央视八台正在播出经典翻拍剧《小娘惹》，该剧由95后小花肖燕挑大梁出演一番大女主，郭靖宇团队打造。2008年新加坡台庆剧《小娘惹》引发收视浪潮，大结局直接刷新了新加坡15年的收视率新高，火爆程度堪比我们熟知的《还珠格格》。

郭靖宇团队和东南亚的合作越来越紧密，2018年翻拍《小娘惹》，2020年3月新加坡团队和郭靖宇合作翻拍大IP《灵魂摆渡》并且融入独有的南洋特色，赵吏由戚玉武出演，就是原版《小娘惹》的男主角。《灵魂摆渡》作为网剧中的佼佼者，怪力乱神中透露出独有的人性，由于大环境的限制剧本难以发挥，套在南洋外壳上或许有新的生机。

新版《小娘惹》剧照，从唯唯诺诺认命的天兰到对抗命运不公的菊香再到带领家族逆风翻盘的月娘，在宅斗外壳下的女性意识的觉醒。

虽然是翻拍剧但是并没有生搬硬套，依旧是东南亚独有的娘惹文化，导演和编剧也是原班人马。该剧辗转5个城市拍摄，很多场景是在马来西亚娘惹博物馆拍摄，确保最纯正的文化特色。

《回家的诱惑》翻拍韩剧《妻子的诱惑》创造湖南卫视的收视神话，翻拍剧拍得好同样有市场。

峇峇娘惹是我们不熟悉的文化，《小娘惹》前两集不仅交代剧情更是一部纪录片，以旁白的形式交代他们的起源，服饰，饮食，舞蹈等等，第四集预告中美玉出嫁，盖头竟然是黑色的，只有头顶有一圈红色，这和我们的传统文化有巨大区别。

原版《小娘惹》是悲剧，但是新版修改了大结局月娘和陈锡喜结连理，这种题材的电视剧本就受到中老年观众的喜爱，更何况该剧在中央8台播出，占了天时和地利。独有的文化特色充满神秘感，同时吸引了年轻人。

《小娘惹》接档《塞上风云记》，0.81%的收视率很强势。

东方、北京联合播出陈建斌，李一桐主演的都市剧《爱我就别想太多》。江苏、浙江联播张一山，潘粤明主演的谍战剧《局中人》。湖南卫视播出偶像剧《蜗牛和黄鹂鸟》，这部电视剧的收视率非常迷，59城位位居第一，但是在酷云掉到第九名仅仅只有0.45的收视率，坐等央视的脱水收视率，含水量太高了。

郭靖宇的电视剧收视率本就不同太操心，深受中老年观众的喜爱，《小娘惹》首播当天占据热搜榜第一，年轻观众对这部剧也很关注啊。

新版《小娘惹》中竟然藏着两位老版的演员。

第一集给观众视觉冲击的日本摄影师山本洋介，由戴向宇出演。

戴向宇2007年参加《加油，好男儿》，这档节目捧红了李易峰，付辛博，井柏然，进入全国二十强却因为个人原因退赛了。2008年出演老版《小娘惹》，时隔十年再次挑战洋介一角。

10年过去了戴向宇的颜值不降反升，稚气蜕变成成熟男性的干练。

第一集山本洋介和菊香一见钟情，但是那个特殊的年代他们注定是悲剧。

黄家大太太桂花有岳丽娜出演，导演郭靖宇的妻子也是他的御用女主角。

《娘道》善良柳瑛娘变身为《小娘惹》恶毒大太太，岳丽娜的角色变化不小啊，尖酸刻薄把握得游刃有余的。

一起来追剧吧。

陈老太太由新加坡演员向云出演，在老版《小娘惹》中出演勤劳能干却认命的天兰，菊香的母亲，月娘的外婆。

这两位老版演员引发观众的回忆杀。

新版《小娘惹》采用TVB的配音团队非常出戏，配音还时而重时而轻，长桌宴查理张的台词非常明显，大大降低观看体验。

秀凤秀娟两姐妹不仅长相相似，造型更相似，观众误以为她们是双胞胎，演员没有辨识度，审美单一统一锥子脸。

滤镜太重，没有年代剧的厚重感。

新版《小娘惹》观众老爷们你们喜欢吗？