咱們來趣寫詩人，李白的日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川

今天我們來講講李白的另一段佳句。

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川

他的大概譯文是：

香爐峯在陽光的照射下生起紫色煙霞，從遠處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前。

而後段的意思是：

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。

但我們今天是趣寫詩人，讓我們進入現代文化來趣寫下，日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川的意思。

來自李白的日記（純屬虛構，切勿當真）

江西遇紫煙

這一天太陽很大，正當中午。

在江西廬山的地方，有一位遠道而來的詩人去一處山上的寺廟求神拜佛。

門關着，李白敲了敲門。沒有人理會，站了片刻之後發現寺廟門下竟有一串鑰匙，李白拿了起來，打開了寺廟大門。走了進去。

裏面只有一個香爐，香爐裏的香還未燒盡，說明了有人剛來過不久，會是誰呢？李白也不理會了，跟着走到佛前拿起了香點燃祭拜了起來，拜完後正要離去。突然聽到了一聲，咳咳。

李白回頭一看，有一女子在香爐裏緩緩飄起。

李白抽出手中寶劍大聲吆喝道：“誰？”

女子回道：郎君聽我講來小籬笆村有個姓張的大戶人家，是村裏最富的財主。雖然家有良田百頃，喫喝不愁富甲一方，可美中不足的是，這個張員外到了四十歲時還是沒有一男半女。眼看着偌大的家業無人繼承，如果死了，族裏的其他人來分自己的絕戶產。每每想到這事，張財主都是無比的傷心鬱悶。

也許是老天可憐他，就在他準備聽天由命的時候，他的夫人竟然懷孕了。後來給家裏添了一個千金。雖然惋惜不是個兒子，卻也依然非常的疼愛，給閨女取名：紫煙。轉眼間紫煙到了二八芳齡，不但容貌生得楚楚動人，而且愛好詩詞，更是能寫一手的好字。作爲父母的掌上明珠，張員外期盼着那天給姑娘找個門當戶對的好人家，自己的這點家業一併做了嫁妝。可惜天不佑人，婉兒在一次踏青時不慎失足落水，年紀輕輕就命喪黃泉，可憐！可嘆！

“我這上輩子都是造了什麼孽，註定讓我這輩子孤老終生，也許就是我的命吧！”張員外除了悲痛，可還覺得女兒還沒享受人世之福就撒手人寰，很是可憐！張員外於是就找來了道士做法，讓女兒守在這寺廟裏

在女兒下葬的時候陪葬了許多的俾女，還有一頂大紅的花轎和數不完的嫁妝，最重要的是還陪葬了一個老婆婆。道士作法把這個老婆婆作爲媒婆，放在墳墓裏一起埋葬。當然，這些個都是紙糊的。

這年的夏天，天氣是出奇的炎熱，鄰村的一個姓柳的窮書生捧着本書，無精打采地來到村口樹林子裏避暑用功。突然，一股冷風襲來，柳書生不由得打了一個寒戰。