原标题：法媒评述：当美国梦沦为“种族噩梦”……

参考消息网6月3日报道 法国《费加罗报》5月31日发表题为《介于梦想和噩梦之间的美国》的文章称，美国总统特朗普30日亲临现场仰视太空探索技术公司载人飞船从卡纳维拉尔角成功发射，并称，“如果你在太空中排名第二，就不可能在地球上排第一”。晚上返回白宫时，他只能俯看聚集在窗户下的抗议示威者，他们高呼：“我无法呼吸！”。美国的两副面孔，一个梦想着无限高度，另一个陷入不公正和种族主义之中。

文章称，这种对比算不上是新鲜事儿。特朗普本人在推特上是这样写的：“抢劫开始之时，就是枪击开始之时。”他在借用当年迈阿密警察局长的说法，后者在1967年把民权斗士说成是“无赖”。自1967年以来，非裔美国人逐渐获得了政治权利，但面对监狱、失业或医疗卫生，不平等的情况依然存在。在疫情中，他们集合了贫困、糖尿病、哮喘、高血压、肥胖相关的种种不利因素。警方暴力也是他们难以忍受的日常噩梦。

文章指出，里根在1986年“挑战者”号航天飞机升空爆炸后，布什在世贸中心冒烟的废墟上，都能用话语将受到冲击的国家集结起来。总要与推特、世卫组织和其他问题发生争执的总统不是美国的“首席安慰师”，无论是在新冠疫情阶段，还是在骚乱阶段。