10.11

入太廟，每事問。

【筆者注】本章講的是孔子非常在意祭祀祖先的各種禮儀。當時的禮儀規定太多，孔子雖然聰明，也記不住全部。進入太廟祭祀祖先，每一件事應該怎麼做，孔子都要詢問清楚，防止做錯了，對祖先不敬。孔子的行爲給我們幾點教導：一是，誰也有不懂的事情，孔子這樣的聖人也不例外。不懂不要緊，可以問。問了，就懂了。不要覺得不好意思。孔子都能問，我們爲什麼不能問？二是，不要不懂裝懂，鬧出笑話。

【筆者譯】孔子進入太廟祭祀時，每件事情都要問清楚怎麼做。

附：【李澤厚譯】孔子走進太廟，每件事情都問。