아무리 봐도 잘생김이 넘치는 현빈의 전 아내이자 소아과 의사였던 그녀는 바로 배우 이시원입니다. 이시원은 제작년 독특한 세계관 설정으로 화제가 된 드라마 알함브라 궁전의 추억에서 단아한외모로 실시간 검색어까지 올라간 배우입니다. 2014년 드라마 미생에서도 그녀를 볼 수 있었는데요. 장그래를 따라다니는 귀여운 유치원 선생님이라고 하면 모두들 '아~'라고 하실 겁니다.

在劇中既是不管怎麼看都很帥的玄彬的前妻，也是兒科醫生的她，就是演員李時媛。李時媛是在前年以獨特的世界觀設置成爲話題的電視劇《阿爾罕布拉宮的回憶》中，以端莊的外貌登上實時搜索榜的演員。在2014年的電視劇《未生》中也能看到她，提到一直跟着張克萊的可愛的幼兒園老師，大家都會想起來並說說“啊~”。

대한민국 상위1% 뇌섹녀인 그녀

作爲韓國前1%的腦性女的她

2012년 대하드라마 대왕의 꿈을 통해 데뷔한 그녀는 올해로 8년차 배우입니다. 하지만 그녀가 배우로 인정받기 전 이미 완성된 뇌섹녀인데요. 87년생인 그녀는 청담고등학교를 졸업한 후 서울대학교 경영학과에 진학하게 됩니다. 그 후 경영학과 학사학위를 취득한 이후 서울대학교 대학원 인류학과로 진학해 석사과정을 밟았습니다. 인류학과에서 진화심리학을 공부한 후 예쁜 미모와 함께 배우로 데뷔한 그녀는 제2의 김태희라고도 불렸습니다.

通過2012年長篇連續劇《大王之夢》出道的她，今年是出道第8年的演員。但她在以演員受到認可前，就已經是出色的腦性女。李時媛出生於1987年，從青潭高中畢業後，考入了首爾大學經營學系。在取得經營學學士學位後，李時媛考上了首爾大學研究生院人類學系，攻讀了碩士課程。在人類學系學習了進化心理學後，憑藉漂亮的美貌作爲演員出道的她，也被稱爲第二個金泰熙。

그녀는 한 예능에서 추리력과 분석력을 뽐내며 어려운 문제들도 쉽게 푸는 모습을 보여주었는데요. 이시원의 가족 또한 비범한 이력으로 사람들의 주목을 받았었습니다. 그녀의 아버지는 아이큐 148 이상이 되어야 겨우 가입할 자격이 주어지며, 인구 대비 상위 2%의 지능지수를 가진 사람들이 모이는 멘사의 전 회장이였는데요. 과거 이시원이 어렸을 적 연필 잡는 법이 서툴러 이시원의 아버지가 연필 교정기를 개발하였고, 특허출원도 했다고 합니다.

她在某綜藝中展示了推理能力和分析能力，展現了輕鬆解決困難問題的樣子。李時媛的家人也以非凡的資歷受到了人們的關注。她的父親曾擔任門薩會長，門薩俱樂部是IQ達到148以上纔有加入資格，由智力指數是全球人口前2%的會員組成的俱樂部。據說，李時媛小時候不太會抓鉛筆，李時媛的爸爸就開發了鉛筆校對機，還申請了專利。

이시원도 아버지의 영향을 받아 불편한 무언가가 있다면 꼭 바꾸어야 한다는 생각을 자연스럽게 가지고 있었고, 구두 디자인으로 특허출원을 하게 되었다고 합니다. 구두 디자인 외에도 과거 롤러스케이트를 탈 때 딱딱한게 싫어서 운동화 착화감을 착안해 개발한 '뒷굽 구부림 가능한 롤러스케이트' 등 8개의 발명품 도안을 공개했고, 6개의 특허를 출원했다고 밝혔습니다. 이시원은 '특허출원이란 나의 행복을 찾는 법'이라고 말하며 특허출원에 대한 자부심과 애정을 표현하기도 했습니다.

據說，李時媛也受到父親的影響，產生了如果有不舒服的東西就一定要改變的想法，並以皮鞋設計申請專利。除了皮鞋設計外，她還公開了8個發明的圖案，包括“彎曲式直排輪”，並表示自己不喜歡過去滑旱冰的時候硬的運動鞋穿着感，因此申請了6個專利。李時媛說“專利申請是尋找幸福的方法”，表達了對專利申請的自豪感和熱愛。

사실 남자친구 때문에..

其實是因爲男朋友..

