原标题：做回任性的孩子，哪怕仅只一天！

小朋友大朋友们，“六一”儿童节快乐！

为什么小时候的湖水是蓝的，如今变浑浊了？

为什么小的时候的礁岩是暖的，如今变凉了？

为什么那时能闻见母亲手臂发出的早晨的清香？

难道是外在的事物变了吗？

——不，因为那“很小的时候”的心目，被梦笼罩着，渲染着。

今天，让我们做回任性的孩子，哪怕仅只一天！

无题

[土耳其] 希克梅特；刘禾 译

把地球交给孩子吧，哪怕仅只一天

如同一只色彩斑斓的气球

孩子和星星们边玩边唱

把地球交给孩子吧

好比一只苹果，一团温暖的面包

哪怕就玩一天，让他们不再饥饿

把地球交给孩子吧

哪怕仅只一天，让世界学会友爱

孩子们将从我们手中接过地球

从此种上永生的树

（选自《给孩子的诗》， 北岛编选）

孩子们的歌

茨维坦.安杰罗夫

我们活在自己的世界，

这世界太小了，

你们弯腰也进不来，

即便是手脚并用，

你们成年人惯用的小伎俩。

就算用善于分析的目光，

搜寻和试探，

就算用顽皮的表情，

偷听我们的谈话，

你们还是找不到那个中心，

在那里，我们跳跃，我们玩耍，

紧闭的花蕾下，

光滑的蛋壳下，

生命仍在酣睡，

杯子一样的鸟窝里，

鸟蛋泛着灰蓝色，

你们那遥远的天堂的颜色。

（选自《给孩子的诗》，北岛编选）

我很小的时候

［芬兰］卡亚拉，飞白　译

我很小的时候湖水是蓝的，

我很小的时候礁石是暖的。

我很小的时候

母亲的手臂发出早晨的清香，

我很小的时候

手脚并用

从一个梦爬向另一个梦。

那幸福的孩子

［英］ 戴维斯，其翔　译

今天我看见美丽的花儿密密层层怒放——

但没有一朵像那个孩子曾经采摘的那样。

我听到绿油油的园林里群犬吠叫——

但没有一只狗叫得像那个孩子曾经听见的那样。

今天我听见鸟儿一只接一只歌唱——

但没有一只像那个孩子曾经听到的那样。

我见过一百只蝴蝶——

但没有一只像那个孩子所看见的那样上下飞舞。

我见过许多马儿在草上打滚——

但没有一匹马像那个孩子看见的那样飞跑。

今天我的世界够可爱的了——

可就不像那个孩子曾经看到的那样。

童年不是童年

［新加坡］ 周粲

纸不是纸，

如果它不能折成小船

交给旅行的溪涧。

天空不是天空，

如果它不展示

大大小小的风筝。

绳子不是绳子，

如果它不能叫陀螺

头昏眼花地旋转。

田野不是田野，

如果它的上空不飞

蜻蜓和蝴蝶。

季节不是季节，

如果没有伴随它而来的

翻新的游戏。

童年也不是童年啦，

如果童年一过，

脑袋里不曾留下

花花草草的颜色

各种昆虫的叫声。

（摘自《未名诗歌分级读本·小学卷1》）

《给孩子的诗》

北岛 编选

活字文化 策划出品

2014年07月

《未名诗歌分级读本》

洪子诚，钱理群主编

活字文化 策划出品

江苏凤凰少年儿童出版社

2019-09-01

叶嘉莹：人心不死，诗心就会永在

转载：联系后台 | 入微信群请加：missfanyi