原標題：印媒：“抵制中國產品”讓孟買電子市場“冒汗”

印度《印度時報》7月5日文章，原題：孟買的拉明頓路市場正因擺脫對中國的依賴而“冒汗”  在孟買南部老舊的拉明頓路周邊的小巷中，隨着印度開始打壓中國商品及服務，這裏的商人、零售商和店主們都正憂心忡忡。拉明頓路電子市場被稱爲所有硬件一應俱全的一站式購物場所，並與中國建立深厚關係。“就該行業的電子元件而言，80%到90%的硬件產品直接或間接來自中國，”印度全國電子協會（AIEA）委員沙赫說。他的家族企業已在當地經營了43年。

在以拉明頓路爲中心的500米半徑範圍內，分佈着1500多家電子產品商店和商行。AIEA的數據顯示，該市場的年營業額約250億盧比（約合23.6億元人民幣），大部分產品都來自中國。“監控攝像頭、自動化設備、門禁、娛樂設備、音頻擴大系統和計算機硬件等，幾乎所有產品都從中國進口，”沙赫說。雖然某些商品來自歐美國家，但其製造商所需的原材料也主要從中國採購，“因此說這個市場完全依賴中國也不爲過”。

“如今，大部分商品都在中國製造且幾乎所有大品牌都已在中國設廠，因此只能說該市場與中國的聯繫不可避免，”當地商人表示，“如果出臺（對中國產品的）禁令，不僅成本將升至目前的兩三倍，許多產品還將很難找到替代品並獲得進口許可。”

AIEA西區總裁米特什稱，如果政府禁止進口中國硬件，該行業將遭受重創。印度的電子工業嚴重依賴於電子元件的進口。“如果從韓國、日本採購，我們需要多花20%至40%的錢，而且大部分商品都是這些廠商在中國的工廠生產的，所以中國不會失去這些生意。”（作者納烏澤·巴魯查，崔曉冬譯）