공부도 잘하고, 머리도 좋은데, 미모까지 출중한그녀는 대학교때 역시나 인기가 많았습니다. 그녀 역시 대학생이 된 후 연애를 하고 싶고, 남자친구를 사귀고 싶어하는 마음이 컸다고 합니다. 그래서 CC(캠퍼스 커플)을 여러 번 했었던 그녀. 그녀가 다니고 있는 경영학과에는 남학생들이 많았기 때문에 같은 경영학과 남자친구를 만나기도 했었고, 다른 학과 남자친구를 만나기도 했었다는데요.

學習好、頭腦聰明、美貌出衆的她在大學時也很受歡迎。據說，她在成爲大學生後也想談戀愛，想交男朋友，所以有多次校園情侶(CC)經歷的她。她就讀的經營學系裏有很多男生，所以有和同系同學談過戀愛，也有和其他系同學談過戀愛。

이시원은 당시 주변 여학생들이 CC(캠퍼스 커플)을 하다가 남자친구와 헤어지게 되면, 학교를 휴학하거나, 심하면 그만 두는 경우를 많았다고 합니다. 하지만 그 모습을 안타깝게생각한 이시원은 CC인 남자친구와 헤어져도 꿋꿋하게 학교를 다녔었는데요. 시간이 흘러 학사를 졸업한 후 동 대학원에 진학하여 석사 학위를 취득한 그녀는 박사 학위를 받으려면 외국에 있는 학교로 진학해야 하는 상황에 이르렀습니다.

李時媛說，當時周圍的女生在做校園情侶(CC)時和男朋友分手的話，很多都會選擇休學，嚴重的話還會選擇退學。但李時媛對這感到十分惋惜，即使和CC的男朋友分手，也堅強地去了學校。時間流逝，學士畢業後進入本校研究生院獲得了碩士學位的她，面臨着要獲得博士學位必須去國外的學校的情況。

당시 남자친구가 있었던 그녀는 박사학위 취득시 최소 외국에서 5년 정도의 시간을 보내야 할텐데, 그렇게 되면 남자친구와 헤어질 것 같다고 생각했습니다. 하지만 남자친구와 헤어질 수 없었던 그녀는 박사학위 취득을 포기하고 연기를 시작했다고 합니다. 연기 역시 그녀의 관심사였기 때문이죠. 그 선택에 대해 그녀는 사랑에 충실했던 시기였다고 말하며 지금까지도 후회가 없다고 합니다.

當時有男朋友的她認爲想獲得博士學位的話，至少要在國外度過5年左右的時間，那樣的話，就要和男朋友分手了。但是不想和男朋友分手的她就這樣放棄了博士學位，開始了演戲生活。當然演戲本就是她的興趣之一。關於放棄博士留學的那個選擇，她表示當時是忠於愛情的時期，到現在也沒有後悔。

이후 이시원은 배우 생활을 하면서 만약 연애를 하게 된다면 굳이 숨길 이유가 없다고 하면서 공개열애를 하겠다고 밝혔습니다. 굳이 막는다고 막아지지도 않는다면서 말이죠. '인생에서 하루는 음계이고, 사람들은 높은 음만 원하지만 낮은 음도 있어야 조화를 이룰 수 있게 되고, 그래야 높은 음이 더 빛난다'라며 자신의 인생관을 내비춘 솔직하고 적극적인 매력을 지닌 배우 이시원. 앞으로도 그녀의 상큼하고 지적인 모습을 다양한활동을 통해 자주 볼 수 있었으면 좋겠습니다!之後李時媛表示，如果在當演員時談戀愛，就不會去隱瞞，而會公開戀愛，因爲這種事是瞞也瞞不住的。對於自己的人生觀，演員李時媛表示“在人生中，一天是一個音階，人們雖然只想要高音調，但是也要有低音調纔能有和諧的樂曲，這樣高音調纔會更加閃耀”，展現了坦率積極魅力。希望以後也能通過多種活動經常看到她清爽聰慧的樣子！

今日詞彙：

단아하다【形容詞】端雅，端莊。

자부심【名詞】自豪感，自信心。

출중하다【形容詞】出衆，超羣。

안타깝다【形容詞】惋惜，難過。

다양하다【形容詞】多樣，各種各樣。

句型語法：

-때문에/-기 때문에

"-때문에"接在體詞（名、數、代）後面，表示前後的因果關係。如果想要和謂詞（動、形）連接使用，就要在謂詞後面加一個기，將該謂詞轉化爲名詞性成分。這個句型比“아/어서”更能體現其理由或原因。

술 때문에 피부가 나빠요.

因爲喝酒皮膚都變差了。

예쁘기 때문에 인기가 많아요.

因爲漂亮所以人氣很高。

주말이기 때문에 학교에 사람이 없어요.

因爲是週末，所以學校沒有人。

-기도 하다

1）表示包括。

먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.

喫的時候根據各自的口味，也可以放辣椒或醋。

2）表示強調。

참 좋기도 하다!

可真好啊！

그 사람은 빨리 걷기도 한다.

他走得也真快。

相關文章