《白蛇传》故事的女主角白素贞,也称白娘子、白蛇娘娘。

说起白娘子的名字,也只是近代不久的事。

直至二十世纪,在各个版本的《白蛇传》中,白娘子并没有具体的名字。

“白素贞”一名,来自于剧作家田汉修订后的《白蛇传》(1943年,当时是25场京剧剧本《金钵记》,1958年再度修改剧本,恢复原剧名《白蛇传》)。

《白蛇传》故事的男主角许仙,字汉文。

在早期的传说中,许仙名为“希宣赞”后来又有“奚宣”、“许宣”之名。(《清平山堂话本》之《西湖三塔记》[明朝] 作者:洪楩)冯梦龙在《白娘子永镇雷锋》中称为许宣。

以后在民间传说的过程中,经过不断转化演变,才成“许宣”。

乃至最终,到清代嘉庆十四年间的话本《义妖传》,“许宣”一名,才确定成了现在的普遍称呼:“许仙”。

民国期间,文学作品中也都改用许仙了,鲁迅先生1924年发表的《论雷峰塔的倒掉》就曾用到过。

《白蛇传》故事的女配角小青,也叫青儿。

她的形象最先出现在明朝冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》,其原名本为“青青”,是杭州西湖第三桥下潭内一条千年成精的青鱼。

到了清代方成培的《雷峰塔传奇》,“青儿”又成了海岛上一个修练千年而得以成仙的青蛇。

后来,青蛇到西湖,统率万余水族,称霸一方。

白蛇下山后,降伏了青蛇,使之成为自己的婢女,名唤“青儿”。

清代中叶以后,一些剧本又将青儿改变了身份,说她是与白蛇一起在四川峨眉山修炼成仙的青蛇。

田汉的京剧剧本和其他许多地方戏剧体《白蛇传》,都遵循这一路子。

《白蛇传》故事的男主角许仙的儿子许仕林的称呼,出自川剧,现在大都以此称。

有相关越剧等戏曲剧本称为“许梦蛟”,许家沟村“白蛇闹许仙”故事里称为“许仕麟”。

最后,我们还有一点疑问要提出来,那就是在《白蛇传》故事中,为什么要把远在长江边上的江苏镇江的金山寺,生拉硬扯到浙江杭州西湖之畔的雷峰塔旁呢?

根据冯梦龙《警世通言》中的记载,许仙与白娘子是到镇江的码头开药店后,才偶然认识了金山寺的法海。

由此,人们便将“法海”这个人物形象,移植进了《白蛇传》的传说里。

对此,有学者考证得出结果,认为将“金山寺”与“雷峰塔”挂上钩,并非偶然。

金山寺在镇江西北部的金山上,始建于东晋时期,寺内殿宇楼台依山而建,为我国佛教禅宗名寺。

据说,历史上确有法海其人。

古人借名人、名地增加传说的“真实性”的现象,也是司空见惯的。

但还有一个原因是,在历史上,镇江与杭州的联系相当频繁。

据了解,宋明朝代,长江沿岸走水路的人,但凡是去往杭州的,莫不以镇江为中转点、歇脚站。

而当时,以丝茶闻名的杭州,已经盛极一时,各路商人争相往来。

行商们本来就是民间说书艺人所“兜售”的对象,把客人熟悉的事物,硬拉进说书的内容里,想来也就顺理成章了。

相关文章