[釘科技編譯]綜合《theverge》和《spectrum.ieee》網站消息，加拿大謝布魯克大學的研究人員設計出一款可固定在佩戴者臀部，並使用一個三指操縱器來執行一系列任務的機械臂。

這款機械臂有三個可驅動的操縱器，從而能夠用幾種不同的方式來抓握和移動物體，例如，利用指尖滾輪，機械手可以完成從桌子上撿東西之類的動作。

機械臂的重量與人類的手臂大致相同，爲4公斤，可以舉起5公斤重量的物體，以每秒3.4米的速度移動。不過，這款機械臂因爲使用電線連接頗爲龐大的外部電源，導致移動性受到了限制。

這款機械臂據稱還可以模仿佩戴者的動作，能夠完成採摘水果甚至繪畫這類更精密的動作，能夠充當輔助手臂，搬運物品、充當工具等。

除此之外，據說當發泄憤怒時，還可以用它一拳砸穿牆壁。這應該是一句玩笑，還是不要“搞破壞”爲好。

如前面提到的，外部電源確實影響了這款機械臂的靈活性，但是如果佩戴者只是在相對固定的場景下使用，比如在一個車間中工作，或者給外部電源裝上輪子，自動跟隨佩戴者，其靈活性或許就不那麼受限了。不過，在釘科技看來，如果考慮電源的“跟隨”，還需要解決包括感知、移動等在內的更多技術問題。

目前，該技術據稱還沒有做好投入工廠或車間的準備，如何有效控制機械臂可能是目前影響其商用的最大限制因素。現階段，機械手臂是由第三方操縱的。要研究出一個足夠聰明的智能機械手臂，任何動作無需人工介入，仍不是一件輕鬆的事，還有很多工作要做。(釘科技綜合《theverge》和《spectrum.ieee》網站消息編譯並原創)