导语：《夏洛特烦恼》被翻拍！袁华变成娘娘腔，看到马冬梅我忍不了了

这部剧由2015年话剧改编而成，一上映就被疯狂的受到人们的追捧，开心麻花也更是因此而站稳脚跟。这部剧中每一帧满满的都是戏，更是有不少经典的片段让我们至今难以忘怀。那个大爷的”马东什么？什么冬梅？马什么梅啊？”，就这么简短的几个字，却沉淀成精华。现如今这部剧被翻拍，剧中袁华变成娘娘腔，看到马冬梅我终于是忍不了了！

这部剧的细节刻画真的是非常到位，就像最开始夏洛大闹婚礼的时候说的“今天本该非常“潇洒”的我，就这样被我媳妇“削傻”了”、“上学的时候她就很出名，是学校公认的校花，而我更出名，是学校公认的笑话”。正是因为这部剧都由这种一句又一句朗朗上口的台词所堆砌，这才会有如此成功的这部剧

当初这部剧刚出来的时候，相信大部分都以为男主是叫夏洛特吧，看完之后才傻傻的发现原来男一号名字是夏洛，他特烦恼，现在想想还不禁想笑。不知道有多人和小编一样，这部剧看了一遍又一遍，每一遍都能发现以往没发现的细节。就这么一部喜剧，听说还有人看哭过，小编猜想怕不是被马冬梅和夏洛的情感所打动了吧，笑着笑着眼泪就流出来了，看来大家都是性情中人。

正是因为这部剧火爆内陆，所以马来西亚团队也看中了这个剧本，翻拍了《令伯特烦恼》，里面除了一些结合本地实际情况的改变外，里面的情节更是一模一样。说起《令伯特烦恼》这个名字的由来，其实这个名字还是挺有意思的，令伯的意思正是“你爸”“老子”的意思，这样看来这个名字改的还是有那么点调皮。

咱再看看这个版本中的人物形象，看看这傲娇的小眼神，再看看这无处安放的小手，这怎么看怎么是个娘娘腔好不好。袁华本来的性格确实有点懦弱，但他也是很MEN，一点不娘的好不好。

看到马冬梅的图片，我就忍不了了，这是要把观众吓到的节奏吗？发际线这么高，皮肤还这么黄，眼睛还这么无神，和马丽饰演的形象真是相隔十万八千里，果真比不了。各位小伙伴们，这部剧大家看过几遍呢？欢迎在评论区留言讨论。