大家好，我是黑龍江省東寧市委書記孫濤，很高興在這裏向大家推介我的家鄉——東寧。

東寧，地處中國黑龍江省東南部，位於中俄邊境。這裏山海相擁，神奇浪漫，不僅有龍江特有的涼爽，還有南方一樣溼潤的空氣，夏無酷暑，冬無嚴寒，特別適合旅遊度假，素有“塞北江南，口岸名城”的美譽。

【東寧之美美在自然】

東寧森林覆蓋率85.3%，有東北虎豹國家公園、綏芬河國家溼地公園、鳥青山自然保護區等41處生態、人文、歷史景觀，是第二批國家全域旅遊示範區創建單位。這裏有洞庭峽谷的險峻、有五排山城的巍峨、有仙人橋上的清逸，還有吊水湖中的靈動……特別是綏芬河兩岸風光旖旎，景色宜人。東寧是大家夏季避暑度假、冬季賞冰樂雪、四季領略邊境異國風光的理想之地。

【東寧之美美在歷史】

悠悠的綏芬河水，見證了這裏兩萬年的歷史變遷，這裏有舊石器遺址30多處。這裏有考古界著名的團結文化遺址，是戰國到兩漢時期

“沃沮人”的物質文化遺存，是第七批全國重點文保單位。這裏是海東盛國唐代渤海國率賓府所在地。五排古山城、大城子古城、紅石砬子山城、抗聯密營地遺址，以及第二次世界大戰最後戰場之一的東寧要塞羣遺址，靜靜的矗立在那裏，留待後人去品讀那段激盪不屈的歷史。

【東寧之美美在富饒】

探尋東寧的富饒，可以從一朵朵小小的黑木耳開始，東寧是全國最大的黑木耳生產銷售基地。這裏的黑木耳質地柔厚，口感爽滑，形如彎月，色如墨玉，已經被銷往全球40多個國家和地區。小小的黑木耳鼓足了我們東寧人的腰包，使東寧成爲黑龍江省首個農民人均純收入“萬元縣”，連續十年領跑龍江。東寧素有“寒地果鄉”的美譽，盛產蘋果梨、南果梨等寒地水果。東寧的松茸、松子等名貴山珍品質極佳。東寧還是洄游魚的故鄉，每年灘頭魚和大馬哈魚從日本海洄游到東寧繁衍後代。我們東寧還處在種植冰葡萄的黃金緯度帶。一杯用東寧冰葡萄釀製的冰酒，不僅讓您感受到它的芳香醇厚，還能感受到我們東寧人笑迎八方來客的滿滿誠意。

【東寧之美美在開放】

1897年中東鐵路開工奠基拉開了東寧開放歷史的序幕，1989年東寧人緊抓國家沿邊開放政策這一歷史性機遇，用敢闖敢試，敢爲人先的激情和幹勁，開口岸、做邊貿，首創“跨境連鎖加工”模式，“走出去”先後建設了4個境外園區，對俄農業開發走在全國前列。東寧口岸從無到有，東寧外經貿產業從小到大，離不開幾代東寧人的艱苦奮鬥。先後獲批糧食進口指定口岸、中藥材進口指定口岸、進境食用水生動物指定口岸等五個專業口岸，是國家級開發開放試驗區、中俄互市貿易區，中俄跨境經濟合作試驗區。每年8月舉辦的中俄寶玉石文化節，充分展示了中俄邊境寶玉石集散中心的魅力，賞美玉、品美食，體驗多姿多彩的中俄文化風情，一定會讓您意猶未盡、流連忘返。

塞北江南，口岸名城，我在這裏，代表23萬東寧人民向您發出最誠摯的邀請。歡迎您的到來！

Hello everyone,I'm Sun Tao, Secretary of Dongning Municipal Committee of Heilongjiang Province,It's my pleasure to introduce my hometown Dongning to you here.Dongning,located in the southeast of Heilongjiang Province,the border between China and Russia.There are mountains and seas, magical and romantic,It not only has the unique cool air of Longjiang,but also the humid air like the south,Summer is not too hot, winter is not too cold,It's especially suitable for tourism and vacation,It is known as " northern and southern China, a famous port city".