从BBC的《福斯特医生》到JTBC的《夫妻的世界》，这部剧被翻拍出全新高度！犹如将一栋名古屋，稍做改变和增减，用亚洲人的方式，非常用心地做了一次彻头彻尾的精装修！这次装修，一点低级趣味都没有带，一米长的低潮缓冲带也没有用；全程高光！每一段戏的呈现都深知观众要看什么，或者害怕看见什么，于是，恰当好处的将剧情变为波浪线外加螺旋跌宕式的输出！用最强劲的猛料“装饰”它。

女主角金喜爱放在宫斗剧中，就是一个绝对连皇帝都斗不过的大狠角色！为什么不求饶，为什么不和解，因为她就是那样一个能一直朝前冲的女人。这个角色的维度太多，并且棱角分明。一个知性女人最漂亮的决斗，一定是像金喜爱扮演的池善雨一样，不优柔寡断，不扭捏作态，不管是用能用的手段，还是几乎做不到的坚持，她也要冷静，确保掌控大局，大获全胜。

朴海俊饰演的李泰奥从头开始就不再用脑子做事，到了第八集仍然不在用脑子。尽管小动作不断，但是在老丈人和第三者妻子的框限下，他畏手畏脚。不过，有一点值得认可的地方，就是朴海俊将这个两个女人他都爱的矛盾的男人演的有血肉。他没有在演一个一味滚蛋的男人，他对池善雨的报复行为，看起来更像赌气。他认为报复池善雨并不是不再爱她，是因为她对自己的生活几乎“赶尽杀绝”。

因此，第八集中，李泰奥这个矛盾体，尽管找到一直跟池善雨势不两立的小混混吓唬池善雨，却看见小混混差点掐死池善雨的时候，反应是：无论如何不准伤害那个女人！不然就取消两人之间的契约。这个地方好像在证明夫妻百日恩这样的东西的确存在。也就是这个地方起，不知道是不是误会而产生的同情，忽然希望李泰奥和池善雨能经历过一切，重归于好。

然而，一系列不可逆转的事件，让两个人的对抗升级。不再单纯是财产和孩子抚养权的问题，还包括更多其它东西。池善雨原本以为离婚后，两年时间，自己秃废受伤的枯枝应该能等到春天，但是李泰奥不仅回来，还处处挑事儿，从儿子开始撬动她的平静生活，再到去动他工作。就是要让这个女人离开。可能要她像他当初一样狼狈凄楚，也可能因为不愿意每天跟她照面。

金盆洗手架不住一方穷追不舍。池善雨的反击故事从第八集开始，又已经铺设好起飞航道，闵贤淑听见了她要被那个两面三刀的朋友和贵妇人们的谈话，受过她帮助的贵妇人也准备借她之手对抗吕夫人。于是，当池善雨一身红色风衣，手持一把长枪，飒到飞起的要正面跟吕家母女正面刚的时候，她的复仇反击的态度已经箭在弦上！

与其说这部剧是翻拍，不如说是升级和改版。取出这部剧的主要框架，舍去欧美影视剧中情感上的轻描淡写和人物之间模糊的界限，让亚洲人之间那种剪不断理还乱的相处之道和人际关系铺设的更细腻。丈夫总是出轨的艺琳，对池善雨是一种既恨又愿意兵戈相见的关系。她不想看见池善雨悲惨，于是在池善雨睡了自己丈夫以后，还两次帮了她。另外，升级版的第三者也再次上线，更直接，更没有原则。一个又一个定时炸弹式的伏笔又埋好，看起来要一路高调奔结局而去！