我們先來複習一下姜夔的生平：飽讀詩書卻懷才不遇，參加科舉考試屢屢失敗，最後乾脆不考了，終生不仕。但因爲他滿腹經綸，才華橫溢，因此備受讚賞，他與當時的文人墨客交好，如范成大、陸游、楊萬里等等。姜夔精通音律，對詩詞、散文、書法也深有研究，人們稱他是繼蘇軾之後難得一遇的藝術全才。

姜夔曾和石湖老人，也就是范成大，一起研究音律。范成大告訴他“琵琶有四曲，濩索《梁州》、轉關《綠腰》、醉吟商《胡渭州》和歷弦《薄媚》。現在都失傳了。”姜夔時常都在想着范成大說的這些話。辛亥年，也就是1191年的夏天，姜夔去金陵看望楊廷秀老人，在旅舍裏遇到一位彈琵琶的樂工，能彈奏醉吟商《胡渭州》。於是姜夔向他請教彈奏的方法，於是譯成了此譜。並填詞寫下了這首單調小令，名爲《醉吟商小品》，但實際是“雙聲調”。

圖片來源於網絡

上面就是姜夔譜成此詞的經過，原序是：

石湖老人渭予雲：“琵琶有四曲，今不傳矣，曰濩索（一曰濩弦）梁州、轉關綠腰、醉吟商湖渭州、歷弦薄媚也。”予每念之。辛亥之夏、予謁楊廷秀丈於金陵邸中，遇琵琶工解作醉吟商湖渭州，因求得品弦法，譯成此譜，實雙聲耳。

正文如下：

又正是春歸，細柳暗黃千縷，暮鴉啼處。夢逐金鞍去。一點芳心休訴，琵琶解語。

又是一年春歸時節，細長的柳絲千絲萬縷，春色漸老，柳色昏暗。日暮烏鴉啼鳴之處，我在夢中追尋鞍馬而去。心事何必向人訴說，懷中琵琶可以說出千言萬語。

詞中先是寫景，暮春時分，柳葉變得暗黃，千絲萬縷拂動人心。黃昏日落的時候，還傳來烏鴉的陣陣聒噪。

圖片來源於網絡

前三句描繪了一副慘淡的景象，這是爲下文做好鋪墊。這是一位女子的夢裏，她的意中人絕塵而去，她無處訴說，只能寄深情於琵琶聲中。

這首詞創作的時期是姜夔離開合肥的那一年，我們知道，姜夔在合肥和一位善彈琵琶的女子有過刻骨銘心的愛戀，這首詞用琵琶的曲調，又以柳起興，因此很多人認爲這是姜夔懷念情人的作品。