摘要：公告宣佈全部暫停和限制相關人員入境， 具體來說是目前或曾經受僱於或受資助於中華人民共和國的軍民融合戰略（military-civil fusion strategy）相關的項目和實體，並尋求申請F或J簽證進入美國學習或進行研究的任何非移民中國公民的入境美國，公告解釋，軍民融合戰略一詞是指中國採取的或應中國的指示採取的，獲取和轉移外國技術，特別是爲了納入和提高中國的軍事能力關鍵的和新興技術的行動。川普稱，美國科技領域屢遭中國盜竊，隨後白宮發佈了一份總統公告，暫停某些來自中國的外國公民入境美國，稱他們對美國國家安全構成了潛在威脅。

美國中文網綜合報道，總統川普週五下午在白宮玫瑰園舉行記者會，宣佈了一系列與中國有關的措施。川普稱，美國科技領域屢遭中國盜竊，隨後白宮發佈了一份總統公告，暫停某些來自中國的外國公民入境美國，稱他們對美國國家安全構成了潛在威脅。公告將於2020年6月1日生效。

總統公告稱，中華人民共和國（PRC）正在採取廣泛的行動，以獲取敏感的美國技術和知識產權，部分是爲了增強其軍隊人民解放軍（PLA）的現代化和能力。這威脅到我們國家的長期經濟活力以及美國人的安全與保障。

公告稱，中國當局利用一些中國學生，主要是研究生和博士後研究人員，來作爲非傳統的知識產權竊取者。因此，與解放軍有聯繫或曾經與解放軍有聯繫的，在中國學習或研究的來自中國的學生或研究人員極有可能被中國當局利用。鑑於上述情況，川普認爲某些想通過F或J簽證進入美國學習或在美國進行研究的中國國民入境，將對美國的利益不利。

公告宣佈全部暫停和限制相關人員入境， 具體來說是目前或曾經受僱於或受資助於中華人民共和國的軍民融合戰略（military-civil fusion strategy）相關的項目和實體，並尋求申請F或J簽證進入美國學習或進行研究的任何非移民中國公民的入境美國，公告解釋，軍民融合戰略一詞是指中國採取的或應中國的指示採取的，獲取和轉移外國技術，特別是爲了納入和提高中國的軍事能力關鍵的和新興技術的行動。 公告稱國務卿應酌情考慮，是否根據上述標準，撤銷持有F或J簽證，現居美國的中國公民的簽證。

國務卿和國土安全部長應在本公告生效之日起60天內，審查非移民和移民計劃，並應向總統建議採取任何其他需要採取總統行動的措施，以減輕中國竊取知識產權的風險。 紐約時報週四報道稱，川普政府計劃取消數千名中國研究生和研究人員的簽證，他們來自據信與中國人民解放軍有直接關係的大學。