《夏洛特煩惱》被國外翻拍，秋雅女神顏值超越原版，看到馬冬梅是真忍不住！我們都知道現在有許多的影視作品，都比較喜歡翻拍，雖然說劇情一樣，但是卻難以超越原版經典，而就在近日《夏洛特煩惱》這一部喜劇作品，就要被馬來西亞所翻牌了，還放出了官宣的演員海報。

這一部作品可以說是我們國內喜劇行業中的一部經典之作，由開心麻花出品，沈騰與馬麗兩位喜劇演員主演，這一部作品用喜劇的方式，映射出來了人生的含義：大春，夏洛，秋雅，冬梅，一年四季， 如人生四季，從張揚到袁華(圓滑)，大春一語知年少，夏洛一醒道青春，繁華只覺秋雅香，平淡才知冬梅好。

在看到國外翻拍的版本之後，網友們都是忍俊不禁，劇情沒有絲毫的變化，夏洛的飾演者沒有那麼搞笑了，顏值比較突出。

經典畫面夏洛強吻秋雅那一幕，被重點突出，從側臉看秋雅這一位扮演者，簡直就是妥妥的女神，比原版的氣質還要好，算是所有翻拍演員中，選角最成功的一位了。

而當看到另外一名靈魂人物馬冬梅的時候，是真的沒有忍住，這位演員的選角是不是有些略顯的草率，雖然馬冬梅這一個角色在作品中並不是靠顏值，但是也沒有必要，選擇這樣一位“中二”的女孩吧，這濃眉細眼香腸嘴的，怪不得夏洛會惦記秋雅，你們對於這一個翻拍有什麼看法？