江户时代,日本呈现出社会稳定,经济发展的局面,出现了大量生活富足的平民,他们延续五月五日节日的习俗,并用武士的盔甲模型来装饰房间。

悬挂鲤鱼旗是日本独特的风俗习惯,有两种寓意。其一是基于中国鲤鱼跳龙门的传说,希望男孩奋发向上,逆流而上,飞黄腾达。其二,在日本更有“离水鲤鱼”之说,与其他鱼类不同,鲤鱼离开水之后,即使被宰割前放在砧板上也会纹丝不动。这被日本人推崇为武士的临危不惧,从容赴死的精神。江户时代挂鲤鱼旗的风俗也是对镰仓时代武士家族挂旗帜和风幡习惯的一种延续。江户时代初期,武士阶层在五月五日这天曾将印有家纹的旗帜挂在门前。当时那些生活富裕的平民百姓也仿照武士阶层过节(但是因为一般百姓没有家纹,不能像武家一样竖起家纹旗帜),于是他们用“鲤鱼旗”取代了家纹旗。在江户时代五月五日作为男孩子的节日逐渐渗透到广大平民阶层。

创作于公元1856年至公元1858年的《名所江户百景》是浮世绘师歌河广重对江户即现在的东京百所名景色的描绘,也是对当时的人情风俗等日常生活的写实。其中“水道桥骏河台”是一副描绘当时五月五日节庆景象的浮世绘。画中巨幅鲤鱼旗迎风飘舞,四周还飞扬着其他大大小小的鲤鱼旗和风幡。画中的鲤鱼旗虽然只使用黑色一种颜色,但是栩栩如生,甚至可以看到黑色鱼鳞上的细纹,有一跃出画之势。鲤鱼旗占整个画面的三分之一。从作者对鲤鱼旗的着重描绘中可以看到,江户时代人们对挂鲤鱼旗的重视。从这幅画中也可以感受到江户时期百姓过节时的隆重。

江户时代五月五日节日期间已经有出售武士人偶、菖蒲刀、菖蒲叶等节日必需品的地方,连澡堂也会准备菖蒲水,其热闹程度不比女儿节逊色。人们喝着菖蒲酒,吃着年糕、粽子。孩子们在头上缠着细布条,腰里插着菖蒲刀,玩拼大刀游戏。第二次世界大战后在孩子们之间开始流行戴着报纸做的头盔,玩拼大刀游戏。由此可以看出江户时代,作为男孩子节日“男儿节”的风俗已进入成熟阶段,它不但借鉴了中国端午节风俗中的洗菖蒲浴、喝菖蒲酒用菖蒲来辟邪消灾。同时加上了吃柏饼、挂鲤鱼旗、在室内摆放装饰用盔甲、武士人偶等一些本民族所独有的习俗。

相关文章