苏军的脚步离柏林又进了一大步。

此情此景下，腹背受敌的纳粹德国，再也无颜提及“英勇的科尔贝格围城之战”了。

二战后，在一轮又一轮的去纳粹化的浪潮中，内容“敏感”的《科尔贝格》被雪藏了起来。直到1965年，经过大量删减后，西德还是重新发行了《科尔贝格》。但影片被加上了大量“注释”，生怕万一有不明真相的观众，让哪个情节给“带偏”了。

即便如此，删减注释版的《科尔贝格》也一直没什么市场。毕竟，描述一个已经不属于德国领土范围的“普鲁士军国主义”反法战争，无论多么具有艺术价值，它都不符合欧洲的主流思潮。更何况，科尔贝格早就按波兰语发音，叫成了“科沃布热格”。

相关文章