娛樂圈中因爲外貌而阻礙了戲路的人不在少數，比如說張譯就是其中的一位，因爲其貌不揚，張譯一開始的演藝之路是很困難的，受到過不少的挫折。

高考的時候，因爲填寫的學校超過預期，張譯沒能考上大學，可是張譯並沒有因此放棄，而是繼續堅持自己的夢想，於是在家人的幫助下，張譯自費進入了哈爾濱話劇團學習。

之後張譯也是爲了自己的演員夢一直在努力，剛剛開始的時候，張譯因爲長相問題只能夠跑跑龍套，但是沒想到，這一跑，就是十年，好在張譯對待自己的夢想一直很認真，否則我們現在可能就沒有辦法認識這樣優秀的張譯了。

努力終究會有回報，2006年，張譯遇到了《士兵突擊》。

剛開始張譯還被網友們說是最醜男主角，可是在認真的看過他的戲之後，才發現這真的是一位演技派，在《士兵突擊》中的表演可圈可點，很能打動人心，甚至在哭的時候，也能帶動觀衆一起哭，而張譯也因爲在這部電視劇中出演的角色大紅。

雖然張譯的外表不是他的加分項，反而可能成爲了他的減分項，但是好在張譯十分的刻苦，演技絕佳，才能實現自己的夢想，獲得成功，如今的張譯不僅事業有成，而且還娶了一位小嬌妻，生活很幸福