没有一部经典作品能逃得过被翻拍的命运，从武侠传奇到言情偶像剧，从《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》到《泡沫之夏》、《流星花园》，被翻拍的作品数不胜数，但最终结果却统统“扑街”，除了剧中的演员短暂的露面外却再也不剩什么了。而近日，新版《粉红女郎》（更名《涩女郎》）终于迎来了杀青的消息，观众对此剧的期待值还是满满的。

作为一部经典作品，《粉红女郎》捧红了陈好、刘若英、张延、薛佳凝四位演员，她们将剧中性格完全不同的四个单身女性对恋爱、家庭、事业、人生的不同态度诠释在观众眼前，获得了不错的反响。而在翻拍剧中，将由殷桃饰演万人迷，宋轶饰演结婚狂，赵今麦饰演哈妹，夏若妍饰演男人婆。

剧中资历最深的便是殷桃，颜值绝佳、演技爆棚，最近几年出演的角色大多是独立自强的大女人，像是《鸡毛飞上天》中的骆玉珠。而此次在剧中她饰演的温如雪，是媚而不妖，艳而不俗的万人迷，撩男人，轻轻的一个眼神一撩一个准。虽然殷桃本身便属于风情万种的类型，但陈好饰演这个角色的时候不过20几岁，既性感又不失少女感，对于这个角色不知已经40岁的殷桃会给观众带来怎样的感受。

宋轶，绝对是一个标准的美人，长相清丽温婉，颇具古典气质，而原本一直在民国剧和古装剧中走大美女路线的她居然要变身都市情感剧中的“结婚狂”戴希希，的确是让观众比较惊讶的事情，十分期待宋轶如何寻求角色上的突破。

而17岁的赵今麦出演的是追求漫画梦想的温小阳，还是十分符合“哈妹”的人物形象。赵今麦的性格本来就属于那种嘻嘻哈哈，古灵精怪的小女生，像《少年派》中的林妙妙，《我的体育老师》中的马莉，赵今麦的表现十分出彩。只是剧照中的这一身黑酷风格和烟熏妆造型，还是那个纯真，装怪爱耍小机灵的哈妹吗？

至于男人婆丁荟桥，是由台湾演员夏若妍出演，是一个果断独立、爱恨分明，事业心极重的女汉子，而且论美貌丝毫不输万人迷，不得不说的是改编后的人设在如今社会上很受女性观众喜爱。在剧照中，一袭黑色职业装，搭配大红唇，夏若妍整个人看起来不仅妩媚，还有一股女王气质。

虽然《涩女郎》是一部以女性为主视觉的作品，但男性角色在剧中也备受重视，如今确定的四位是大家熟知的魏大勋、孙艺洲、杨烁、谭凯。而如此看来，不论是女性阵容还是男性阵容，可谓是相当精彩，这部剧也将纳入必追剧目之一，只是这部剧刚刚杀青，想要见面的话最快也要到下半年，你期待见到这部剧吗？