國產劇很神奇的一點就是,每當我感到它已經沒得救的時候,它總會突然天降一部質量爆表的作品,讓人重新對這個行業燃起希望。

這一次,這部天降的作品就是《隱祕的角落》。

剛開始聽聞這部片子將上線的時候,我內心其實很是忐忑。作爲紫金陳的書迷,我真是太明白原著《壞小孩》有多精彩,也知道它的故事有多陰暗。

如果爲了過審而對劇情進行大幅度,甚至不合理的修改,這是每一個讀者都不願意看到的。

還好,《隱祕的角落》處理得非常好,不僅在豆瓣得到了9.2的高分,也獲得了原作者紫金陳本人的蓋章肯定。

改編後的《隱祕的角落》,減去了許多對劇情作用不大的細節,增加了人物的立體度,也爲這個故事同時添上了一絲溫度和荒涼。

想拍改編劇,或許都應該跟《隱祕的角落》好好學學。

人設改編:爲人物添上“善”的一面

《隱祕的角落》在人物設定的改動極大。

原著中,張東昇是一個性格殘忍,在數學上極有天賦的天才。他殺死岳父母和妻子的理由也很簡單,就是爲了錢。

而在劇中,張東昇卻被塑造成了一個“無能”的人。

事業不順,中年危機:

妻子出軌,還有生理缺陷:

相比較於原著,劇中的張東昇可以說是在智力和體力上都被降級。這種“無能化”一方面使得張東昇在面對三個孩子時的束手無策更爲合理,也讓他的殺人動機更爲豐滿。

同樣,朱朝陽在性格上也進行了大幅度的改編。

小說中,朱朝陽雖然內向,但也是個十分有棱角的孩子。他會戲弄討厭自己的女同學,策劃報復自己同父異母的妹妹,甚至於在朱晶晶死後,第一時間去查了未成年人保護法,確認不滿14週歲的自己不用負刑事責任後才放下心來。

說他是個天生的小惡魔並不過分。

但在《隱祕的角落》中,朱朝陽的本性並不壞。喝水時被橡皮嗆到了噴了同學一身,他會不好意思地道歉,面對父親的新家庭也只會委屈自己……

這一系列的改變,讓朱朝陽顯得更像是一個聰明的普通孩子,甚至讓人對他多了一絲憐憫。

不過,改編最大的其實還是劇中的“嚴良”。

原著裏,嚴良是屬於正義一方的名字,壞小孩的名字叫耗子,基本就是一個小混混的形象,不僅欺負朱晶晶,他和普普威脅張東昇的原因也只是想拿錢花而已。

但在劇裏,“嚴良”這個名字卻歸屬給了這個原本叫作“耗子”的壞小孩,同時改變的還有這個人物的性格。

原著中的這個人物是一個善惡不分、意氣用事的小混混,但劇中,他卻變成了可靠的大哥哥,有基本的道德觀,能用勞動賺錢就絕對不偷不搶……

不難感受到,如果說《壞小孩》的人物彷彿是純粹“惡”的存在,那《隱祕的角落》就是爲人物添上了“善”的一面,以至於他們作惡的時候,你心中還會有一絲理解。

這種改編我覺得非常精彩,畢竟這世上,本來也不是非黑即白的。

劇情改編:進一步探討“他們爲什麼變成這樣”

在劇情上,《隱祕的角落》也在一定程度上通過改編轉移了重點。

最引人注目的就是加入了大量關於家庭的描寫。

在朱朝陽的家庭中,劇版增加了母親的感情戲,詳細地描述這個單身媽媽對於孩子瘋狂的控制慾,凸顯出母子關係間的暗雷;

朱朝陽與生父之間的相處也大幅增加,從他期待與父親一起游泳的劇情也能感受到他實際上是個非常渴望父愛的孩子。

而張東昇也從一個心狠手辣的鳳凰男,變成了家庭中最卑微的存在。

作爲一個上門女婿,他被妻子一家人瞧不起,時不時被人明裏暗裏諷刺。但即使如此,他還是不願意離開妻子。就算妻子已經把厭棄寫在了臉上,他依然爲她做飯煲湯;

殺了岳父母后,妻子無力地依靠他,他高興地在陽臺跳了起來。

所以和原著中的果斷狠辣的張東昇不一樣,劇中的張東昇在每次行動前,都會問一句“我還有機會嗎?”

這句話翻譯一下,其實也正是“如果我沒有機會,那麼你也沒有機會了”。

“一切都是你們逼我的”。

同樣,嚴良和普普也增加了對家庭的詳細描述。

一個被關在精神病院裏的父親,一個追逐着他的警察,讓嚴良的命運充滿了變數;而普普對於弟弟的思念和關心,和對於完整家庭的渴求,也促成了整個事件的開端。

相比較於原著側重對於作案手法的精心刻畫,《隱祕的角落》在此之外,似乎更想談一談“他們是怎麼變成這樣的”。

這種改變,也讓這部劇多了一些溫度。

目前,《隱祕的角落》已經超前點映放送了全部劇情,雖然因爲捨不得花錢我還只看了前六集,但相信按照這個水準,這部劇是不會爛尾的。

也希望以後的國產片中能多出一點這樣的劇吧!

相關文章