樸信惠自爆和崔泰俊的交往情況
樸信惠和崔泰俊從公開戀情至今已經4年了，他們因爲低調地交往甚至還幾次傳出過分手的消息，日前，樸信惠在記者招待會上談及了他們目前的交往情況。
무소식이 희소식이었다. 배우 박신혜가 공개 연애 중인 배우 최태준과 여전히 잘 만나고 있다고 밝혔다.
沒消息就是好消息。演員樸信惠表示和正公開戀愛的演員崔泰俊仍然在好好地交往着。
영화 '#살아있다'(감독 조일형)의 개봉을 앞두고 22일 언론 인터뷰를 진행한 박신혜는 최태준과의 공개연애에 대한 질문에 "사실 어려운 일이긴 하다. 공개 연애라는 게 하고 싶어서 된 게 아니지만, 이왕 이렇게 됐으니"라며 "지금도 잘 만나고 있다"라고 수줍게답변했다.
在電影《ALONE》（導演曹日亨）上映之前，22日，該電影舉行了記者招待會，會上，樸信惠被問到和崔泰俊之間的公開戀情時，她有點不好意思地說：“事實上,這確實挺難的。公開戀愛並非所願，但是既然已經這樣了”，“現在還交往得好好的”。
한 살 연상연하인 박신혜와 최태준은 중앙대학교 연극학과 선후배 관계로 친분을 쌓아오다가 지난 2017년 연인 사이로 발전했다. 2018년 3월 SBS funE는 두 사람의 열애설을 최초 보도했고, 당시 양측은 "친한 동료에서 연인 관계로 발전해 서로 힘이 되어주고 있다"며 열애를 인정했다.
相差一歲的樸信惠和崔泰俊以中央大學戲劇系的前後輩關係結交，在2017年發展成戀人關係。2018年3月，SBSfunE最初報道了他們的戀情，當時雙方承認了戀情：“從關係親近的同僚發展成了戀人關係，相互幫助”。
열애 인정 후 두 사람은 조용히 교제를 이어갔다. 공개연애를 시작한 이후 '럽스타그램'을 하거나, 공식석상에서 서로를 언급하고 애정을 표현하는 다른 커플들과는 달랐다. 두 사람은 각자의 자리에서묵묵히일을 하며, 조용히 사랑의 감정을 쌓았다.
承認戀情後，兩人低調地交往至今。和其他在公開戀情後就在INS上秀恩愛或者在公開場合相互提及，秀恩愛的情侶不同。兩人在各自的工作崗位上不聲不響地工作，低調地相愛着。
너무 조용하다 보니두 사람이 이미 헤어진 관계가 아니냐는 결별설도 떠돌았다. 최태준이 지난해 8월 입대해 사회복무요원으로 대체복무하며 연예 활동을 쉬고 있는 상황이라, 그런의혹은 더 짙어졌다.
因爲太過低調，甚至還傳出了兩人不會是已經分手了吧的謠言。崔泰俊在去年8月入伍，現在作爲社會服務要員代替服役，演藝活動處於暫停狀態，因此這種疑慮才更深。
하지만 이날 박신혜가 수줍게 언급한 "잘 만나고 있다" 한 마디로 두 사람의 애정전선에 아무런 문제가 없음이 드러났다. 박신혜와 최태준은 4년째 예쁜 사랑을 하고 있다.
但是這一天，樸信惠害羞地說出了“交往得好好的”，就證明了兩人的戀情並沒有什麼問題。樸信惠和崔泰俊至今已經相戀4年了。
한편 박신혜와 유아인이 출연한 영화 '#살아있다'는 원인불명 증세의 사람들이 공격을 시작하며 통제 불능에 빠진 가운데, 데이터, 와이파이, 문자, 전화 모든 것이 끊긴 채홀로 아파트에 고립된 이들의 이야기를 그린 생존 스릴러 영화로, 오는 24일 개봉한다.
一方面，樸信惠和劉亞仁出演的電影《ALONE》是一部講述了隨着患上原因不明的病症的人開始見人攻擊，所有的一切陷入混亂，在數據，WIFI，信息，電話全都被切斷的情況下，被獨自留在公寓中的人們的生存驚悚電影。該電影在24日上映。
重點詞彙
수줍다 :（形容詞）害羞的，不好意思的
친분 : （名詞）情分 ，情誼 ，交情 ，門路
교제 :（名詞）交往
묵묵히 :（副詞）沉默 ，默默地 ，默默無言地 ，一聲不吭地 ，不聲不響地
의혹 :（名詞）疑惑
重點語法
1. -다 보니
可以接動詞、形容詞，但是-고 보니只能接動詞。表示做某事的過程中發現某狀況。
집이 너무 작다 보니 살기가 좀 불편하다.
房子太小了，住着有點不方便。
2.-채
①直接用在體詞後，表示“按照原樣全部”的意思。後面可加“로”。作狀語。
고구마를 껍질채로 삶았다.
白薯連皮煮了。
②用在動詞定語形“ㄴ(은)”後，表示“保持原狀態，進行另一動作”的意思(這種做法往往與一般情況有所不同)。作狀語。
아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.
孩子們抱着玩具睡着了。