오토바이 몰고 햄버거 배달하다가 데뷔한 사연!

開車摩托車送漢堡最後出道的故事

1992년생인 배우 이주영은 그간 한국에서는 흔히 찾아볼 수 없었던 독특한 캐릭터를 갖고 있다. 활동 내내 숏컷에 화장기 없는 얼굴을 유지하면서 ‘여배우’라기보단 소년 같은 털털한 모습으로 시청자들을 만나고 있기 때문이다. 자신의 색깔이 강한 그의 모습에 10대에서 20대를 필두로 열렬한 지지를 보내는 이들도 점차 늘어나고 있다. 그럼 지금부터 세상과 타협하지않고 한 걸음, 한 걸음씩 자신의 연기세계를 구축해 나가고 있는 그의 사연을 함께 알아보도록 하자.

1992年出生的演員李周映有着此前在韓國很難看到的獨特個性。在活動期間一直保持着短髮素顏，因爲她一直以少年般灑脫的樣子與觀衆見面，而不是女演員的形象。自我色彩強烈的她，由於受到10代、20代的關注，給予她熱烈支持的人也越來越多了。不與世人妥協，一步一個腳印，構建自己演技世界的她，從現在開始我們來了解了解她的故事吧。

‘알바의 달인’이었던 과거

曾經是“兼職達人”

인지도를 얻게 된 지 얼마 되지 않은 신선한 얼굴이기에, 이주영을 신인배우로 착각하는 사람들이 상당히 많다. 하지만 그의 데뷔는 2011년도까지 거슬러 올라간다. 무명 배우로서 버틴 세월이 상당히 길었던 셈이다. 체대에 재학 중이던 이주영은 대학로의 연극 공연을 자주 접하게 되면서 배우의 꿈을 키우게 되었고, 이에 대학교 2학년 때 연기를 전공으로 바꾸었다고 한다. 그리고 그때부터 쉬지 않고 연기 활동을 이어왔다. 하지만 독립영화 몇 편에 출연한 것이 필모그래피의 전부인 배우에게 연기만으로 생계를 이어 나가는 것은 녹록지 않은 일이었다.

由於她還是剛獲得認知度的新鮮面孔，相當多的人誤認爲李周映是新人演員。但是她的出道可以追溯到2011年。可以說作爲無名演員堅持的歲月相當長。在體育大學就讀的李周映經常接觸大學路的戲劇表演之後，有了演員的夢想，據說大二的時候她把專業改成了表演。從那時開始就一直不停地進行演技活動。但是對於一個只是出演了幾部獨立電影的演員來說，靠演技維持生計可不是件簡單的事情。

이에 이주영은 온갖 아르바이트를 섭렵하게 되었다고 한다. 편의점, 스크린 골프장, 음식점, 카페에 이어 어린이들 대상으로 한 젖소 체험 행사 가이드까지, 그야말로 ‘인간 알바천국’이었다고 해도 무방한 생활이었다. 그뿐만 아니라 오토바이를 몰고 햄버거 배달까지 했다고 한다. 여자가 배달 아르바이트를 하긴 힘들 거라며, “금방 그만두게 되지 않겠냐”고 묻는 고용주 측에 이주영은 “못할 게 뭐가 있겠냐”라고 화답했고, 실제로도 햄버거 배달 일을 꽤 오래 했다고 한다. 그의 남다른 뚝심이 드러나는 부분이다.

對此，李周映說她涉獵了各種兼職工作。從便利店、模擬高爾夫球場、餐飲店、咖啡廳，到以兒童爲對象的奶牛體驗活動導遊，她的生活可以說是“人間兼職達人”。不僅如此，李周映還開着摩托車送過漢堡。都說女孩子送外賣打工會很難，僱主問她“不會馬上辭職吧？”，李周映回應道：“哪有什麼做不了的呢”。實際上，漢堡包的配送工作她做得挺久的。這體現了她與衆不同的韌勁兒。

한 단계씩 천천히

一步一步慢慢地

그처럼 어려운 시간을 보낸 뒤, 이주영에게도 조금씩 길이 뚫리기 시작했다. 2016년도 장률 감독의 상업 영화인 <춘몽>에 주연으로 출연하게 된 것을 시작으로 조금씩 대중들에게 눈도장을 찍기 시작했던 것이다. MBC 수목 드라마 <역도요정 김복주>에서 비중 있는 조연을 맡게 된 것도 같은 해였다. 이후 JTBC <밥 잘 사주는 예쁜 누나>, 영화 <협상>을 거쳐, 올봄에 종영한 JTBC 드라마 <이태원 클라쓰>에서도 깊은 인상을 남겼다. 해당 작품에서 이주영이 맡은 것은 트랜스젠더 셰프인 마현이 역으로, 시청자들은 중성적인 그의 이미지와 잘 어울리는 역할이라는 평을 보냈다.

