原标题：《柳叶刀》主编：新冠大流行肇因西方政府无所作为

参考消息网7月1日报道 理查德·霍顿是科学出版业不可绕过的知名人物，已担任英国医学杂志《柳叶刀》主编25年。他在最近出版的一本书中指责西方各国政府面对疫情大流行的失败。法国《世界报》6月24日发表了对霍顿的专访，内容编译如下：

《世界报》记者问：您出了一本书，其中对应对疫情大流行的方法表现得非常强硬，尤其是在您的国家英国。

理查德·霍顿答：我说话强硬的原因在于，我们1月底就已经在《柳叶刀》上刊登了充分描述这一新出现的疾病的五篇文章。对于这种疾病，不存在治疗方法和疫苗，它的死亡率比较高，而且人传人。用专家的话说，“这种传播方式表明该病极有可能成为全球性疫情大流行”。而人们在1月31日就知道了所有这一切。就在那前一天，世卫组织宣布新冠病毒疫情为国际关注的突发公共卫生事件。但是在接下来的六周时间里，大部分西方国家完全无所作为。这是个不可原谅的错误。

问题是为什么这些政府无所作为？难道它们不明白中国正在发生什么事情吗？从1月底开始，各种证据都非常明确了。因此，我认为政治家们要做出解释。这是西方政府灾难性的失败。这场疫情大流行是我们自己造成的一场灾难。

问：是否有些国家已成立议会调查委员会，评估政府对疫情大流行的应对情况？

答：没有。法国领先我们一步。我们的政治家对我们说，现在还不是时候。这简直就是荒唐！如果我们今年晚些时候出现第二波疫情，我们或许会因为从第一波的糟糕应对中汲取教训，而做得更好。问题并不是要指责一些个人。在你们国家和在我的国家一样，失败的是体制。

问：您认为法国在哪些方面失败了呢？

答：当1月30日宣布疫情为国际关注的突发公共卫生事件时，卫生部长（当时是阿涅丝·比赞）为什么没有立即向法国驻北京使馆发消息？后者或许会搞清楚威胁的性质，将其立即转达给卫生部和爱丽舍宫；并且到了2月的第一个周末，政府或许就已经有了十分明确的对危险的看法。如果这样的事情没有发生，这是法国政府的灾难性失败，那么法国人应该问政府，为什么没有保护已经失去的近3万生命，就像我们已经失去了4万人。这是可避免的死亡。这些人本该还活着。为什么人们在这个问题上没有更加愤怒呢？谁想问责政府呢？

2016年，英国曾进行过一次模拟演习（“天鹅座”演习），评估一场流感大流行的影响。它已经表明，我们当时并没有为疫情大流行做好准备。我们当时就知道存在问题，我们并没有对此加以解决。

然而，责任人并非仅仅是那些政治家。你我的国家都幸运地拥有一些世界上最优秀的科学家。巴斯德研究所是世界一流的传染病研究机构。从2月起，巴斯德研究所旨在敦促政府为一场疫情大流行做好准备的那些声音在哪里呢？

另外一个问题是，欧盟在哪儿呢？英国失败的原因之一在于脱欧，例外主义、岛民心态，这是英国传统的心理缺陷，相信我们比所有其他人更优秀。当然，人们已证明情况完全相反。可是，欧盟曾有机会确保不仅各国做好准备，而且也经过协调。我知道健康是国家责任。但人们对此却毫不在乎！这才是一场疫情大流行，是迫在眉睫的事情，是对国家安全的威胁！