千古絕對:煙鎖池塘柳,看看歷代名家是如何對的

在各種各樣的對聯中,最讓人感興趣的大概就是“絕對”了,絕對有兩個特點:一、它是經過長時間在民間流傳下李的,有的已經對出,有的還沒對出,但“對得出”並不等同於“對得好”。二、它的難度很高,凡是被稱爲“絕對”的,總會有一些條件限制。

說一個大家都知道的例子,“煙鎖池塘柳”,它就屬於有特別限制的上聯,這五個字的偏旁,包括了金、木、水、火、土“五行”,下聯也應該有“五行”纔對得上。這個上聯在面見流傳很久,不知有多少人動腦筋想下聯,但是對得好的很少。

這裏,有必要介紹下“煙鎖池塘柳”絕對的出處,它來自明朝陳子升的《中洲草堂遺集》,陳子升,子中洲,是明末著名忠臣陳子壯的弟弟,在明代官禮科給事中,入清不仕,晚年貧困,出家於廬山。

相對於他本人來說,出自他手的“煙鎖池塘柳”似乎更爲出名,一度被認爲是絕對,多少年來,無數才子佳人試對,均無佳句。清朝有人指出:遍覽漢語之字,亦難得其精妙恰當。不過,多少年來,還是有不少仁人試對。

紀曉嵐的下聯:“炮堆鎮海樓”

作爲清朝的大才子,紀曉嵐自不會放過這個挑戰,他給的下聯在形式方面可以對仗,但是卻沒有意義,何況“炮堆鎮海樓”是一首清麗的五言絕句,“炮堆鎮海樓”只能算“對得上”,但是兩者的雅俗之間是相差甚遠的。

郭沫若的下聯:燈深村寺鐘

同樣是才子,郭沫若對得更爲出色。起句“燈深”的已經十分悠遠,是“以虛帶實”的寫法,“深”既形容村寺的所在處,也是對燈光的視覺感受。“鍾”指鐘聲,“村寺鐘”是聽覺方面的描寫。這句話可以理解爲“隱約可見的燈光在那深遠的村寺鐘聲傳來之處”,意境上可以與“煙鎖池塘柳”媲美。

20世紀60年代一位北大教授的下聯:茶烹鑿壁泉(注:“鑿”爲“鑿”的繁體字)

上聯“煙鎖池塘柳”的“五行”全在左邊,“茶烹鑿壁泉”的“五行”全在字腳,其中“烹”自的下面四點象徵火焰熊熊燃燒,所以在字典中屬“火”字旁。據說“鑿壁泉”是有實地的,是專有名詞,用來對“池塘柳”還是有點勉強。

事實上,連陳子升本人也曾爲對出自己的下聯絞盡腦汁,曾寫出“燈垂錦檻波”,十分有詩意,也滿足“五行”,但是陳子升仍然不滿意,因爲“燈”和“煙”都是從“火”,他本人覺得欠功夫,這是古人對自己的嚴格,後來他又寫出“ 烽銷極塞鴻”,意境更高遠,但是“烽”,“煙”也還都是“火”字旁,他還是不滿意,於是又寫出“鍾沉臺榭燈”。“鍾沉臺榭燈”和“煙鎖池塘柳”的“五行”不再重複,可謂挖空心思,但是意境上稍微差些。

事實上,除了上面提到的名家外,歷史上還有很多人給出了下聯,比如“潮染錢塘秋”、“焰鑲沼地楓”等。到了現代更是被網友們玩壞了,比如“港城鐵板燒”、“鏽堵油煙機”、“鈉沾燒杯壁”等,玩得不亦樂乎。那麼,親愛的你會給出什麼樣的下聯呢

相關文章