美国华盛顿邮报刊发评论指出,特朗普的所作所为已经证明他不适合当总统,共和党人面临着道德压力。


在过去三年半的不同时期,很多美国人都曾问过这样一个问题:如果特朗普真的走火入魔,或者他的行为变得如此可怕,以至于他不适合担任地球上最有权势的职位,那么会发生什么?

鉴于人类显然是一个非常善于否认的物种,不妨让我们回顾一下美国总统在过去几天里所做的事情:

在新冠死亡人数接近10万的情况下,特朗普几乎没有对死者表示哀悼或者对他们的家人表示同情,也没有对我们的全国哀悼表示认可。所有人都说,他几乎没有费心去管理他的政府对大流行的应对,而是更愿意专注于为经济复苏欢呼,他说经济复苏正在进行中。这个周末,他去打高尔夫球。

在周六和周日的推特上,特朗普转发了对前乔治亚州州长候选人艾布拉姆的体重和对众议院议长佩洛西的长相的嘲讽,并在推特上称希拉里为“丑女”。

他迫切希望掀起一场新的宗教文化战争,敦促教堂开放,这样就可以将教区居民聚集在一个房间里,让他们呼吸会快速传播病毒的空气,并威胁说,他将“推翻”州长们的关闭令,这些州长仍禁止此类集会。其实美国总统并没有这种能力。

他几乎是在指控脱口秀主持人斯卡伯勒(前共和党参议员,著名主持人,与特朗普关系很差)谋杀了一名年轻女子,这名女子2001年死于那位主持人时任国会议员的地区办公室。这种阴谋论相当于是在给死者的家人上酷刑。


他一再坚称,即将到来的选举被“操纵”了,因为由共和党和民主党共同管理的州正在让邮寄投票变得更容易。他努力让尚未发生的投票失去合法性,尽管有大量证据表明邮寄投票对两党的好处和坏处都是一样的。

事实是,特朗普并不比以往任何时候都更卑劣,只是在持续的国家危机期间,标准的特朗普式行为变得更加可怕。现实发生了变化,他适应不了。

我们都知道这一点。在公开场合,共和党人可能会说,大流行的真正罪魁祸首是外国,或者所有这些死亡,包括即将到来的成千上万的死亡都是不可避免的,或者说让经济运转更为至关重要。但他们也一样清楚特朗普的灾难性失败。

共和党必须为自己现在做出的道德选择负责。2016年,他们曾说过,一旦特朗普面对令人敬畏的责任,他就会变得严肃而清醒。当时几乎没有什么理由认为这种说法会变成现实,但至少当时还是有可能的。

现在没人能这么说了。我们不仅已经知道特朗普是谁,我们还知道他将永远是谁。我们知道,让他重新当选在所有方面都是灾难性的。

如果你给华盛顿的许多共和党人“真相血清”(注,传说中注射了就能让人说真话的一种药),他们会说,“特朗普当然不适合当总统,他当然腐败,当然无能,当然是入主白宫以来最不诚实的人。但是我可以接受,因为他的连任意味着共和党人继续掌权,我们会有更多的保守派法官,我们将得到所有我们喜欢的政策。”

这是共和党的选择。我们都知道,即使他们永远不会大声说出来。


我不确定如果作为自由派人士面临类似的选择,会有什么感受,也不知道自己会怎么做,因为无法想象会有一个自由派版本的特朗普能成为民主党的提名人,甚至无法想象自由派版本的特朗普会是什么样子。

但我们可以看到,民主党人最近是如何努力应对他们自己对前拜登的质疑,以及他们可能不得不对他做出的妥协。

一位名叫里德的女性指控拜登,说在上世纪90年代初,她在他的参议院办公室工作时被侵犯。那些希望看到特朗普在11月大选中落败的人的反应很复杂。一些人批评拜登,一些人质疑里德的故事,还有一些人仍然持不可知论,等待进一步的信息。

而一些人则表现出共和党人所不愿意表现出来的直率,他们说,即使他们相信里德的故事是真的,他们仍然会投票给拜登,这不仅是因为特朗普被不少于二十几名女性可信的指控行为不端,还因为即使拜登被证明有罪,但选择他而不是美国历史上最危险的不合格总统,虽然是不幸的,但也是必要的。

从那以后的日子里,人们对里德的故事提出了许多问题,为她辩护的人已经所剩无几了;她的律师放弃了她的客户身份。这让民主党人松了一口气,因为他们似乎可以不必做出痛苦但必要的选择。尽管如此,他们还是坦率而公开地争论,如果里德说的是实话,对他们来说意味着什么。


支持特朗普的共和党人很少这样做,或许是因为他们必须承认,这种支持在道义上是站不住脚的。当我们临近另一场选举时,他们会告诉自己,特朗普并不像他看起来那么糟糕,拜登是个怪物,或者最重要的是,共和党要掌权。

未来,当我们回顾美国这段黑暗时期时,我们应该抵制那种只关注特朗普本人的诱惑。

如果这样做,就等于为那些明知他是什么人,却假装自己可以努力让他在位并保持不被玷污的人开脱。他们做不到,他们的道德上的污点正一天比一天更清楚。

相关文章