中国工艺美术，西方人怎么看？

中国美术报网

01:24

薪，本意为薪柴、薪火，

指陶瓷，金工，玻璃，漆艺，纤维等使用火的技艺。

薪尽火传，柴虽燃尽，火种仍能留传。

引申为思想体系、学术精神或技艺薪火相传。

“薪”与“新”同音，倡导青年学者新风貌.

以青年视角解读薪火文化，以国际文化视角探讨工艺美术。12月24日，“薪技艺”国际青年工艺美术作品展在清华大学美术学院开幕。多面貌工艺美术作品亮相，各国艺术家齐聚，共同探讨当今传统文化的创新发展，聚焦东方审美的重新定义。

开幕式现场

2015年初春，清华美院几位青年教师在与国内外友好院校青年艺术家探讨中，深感尊重文化多样性的同时，扎根民族技艺是艺术学科不可或缺的人文精神。由此，以薪火文化为沟通载体，《薪技艺》青年艺术家团体诞生了。《薪技艺》邀请国内外青年艺术家，集陶瓷、金工、玻璃、漆艺、纤维等工艺美术作品，以组织者的身份策划举办展览和研讨会，致力于传统工艺传承创新，孕育青年人才，弘扬创新文化，尊重各国艺术的多样性，展现当代青年风貌，推动现代薪火文化的发展。

展览现场

19世纪末，欧洲的工艺美术运动对工业的发展起到了强大的推动作用，当今的工艺美术不再停留于工业生产和物质的满足，而是进一步满足人们的精神需求。发起人之一，清华大学美术学院副教授刘润福对当下工艺美术的发展方向有着自己的看法。他认为，工业化生产仅仅是为了满足物质需求和使用需求，随着时代的发展，人们对手工艺术的独特性要求更强烈，对于手作的情绪依赖更为凸显。随着刘润福对薪火文化理解的加深，传统文化与工艺的魅力愈发强烈，因而本届“薪技艺”也将关注点放在凝练东方审美，他希望通过西方艺术家的视点来观看东方文化，从而进一步研究东方审美取向和意象。

本次展览聚集10余个国家和地区的艺术家参展，作者多为青年艺术家（45岁以内），注重对传统的传承与创新，同时面对当下科技变革的社会状况，生发出新的思考与见解。来自意大利博洛尼亚美术学院的教授贾奈蒂（GIANNETTI EMANUELE）以西方艺术家的角度看待东方工艺美术，他对东方工艺美术精细、极致的高水平而倍感尊敬。自古以来东西方文化差异很大，但从80、90年代开始，全球化也在逐渐淡化这种差异，但他认为，手工艺是独一无二的，每个艺术家用自己的双手创作出独特的艺术品，这是工艺美术的精髓。在他看来，科技发展对工艺美术的影响也是一个正向的启发。“我们可以利用这些技术来做出一些改变。”他说道，“就像我们越来越重视现代艺术，那是因为我们可以在现代艺术中注入更多的思维和想法。同样，技术的发展会给我们的创作和概念上带来一些新的灵感，但它并不会改变工艺美术的制作模式。就像意大利的玻璃艺术一样，它拥有意大利艺术家的思想与独特的手工技艺。”在贾奈蒂看来，重要的是如何根据现状去反思和看待当下工艺美术面临的问题。

展览现场

2015年首届《薪技艺燃》在中国北京、上海首展，以“燃”为主题，寓意引燃开端，薪火相传。

2016年第二届《薪技艺炎》在日本东京举办，以“炎”为主题，寓意火焰升腾，推动创新。

2017年第三届《薪技艺灵》在中国上海举办，以“灵”为主题，寓意智慧闪现，服务当代。

2018年第四届《薪技艺灿》在孟加拉达卡举办，以“灿”为主题，寓意明亮耀眼，民族光彩。

该展览已经连续举办5届，前四届曾在北京、上海、东京、达卡举办。传承工艺传统，传递多彩文化基因。本届“薪技艺”以“炼”为主题，取意自甲骨文“炼”，原指烈火冶金，精选提纯。回看当今，伴随传统文化再兴的时代潮流，有必要重新认知东方文化精髓。从此次主题便可看出，本届“薪技艺”立足凝炼东方审美，探索东西交融的工艺美术新发展。

清华大学美术学院副院长方晓风教授主持展览开幕式

清华大学美术学院党委书记马赛教授致辞

上海工艺美术学院党委书记许涛致辞

日本东京艺术大学副校长藤原信幸致辞

意大利博洛尼亚美术学院教授贾耐特致辞

2019年第五届薪技艺“炼”国际青年工艺美术作品展是2018年度立项，国家艺术基金资助项目，由清华大学美术学院、上海工艺美院共同主办。主办方之一上海工艺美术学院党委书记许涛在致辞中表示，“薪技艺”关照当下多元文化的民族复兴的时代背景，提出了工艺美术创作如何与时代相适应的命题，即强调了创新设计，又延续了传统文化。已经成为国际青年工艺美术传播探索交流的专业平台。院校代表日本东京艺术大学副校长藤原信幸介绍，今年东京艺术大学有23位青年教师参展。他认为展览为艺术家提供了一个互动和思考的平台，并通过大量超越新技艺的作品，展示出工艺美术未来发展的新趋势。

嘉宾剪彩

此次展览以“炼”为主题，甲骨文“炼”原指烈火冶金，精选提纯。伴随传统文化再兴的时代潮流，我们有必要重新认知东方文化精髓。凝炼东方审美，探索东西交融。传承工艺传统，传递多彩文化基因；践行传统创新，融合当代时尚生活；弘扬民族审美，尊重各国艺术多样性；这是薪技艺展览的核心。“薪技艺”展览以新时代的手工艺实践者为主体，力求打造注重实践的传统创新学术体系。随着“薪技艺”影响力的不断提升，展览阵容也逐步扩大，本届展览共有陶瓷、金属、纤维、漆艺、玻璃、印染、木作、小雕塑、纸艺等工艺美术作品，近300件在清华大学美术学院美术馆展出。在高校与业内的良性互动中，逐步启发和培养关注当下工艺美术发展的人才，营造与世界对话的优质平台。据了解，下一届“薪技艺”国际青年工艺美术作品展将在意大利举办。

清华大学美术学院还将举办“薪技艺”学术周，在本届展览期间举办2019“薪技艺”国际青年论坛。邀请青年学者和艺术家以印染织绣艺术、金属艺术、陶瓷艺术、玻璃艺术、纤维艺术、漆艺六个板块进行讨论，展现新时代青年工艺美术从业者的艺术追求和工艺美术发展趋势的同时，多角度探讨工艺美术的发展方向。