華流電視劇悄然來襲：日本女孩也喜歡《陳情令》？

摘要：日本“BS12”臺則從2016年將中國電視劇引進播放，宣傳部人員表示，因爲看到中國電視劇的製作規模宏大，圖像壯麗，從2016年起實驗性地開始播放，不料獲得了可與韓劇比翼的反響。擔當者並表示，最近由於韓國電視劇引進費用比較高，而相對進價便宜的中國電視劇質量上升，很容易令日本方注意到。

中文導報訊近日，以BS和CS爲中心，中國電視劇在日本正悄然增加着影響力。不僅播放劇種多了，相關者稱中國電視劇的質和量都在提升，有可能超越曾風靡過日本的韓流。

5月5日，CS“衛星劇場”開始放映中國電視劇《謀聖鬼谷子》，據該電視臺人士表示，一方面由於中國電視劇質量上升了，另一方面是古裝劇粉絲從韓劇轉向了中國劇。該電視臺去年曾播放《延禧攻略》，受到很多女性觀衆追捧，今年7月也將播放針對女性觀衆的文藝型電視劇《錦衣之下》。

CS“AXN推理”頻道從今年3月起播放中國推理劇特輯。中國推理小說家紫金陳被稱爲中國的東野奎吾，紫金陳原著的《無證之罪》和以明朝爲舞臺的古裝劇《大明按察使》都很受好評，並將在6月重播。擔當者並表示，最近由於韓國電視劇引進費用比較高，而相對進價便宜的中國電視劇質量上升，很容易令日本方注意到。

中國推理劇在日本受到矚目，也因爲科幻推理小說在日本的流行。世界性當紅的《三體》在日本週刊文春推理小說海外部門中名列第四，據AXN的擔當者稱，曾經喜愛並深受日本推理小說影響的一代中國青年成長起來，他們引領着中國的推理作品界，創作出令日本人也覺毫無違和感的作品。以這些作品爲原著而改變的電視劇自然也令日本觀衆很容易投入。

日本“BS12”臺則從2016年將中國電視劇引進播放，宣傳部人員表示，因爲看到中國電視劇的製作規模宏大，圖像壯麗，從2016年起實驗性地開始播放，不料獲得了可與韓劇比翼的反響。因此，從2017年10月開播4部劇，增加到2019年4月開播8部，今年則預備播放12部。