在度過如此艱難的時光後，李周映的路開始有點暢通了。從2016年主演張律導演的商業電影“春夢”開始，一點點給大衆留下了深刻印象。同年，在MBC水木劇《舉重妖精金福珠》中擔任有比重的配角。之後又出演了JTBC《經常請喫飯的漂亮姐姐》，電影《協商》，在今年春天結束的JTBC電視劇《梨泰院CLASS》中也給人留下了深刻的印象。李周映在該作品中飾演的是變性廚師馬賢伊，觀衆們評價她與中性的形象很相配。

‘여성혐오 대본’ 저격 논란

“憎惡女性劇本”引發爭議

누가 뭐라 하건 ‘할 말은 하고 사는’ 성격 때문에 몇 차례 논란을 겪기도 했다. 그중 “여배우는 여성혐오적 단어다”라는 말을 자신의 SNS 계정에 올린 것이 가장 크게 화제가 되었다. 굳이 성별을 지칭하는 말을 붙이는 그 자체가 배우의 기본값은 남자라는 것 아니냐는 것이 이주영의 논지였다. 이에 대한 네티즌들의 갑론을박은 상당히 거셌다. 몇몇은 직접 이주영의 계정에 찾아가 비난을 퍼붓기도 했다.

由於她不管別人說什麼，“想說的話就要說出口”的性格，經歷了幾次爭議。其中上傳到自己的SNS賬號“女演員這個單詞本身就是憎惡女性”這句話成爲了話題。李周映的論點就是非要在“演員”前面加上性別指向，這是不是意味着說的演員本身默認的就是男人呢？對此，一些人直接到李周映的賬號上對她進行指責。

하지만 이주영은 굴하지 않았다. 여성혐오적 내용을 포함한 대본을 받은 후엔 “누가 저런 걸 찍으라고 돈을 대주는 거냐”라는 다소 ‘센’ 발언을 하기도 했다. 배우로서 받게 될 불이익마저도 감수하지 않으면 취 할 수 없는 자세다. 이주영이 논란이 될 만한 발언을 서슴지 않는 것은 영화 산업이 갖고 있는 문제점의 해결을 위해서는 자신부터가 목소리를 내야 한다고 생각했기 때문이다. 이에 대해 그는 “항상 스스로에게 당당하고 싶다”며 “앞으로도 조심할 생각은 없다”라고 자신의 입장을 밝히기도 했다.

但是李周映並沒有屈服。收到包含憎惡女性內容的劇本後，李周映還發表了多少有點過激的言論：“誰出錢拍那種東西啊？”。作爲演員，如果連蒙受的損失都不能承受的話，就不會採取這樣的態度。李周映之所以毫不猶豫地發出引發爭議的言論，是因爲她認爲要解決電影產業存在的問題，應該從自己開始發聲。對此，她表示“總是想對自己說，要堂堂正正”，還表達了自己的立場“以後也不打算小心翼翼。”

주관이 단단한 배우로 성장하길

希望成爲有着堅定自我意識的演員

어린 나이에 데뷔하여 단박에 스타가 된 이들과는 달리, 이주영은 다양한 사회경험을 겪으면서 일찍이 ‘먹고사는 것’의 고됨을 체득했다. 그만큼 여러 가지 인간 군상도 경험할 수 있었다. 그것이 분명히 자신의 연기 자산이 될 것이라고 이주영은 자신 있게 말한다. 자신만의 방식과 노력으로 어렵게 여기까지 온 그이기에 취할 수 있는 당당한 태도일 것이다. 이처럼 독특한 외모만큼이나 뚜렷한 주관이 매력적인 배우 이주영이 앞으로도 자신의 연기 열정을 마음껏 펼칠 수 있는 좋은 작품을 많이 만나볼 수 있기를 기원하는 바이다.

不同於那些小小年紀出道一下子就成爲明星的人們，李周映經歷了各種社會經驗，早已深刻體會了“埋頭生計”的艱辛。由此也經歷過各種人間羣像。李周映自信地說，這肯定會成爲自己的表演資產。以自己獨有的方式和努力艱難地爬到現在位置的她，完全可以拿出堂堂正正的態度。有着像這樣獨特外貌和鮮明主觀魅力的演員李周映，希望她今後可以遇見很多可以盡情展現自己熱情演技的好作品。

타협하다【動詞】妥協

착각하다【動詞】錯覺、混淆

섭렵하다【動詞】涉獵

기본값【名詞】初始值、默認值

-ㄴ/은 뒤

表示“在（幹什麼）之後”

회의가 끝난뒤 영화를 돌렸다.

會議結束後，放了電影

적의 동태를 충분히 파악한 뒤에 움직여야 한다.

應該充分掌握敵人的動態之後再行動起來。

-ㄹ(을)수없다

是“ㄹ(을) 수 있다” 的否定，相當於漢語的“不能”、“不可以”、“不得”

배가 너무 거북해서 참을 수가 없어요.

肚子太難受了無法忍受。

그 옛길로는 갈 수 없다.

不能走老路。

相關文章