作者：吳崇域 文字：麥冬 責任編輯：景天
編者按：本文作者是九江市第一人民醫院原中醫科主任吳崇域，現爲正德堂中醫館首席專家，其父吳德興（1920年--2007年），九江市都昌縣三汊港鎮人，中共黨員，新中國第一批全國500名名老中醫之一，享受國務院特殊津貼專家。先後在都昌縣人民醫院、九江學院醫學系、九江市第一人民醫院從事臨牀和教學工作，積累了豐富的臨牀和教學經驗。發表學術論文40餘篇，臨牀上對內、兒、婦科均頗有研究，尤其對癲癇、肝膽疾病、胃腸道疾病、冠心病的治療經驗成熟、療效確切。其子吳崇域爲其學術傳承人，九江吳氏中醫兩代人，積累了90餘年的臨牀經驗，我們將陸續爲讀者推出。
![]()
全國名老中醫吳德興
以下爲1987年發表於《中國初級衛生保健》雜誌第7期原文
（一）寒熱腹痛案
張某，男，26歲，湖口縣人。1979年秋季仲月，腹痛二日，經某醫用理中湯三劑未愈。腹痛，按而不拒，痛不緩解，表情痛苦，倦臥，無嘔吐，疼痛重後稍減，食呆，肢微涼，小溲黃，大便二日未解，脈象沉細微澀，右尺有力，舌苔薄白滑潤，此爲寒火相兼所致，仍用理中湯加鹽炒黃柏6克，二劑告愈。按：本案先投理中，夫脈沉細爲虛寒，右尺有力爲下元有火，加之小溲黃，便結然說明寒火相兼，影響氣機，以致不通則痛。此腹痛不是單純因寒而起，而必須於溫中之法中，佐以瀉火之品，添黃柏一味才絲絲入扣而收工。（二）鶴膝風案
査某，男，16歲，都昌縣人。右膝腫大，行動困難，逐漸加重，已有三月餘,服藥不效。邀餘診時，只顯右腺腫大，酸困疼痛，屈伸不利,行動困準，脈象沉弱微澀，舌苔薄白。診斷爲鶴膝風。病體虛，氣血俱不足，以固氣挾本，通經活絡立法久服，處方用黃芪桂枝五物湯，加川木瓜、川牛膝、白芥子，威靈仙等。方中黃芪用量，先輕後重，逐漸加大，最多用至半斤,服三十餘劑而愈。按：本案處方黃芪爲主，而且量大，是以扶正固氣爲主，因氣行則血行,氣通則不鬱，又本症多挾痰溼，故加要藥白芥子一味以祛痰溼，曽見鄰李姓孩子，單膝腫大，不能步履，入廁須抱護，在某醫院求治無效，後用一偏方，即白芥子二兩， 大蔥頭四兩，搗如泥，敷患處，三日覺癢，七日去藥，皮膚起泡，而腫已消，至今未復發。可見白芥子確能去除皮裏膜處之溼，能通行經絡，消腫止痛。（三）目赤鼻腫案
段某，男，26歲，九江市人。1979年孟春之月，兩目發紅，羞明澀痛，三日服藥三劑未愈。邀診時，目已紅如血灌，腫大如桃，酸澀難忍，疼痛不堪，神煩不寧，見明更甚，淚流汪汪，飲食受礙，診脈寸關弦數，左關更急，兩尺均弱，舌苔薄。問其故，初病眼痠，因房事一次，即見暴發，近日來病更嚴重，哭吼難忍，愚求速治。投以疏肝瀉火立法，處方用柴胡清肝湯，一劑羞明痠疼均減，二劑而愈。按：吳老治病善於病中求因，因中求本。本案初起眼痠，因房事觸發，耗損腎精， 是病變之源。水虧則肝陽必亢，肝陽亢則肝火妄動。肝開竅於目，目受肝火之影響遂暴發腫之症。柴胡清肝湯，既能疏散肝火而涼血，又能益腎而涵木，故能速於取效。此方治療赤腫暴發之眼病，凡肝熱而有腎水不足者，經臨牀多次效驗，確能隨手奏效。
